❤️💛
I MIEI TESTI
(E LE TRADUZIONI IN 🇮🇹)
PENSO IN SICILIANO, SCRIVO IN SICILIANO
❤️💛
❤️💛
SICILIA VACANTI
di: Alessandro D'Andrea Calandra
‘Na chiazza ‘n mezzu a nenti e ‘na funtana
‘Na vecchia stenni l’urtima suttana
Lu nannu s’arricogli ‘i quattru stigli
Sicilia dunni sunnu li to figli?
Ellaaaaa
Li nespuli s’i mangianu l’aceddi
'Na pecura s’agliutti ‘i sparaceddi
E sti urtimi du' pira nuddu i cogli
Sicilia dunni sunnu li to figli?
Sicilia vacanti, Sicilia nun si nenti
Li megliu nuvidduna ti l’arrobba ‘u Continenti
Sicilia vacanti, Sicilia nun si nenti
Li megliu muntuna si li pasci u Continenti
Ellaaaaa
‘Na vota cca era tuttu nu vuciari
Di matri, picciliddi e ricuttari
Di sciauru di sardi, vopi e trigli
Sicilia dunni sunnu li to figli?
Ellaaaaa
Ti spiu ma tu a dumanna nun rispunni
Li nachi l’appinneru un sacciu dunni
Ti sfuttu e mancu còlari ti pigli
Sicilia dunni sunnu li to figli?
Ellaaaaa
Sicilia vacanti, Sicilia nun si nenti
Li megliu nuvidduna ti l’arrobba ‘u Continenti
Sicilia vacanti, Sicilia nun si nenti
Li megliu muntuna si li pasci u Continenti
Ellaaaaa
"Li me figli m'addumanni dunni sunnu
E i mani ancora teni 'nta sacchetta
Li me figli sunnu sparsi pi lu munnu
E i to figli t'i jucasti a Zichinetta!”
Ellaaaaa
🇮🇹
SICILIA VUOTA
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Una piazza in mezzo al nulla e una fontana
Una vecchia stende l’ultima sottana
Il nonno mette a posto i quattro arnesi
Sicilia dove sono i tuoi figli?
Ellaaaaa
Le nespole se le mangiano gli uccelli
Una pecora s'inghiotte gli sparacelli
E 'ste ultime due pere nessuno le raccoglie
Sicilia dove sono i tuoi figli?
Sicilia vuota, Sicilia non sei niente
I migliori passerotti se li ruba il Continente
Sicilia vuota, Sicilia non sei niente
I migliori montoni se li pascola il Continente
Ellaaaaa
Una volta qua era tutto un vociare
Di madri, bambini e venditori di ricotta
Di profumo di sardine, vope e triglie
Sicilia dove sono i tuoi figli?
Ellaaaaa
Ti interrogo ma tu a domanda non rispondi
Le culle le hanno appese non so dove
Ti derido e nemmeno ti arrabbi
Sicilia dove sono i tuoi figli?
Ellaaaaa
Sicilia vuota, Sicilia non sei niente
I migliori passerotti se li ruba il Continente
Sicilia vuota, Sicilia non sei niente
I migliori montoni se li pascola il Continente
Ellaaaaa
I miei figli mi chiedi dove sono?
E le mani ancora le tieni nella tasca
I miei figli sono sparsi per il mondo
E i tuoi figli te li sei giocati a Zichinetta!
Ellaaaaa
❤️💛
ÈUNO
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Èunu mi chiamu
Cu è unu cunta unu
Di vestia a furma d'omu
Canusciu 'u me distìnu
Armamuni cumpagni!
Di cu azzappa su' 'i campagni
E lu latru d'u patruni
L'appinnemu a pinzuluni
Chista è la Storia d'a Sicilia anni darrè
D'Èunu 'u sciratu ca di schiavu si fa re
Cu 'a corda tira fa 'u curdaru e va a n'arrè
Finu c'a rumpi e Santi 'n terra nun ci nn'è
Pi cu ha sempri fattu un passu avanti e dui a n'arrè
Èunu mi chiamu
Cu è unu cunta unu
Ma cu sti fitenti
Cu è unu 'un cunta nenti
Armamuni cumpagni!
Di cu azzappa su' 'i campagni!
E li panzi d'e patruna
'i spurtusamu ch'i furcuna
Èunu mi chiamu
Cu è unu cunta unu
Omu liberu nascivu
E liberu murivu
Ni li cruci su' i cumpagni
Di cu vinci su' i campagni
Ma spezzari sti catini
Valsi 'u sangu d'i me vini!
Chista è la Storia d'a Sicilia anni darrè
D'Èunu 'u sciratu ca di schiavu si fa re
Ma pi' cu è scacciatu Santi 'n terra nun ci nn'è
Li spadi arrivaru e nn'ammazzaru quanti e gghiè
Èunu facisti un passu avanti e dui a n'arrè!
Èunu mi chiamu
Cu è unu cunta unu
Omu liberu nascivu
E liberu murivu
Ni li cruci su' i cumpagni
Di cu vinci su' i campagni
Ma spezzari sti catini
Valsi 'u sangu d'i me vini!
🇮🇹
ÈUNO
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Èuno mi chiamo
Chi è uno conta uno
Di bestia a forma d'uomo
Conosco il mio destino
Armiamoci compagni
Di chi zappa sono le campagne
E quel ladro del padrone
Lo appendiamo a testa in giù
Questa è la Storia della Sicilia di anni fa
Di Èuno lo straccione che da schiavo si fa re
Chi tira la corda fa il cordaio e va all’indietro
Finchè la rompe e Santi in Terra non ce ne sono
Per chi ha sempre fatto un passo avanti e due indietro
Èuno mi chiamo
Chi è uno conta uno
Ma con questi fetenti
Chi è uno non conta niente
Armiamoci compagni
Di chi zappa sono le campagne
E le pance dei padroni
Le buchiamo con i forconi
Èuno mi chiamo
Chi è uno conta uno
Uomo libero sono nato
E da uomo libero sono morto
Sulle croci sono i miei compagni
Di chi vince sono le campagne
Ma spezzare queste catene
Valse il sangue delle mie vene
Questa è la Storia della Sicilia di anni fa
Di Èuno lo straccione che da schiavo si fa re
Ma per chi è schiacciato Santi in Terra non ce ne sono
Arrivarono le spade e ci ammazzarono tutti quanti
Èuno, hai fatto fatto un passo avanti e due indietro
Èuno mi chiamo
Chi è uno conta uno
Uomo libero sono nato
E da uomo libero sono morto
Sulle croci sono i miei compagni
Di chi vince sono le campagne
Ma spezzare queste catene
Valse il sangue delle mie vene
❤️💛
BRIVIDI GIURGINTANI
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Lalalalalalalaaaaaaaa
La neve di fiori di mandorlo
Tra templi d’oro e di zucchero
Tu che mi accechi in un attimo
Quando ritorno a Te e al tuo mare di fosforo
Il sole bianco al mattino
Manda a dormire le stelle
È ancora sveglio il bambino
Che dona sempre a Te le sue lacrime belle
Brividi Giurgintani
Brividi ‘n mezzu au cori
Brividi accussì luntani
Brividi duci e amari
Lalalalalalalaaaaaaaa
Come una vergine sposa
Tra le tue candide sete
L’acqua conservi gelosa
E il desiderio in me cresce più della sete
Con le tue corna di ricciolo
Sei un paradiso di diavoli
Che ti sfigurano gli angoli
Ma torno sempre a Te e al tuo sorriso da angelo
Brividi Giurgintani
Brividi ‘n mezzu au cori
Brividi accussì luntani
Brividi duci e amari
Lalalalalalalaaaaaaaa
🇮🇹
BRIVIDI AGRIGENTINI
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Lalalalalalalaaaaaaaa
La neve di fiori di mandorlo
Tra templi d’oro e di zucchero
Tu che mi accechi in un attimo
Quando ritorno a Te e al tuo mare di fosforo
Il sole bianco al mattino
Manda a dormire le stelle
È ancora sveglio il bambino
Che dona sempre a Te le sue lacrime belle
Brividi Agrigentini
Brividi in mezzo al cuore
Brividi così lontani
Brividi dolci e amari
Lalalalalalalaaaaaaaa
Come una vergine sposa
Tra le tue candide sete
L’acqua conservi gelosa
E il desiderio in me cresce più della sete
Con le tue corna di ricciolo
Sei un paradiso di diavoli
Che ti sfigurano gli angoli
Ma torno sempre a Te e al tuo sorriso da angelo
Brividi Agrigentini
Brividi in mezzo al cuore
Brividi così lontani
Brividi dolci e amari
Lalalalalalalaaaaaaaa
❤️💛
DANZA SARACINA CHISTA SIRA!
di Alessandro D’Andrea Calandra
A’ la corti di Palermu
Danza Saracina chista sira!
Danza Saracina chista sira!
Federicu è ‘a gioia di lu munnu!
Danza Saracina chista sira!
Danza Saracina chista sira!
Musicanti saracini
Cantastori siciliani
‘Nzèmmula fannu grannìzza
‘Nzèmmula fannu biddìzza
Danza Saracina chista sira!
Danza Saracina chista sira!
Federicu abballa e canta
Cu ‘sta musica potenti
La Sicilia è Terra Santa
Li Crociàti ‘un ponnu nenti!
Danza Saracina chista sira!
Danza Saracina chista sira!
Quannu attacca ‘a musica
Ci avemu ‘u stessu patri
Quannu attacca ‘a musica
Semu tutti frati!
Quannu attacca ‘a musica
Ci avèmu ‘u stessu patri
Quannu attacca ‘a musica
Ci avèmu lu stessu ddìu!
Danza Saracina chista sira!
Danza Saracina chista sira!
🇮🇹
DANZA SARACENA QUESTA SERA!
di Alessandro D’Andrea Calandra
Alla corte di Palermo
Danza saracena questa sera!
Danza saracena questa sera!
Federico è la gioia del mondo!
Danza saracena questa sera!
Danza saracena questa sera!
Musicanti saraceni
Cantastorie siciliani
Insieme fanno Grandezza
Insieme fanno Bellezza
Danza saracena questa sera!
Danza saracena questa sera!
Federico balla e canta
Con questa musica potente
La Sicilia è Terra Santa
Le Crociate non servono a niente
Danza saracena questa sera!
Danza saracena questa sera!
Quando parte la musica
Abbiamo lo stesso padre
Quando parte la musica
Siamo tutti fratelli!
Quando parte la musica
Abbiamo lo stesso padre
Quando parte la musica
Abbiamo lo stesso Dio!
Danza saracena questa sera!
Danza saracena questa sera!
❤️💛
POPOLO CORNUTO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Giurgintanu la sasizza
T’a mangiasti e po' cacasti ‘a corda
(corda)
Ti pariva ‘na spirtizza
E comu sempri la facisti lorda
(lorda)
‘Stu ramazzu Giurgintanu
Nun t’u dassi ‘n capu ‘i manu
‘Stu ramazzu ti lu dassi ‘n testa
(‘n testa)
Ci fussi ccà Turiddu Malugiogliu
Cu la so Scupa arramazzassi
chistu sbrogliu
Popolo cornuto
L’avete uccisa ‘sta città
Il malato è morto
Solo un gran miracolo potrà
Salvarla
Popolo cornuto
L’avete uccisa ‘sta città
Il malato è morto
E mancu un lòculu attruvà
‘Stu ramazzu Giurgintanu
Nun t’u dassi ‘n capu ‘i manu
‘Stu ramazzu ti lu dassi ‘n testa
(‘n testa)
Ci fussi ccà Turiddu Malugiogliu
Cu la so Scupa arramazzassi
chistu sbrogliu
Popolo cornuto
L’avete uccisa ‘sta città
Il malato è morto
Solo un gran miracolo potrà salvarla
Popolo cornuto
L’avete uccisa ‘sta città
Il malato è morto
E mancu un lòculu attruvà
🇮🇹
POPOLO CORNUTO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Agrigentino, hai mangiato la salsiccia
E poi hai evacuato la corda
(corda)
Pensavi fosse una furbata
Ma come sempre l'hai fatta sporca
(sporca)
Questo bastone, Agrigentino,
Non te lo darei sulle mani
Questo bastone te lo darei in testa
(in testa)
Se solo Turiddu Malugiogliu fosse qui,
Con la sua Scopa spazzerebbe via
questo casino
Popolo cornuto
Avete ucciso questa città
Il malato è morto
Solo un grande miracolo potrà
salvarla
Popolo cornuto
Avete ucciso questa città
Il malato è morto
E non ha trovato nemmeno un loculo
Questo bastone, Agrigentino,
Non te lo darei sulle mani
Questo bastone te lo darei in testa!
(in testa)
Se solo Turiddu Malugiogliu fosse qui
Con la sua Scopa spazzerebbe via
questo casino
Popolo cornuto
Avete ucciso questa città
Il malato è morto
Solo un grande miracolo potrà salvarla
Popolo cornuto
Avete ucciso questa città
Il malato è morto
E non ha trovato nemmeno un loculo
❤️💛
VERGINI ANNUNCIATA 🎨🧕🏻
di Alessandro D’Andrea Calandra
Sta bedda dumìnica
Chi luci purtà
Messina è magnifica
Ccà tuttu si fa
Annunciazioni
L’àngilu ‘un c’è
L’àngilu si tu
Annunciazioni
L’àngilu ‘un c’è
L’àngilu si tu
Travagliu ‘a duminica
P’u bèniri to
Messina è magnifica
Ccà tuttu si pò
Annunciazioni
L’àngilu ‘un c’è
L’àngilu si tu
Annunciazioni
L’àngilu ‘un c’è
L’àngilu si tu
Ocra e lapislazzuli
Fimmina giudìa
Sta pagina lèggiti
Ca parla di tia
Cu ‘a manu cummogliàlu
Sutta ‘a manta blu
Ascuta ‘u miraculu
Stu cori è Gesù
Ascuta ‘u miraculu
Stu cori è Gesù
🇮🇹
VERGINE ANNUNZIATA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Questa bella domenica
Che luce ha portato
Messina è magnifica
Qui tutto è possibile
Annunciazione
L’angelo non c’è
L’angelo sei tu
Annunciazione
L’angelo non c’è
L’angelo sei tu
Lavoro di domenica
Per il tuo bene
Messina è magnifica
Qui tutto è possibile
Annunciazione
L’angelo non c’è
L’angelo sei tu
Annunciazione
L’angelo non c’è
L’angelo sei tu
Ocra e lapislazzuli
Donna ebrea
Leggi questa pagina
Che parla di te
Coprilo con la tua mano
Sotto il mantello blu
Ascolta il miracolo
Questo cuore è Gesù
Ascolta il miracolo
Questo cuore è Gesù
❤️💛
L’ADORNU
di Alessandro D’Andrea Calandra
Chiù lèggiu si faciva ‘u ventu d’Africa
Stu sciàuru di terra ‘u chioviri ‘u purtà
Lassammu senza sforzu li baobab
Ca ‘u ventu ni canusci nell'anima
Adelfu dormi
Adelfu sonna
L'adornu senti
N'e vrazza so
Adelfu ‘u cerca
Si l'arricorda
L'adornu senti
N'e vrazza
Si vidi l’ali so
Auànnu stu desertu nun finisci ma’
Lu càvudu ni manna lenta l’aria
Lu mari ora lu sentu
È ‘na tavula
Di càdici mi scantu
Chi scrusciu fa!
L’adornu murì dda
Lu bottu arricurdà
Duluri senti
Nell’ala
Adelfu nascì ccà
La matri lu vasà
L’amuri senti
Ni sti occhi
Ca ‘u mari ci pittà
Capivu picchì
Chist’omini
C’un bottu mi jittàru nell’arbuli
Nun ponnu vulari gàvuti
Sta mala pinzàta pi ‘mmìdia fu
Chiù lèggiu si faciva ‘u ventu d’Africa
Stu sciàuru di terra ‘u chioviri ‘u purtà
Lassammu senza sforzu li baobab
Ca ‘u ventu ni canusci nell'anima
🇮🇹
L’ADORNO
di Alessandro D’Andrea Calandra
Il vento dall'Africa si fece più leggero
Quel profumo di terra lo portava la pioggia
Abbiamo lasciato i baobab senza sforzo
Poiché il vento ci conosce nell'anima
Adelfo dorme
Adelfo sogna
Sente l’adorno
Nelle braccia
Adelfo lo cerca
Se lo ricorda
Sente l’adorno
Nelle sue braccia
Vede le sue ali
Questo deserto non finisce mai
Il calore ci manda l’aria lentamente
Ora sento il mare
È una tavola
Ho paura di caderci dentro
Che rumore fa!
L’adorno è morto lì
Il botto gli è rimasto impresso
Il dolore si avverte
Nell’ala
Adelfo è nato qui
La madre lo ha baciato
L’amore si avverte
In questi occhi
Che il mare ha dipinto per lei
Ho capito perché
Questi umani
Con uno sparo mi hanno scaraventato tra gli alberi
Non sanno volare alto
Questa azione cattiva
È stata commessa solo per invidia
Il vento dall'Africa si fece più leggero
Quel profumo di terra lo portava la pioggia
Abbiamo lasciato i baobab senza sforzo
Poiché il vento ci conosce nell'anima
❤️💛
LU BALLU D'U SURCI VECCHIU
di Alessandro D'Andrea Calandra
feat. Tadda Rita
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Iu mi chiamu Tadda Rita
Lu Surci Vecchiu
Nunn’è facili ‘a me vita
Si t’assupecchiu
Ti dìcinu ca si m’appressu
Lu mali portu
Ma cu t’incucchia di st’attassu
È un lignu tortu!
Iu nun sugnu chistu mostru
Ti lu dimostru!
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Si supra ‘u tempu vo abballari
Cu sta canzuni
Pi prima cosa t’appizzàri a
Testa puzzuni
Ca fussi chista ‘a prima vota
Ca vidi ‘u munnu
Senza tuttu ‘stu vota e sbota
Sempri cchiù ‘nfunnu
Iu nun sugnu chistu mostru
Ti lu dimostru!
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Tegnu la vucca spalancata
Stasira è china di zanzari
Ca si ‘un fussi pi sta me mangiata
Nun sapissitu soccu gracciari
Prima!
Tegnu la vucca sbarracata
Stasira è china di zanzari
Ca si ‘un fussi pi sta me mangiata
Nun sapissitu soccu gracciari
Prima!
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
P’i to capiddi ‘un t’ha’ scantàri
Ca iu m’afferru sulu a’ ‘ntinna
T’a scantàri di lu to varbèri
Ca ci metti ‘i mani e ti li sbinna
Sempri!
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
La Virità ‘unn’è sempri comu pari
Lu zzù Luvìci scrissi chista via
Li cosi cu cent’occhi l’ha’ taliari
Oppuru jetta vuci comu a mia!
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Chistu è lu ballu d’u surci vecchiu
Li cosi cu cent’occhi l’ha’ taliari
Oppuru jetta vuci comu a mia!
🇮🇹
LA DANZA DEL PIPISTRELLO
di Alessandro D'Andrea Calandra
feat. Tadda Rita
Questa è la danza del Pipistrello
Questa è la danza del Pipistrello
Il mi chiamo Tadda Rita
Il Pipistrello
La mia vita non è facile
Se tu non mi sopporti
Ti dicono che se mi avvicino
Porto sfortuna
Ma chiunque si lasci ingannare da questa farsa
È una brutta persona!
Io non sono questo mostro
E te lo dimostro!
Questa è la danza del Pipistrello
Questa è la danza del Pipistrello
Se vuoi ballare al ritmo
Di questa canzone
La prima cosa che devi fare
È metterti a testa in giù
Chissà magari per la prima volta
Vedrai il mondo
Senza tutte queste cose sottosopra
Che ci fanno sprofondare sempre più in fondo
Io non sono questo mostro
E te lo dimostro!
Questa è la danza del Pipistrello
Questa è la danza del Pipistrello
Tengo la bocca spalancata
Stasera è piena di zanzare
Se non fosse per questo mio pasto
Non sapresti più dove grattarti
Prima!
Tengo la bocca spalancata
Stasera è piena di zanzare
Se non fosse per questo mio pasto
Non sapresti più dove grattarti
Prima!
Questa è la danza del Pipistrello
Questa è la danza del Pipistrello
Non devi aver paura per i tuoi capelli
Io mi appendo solo alla cuccagna
Dovresti semmai aver paura del tuo barbiere
Che ti ci mette le mani e te li rovina
Sempre!
Questa è la danza del Pipistrello
Questa è la danza del Pipistrello
La Verità non è sempre come sembra
Zio Luigi ha indicato questa via
Devi osservare le cose con cento occhi
Altrimenti urla come faccio io!
Questa è la danza del Pipistrello
Questa è la danza del Pipistrello
Devi osservare le cose con cento occhi
Altrimenti urla come faccio io!
❤️💛
COMU ‘A SICILIA NUN CI NN’E’
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Ma cu m’u fìci fari
Irimìnni via di ccà
Ci avìa lu Paradisu
E 'u circavu nzin’a ddà
Ora mangiu sempri risu
Pari ‘a Cina chista ccà
Pani spàmiciu e alluppùsu
E ‘a sosìzza ‘un ci acchianà
Vabbè
Vabbè
Cumu ‘a Sicilia nun ci nn’è
Ma di èssiri sfuttuta
La Padania nun ci stà
Dici:
“Tornàcci in Terronia!
si ‘un ti piaci stari ccà”
Comu ‘un dàricci arraggiùni?
Sugnu ospiti ccà o' Nord
Ccà nunn’è la me riggiùni
E iddi ‘un m’immitàru nò
Vabbè
Vabbè
Cumu ‘a Sicilia nun ci nn’è
La crianza ccà è diversa
Nun m’abbituavu cchiù
Pari tuttu a la riversa
Nordi e Sud
La crianza ccà è diversa
Nun m’abbituavu no
Pari tuttu a la riversa
Suddi e Nodd
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
Pi fari a via Atenea
Un davanti e un darrè
Ci mittìva ddi tri uri
“Salutàmu zzù Viciè!”
Ccà in tri uri ti po fari
Setti voti avanti e indrè
Nun si usa salutari
Si camìna e cu cc’è cc’è!
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
Lu duttùri lu dicìva
Cristu a Ebboli si firmà
Ma di sutta ci vinìva
Quannu ddocu s’arristà
“Ccà ccè pani è vinu dùci
Iu m’arrèstu ccà nn’o Sudd!”
Lu Maestru dissi:
“ ‘a Cruci
Ddocu Ambròggiu 'a porti tu!”
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
La crianza ccà è diversa
Nun m’abbituavu cchiù
Pari tuttu a la riversa
Nordi e Sud
La crianza ccà è diversa
Nun m’abbituavu no
Pari tuttu a la riversa
Suddi e Nodd
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
Ccà i littràti ci fineru
Cu ci vinni ci murì
Vinni puru l’Alighièru
E guagliàrdu si nni pintì!
Pirandellu
Camilleru
E macàri chiossà ci nnè
Ora c’è stu Savittèru
(Ma un si sàpi cu è ca è!)
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
Dissi:
“Scinnu a dari lustru
Ma po’ mi n’acchiànu arrè
Ca m’aspetta ‘u Cavalèru
E tempu e voglia nun ci nn’è!”
Ci arrispunni ‘u so paisànu:
“Si po’ mòviri unni sta!
Lu so lustru nn’u salàmu
Va’ duna ‘u lustru arràssu iccà!”
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
La crianza ccà è diversa
Nun m’abbituavu cchiù
Pari tuttu a la riversa
Nordi e Sud
La crianza ccà è diversa
Nun m’abbituavu no
Pari tuttu a la riversa
Suddi e Nodd
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
Pi furtuna quannu è agustu
Tornu all'acqua d’o vattìu
Ni lu suli iu m’arrustu
E n’a biddìzza m’arrucrìu!
Ma m’abbàsta na simàna
Pi guastarimi lu sangu
Sta Sicilia è na bottàna
Chiù m’appressu e chiù mi unghiu!
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
Li canazzi di bancata
(Purtusa e scaffi a tinghitè!)
La munnìzza ammunziddata
(Cosi torti d’unni e ghiè!)
Vèsti ancòra pedi pedi
(Strati comu lu Perù!)
Mancu boni pi trazzèri
(E lu ponti t’u paghi tu!)
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia nun ci nn’è
Vabbè
Vabbè
Comu ‘a Sicilia
Nun ci nn’è
Ueh!
🇮🇹
COME LA SICILIA NON CE N'E'
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Ma chi me l'ha fatto fare
Andarmene da qua
Avevo il Paradiso
E sono andato a cercarlo fino a là
Ora mangio sempre riso
Sembra la Cina questa qua
Pane che non sa di niente
E la vera salsiccia non gli è arrivata
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Ma ad essere derisa
La Padania non ci sta
Dice:
"Tornaci in Terronia!
se non ti piace stare qua"
Come posso non dare loro ragione?
Sono un ospite qui al Nord
Questa non è la mia regione
E loro non mi hanno mica invitato
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Lo stile di vita qui è diverso
Non mi ci abituerò mai
Sembra tutto al contrario
Sud e Nord e Sud
Lo stile di vita qui è diverso
Non mi ci abituerò mai
Sembra tutto al contrario
Sud e Nord
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Per percorrere la Via Atenea
Un'andata e un ritorno
Mi ci volevano tre ore
“La saluto, zio Vincenzo!”
Qui, in tre ore ti puoi fare
Sette volte avanti e indietro
Non si usa salutare
Si cammina e chi c'è, c'è!
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Il dottore lo diceva:
Cristo a Eboli si fermò
Ma da sotto ci era giunto
Quando lì si restò
"Qui c'è pane e vino dolce
Rimarrò qui nel Sud!"
Il Maestro disse:
"La Croce
Lassù, Ambrogio, la porterai tu"
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Lo stile di vita qui è diverso
Non mi ci abituerò mai
Sembra tutto al contrario
Sud e Nord e Sud
Lo stile di vita qui è diverso
Non mi ci abituerò mai
Sembra tutto al contrario
Sud e Nord
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
I letterati sono finiti tutti qui
Chiunque sia venuto, c'è morto
È venuto persino l'Alighieri
E se n'è presto pentito!
Pirandello
Camilleri
E anche di più ce ne sono
Ora c'è questo "Savittèru"
(Ma nessuno sa chi sia!)
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Disse:
«Scenderò a illuminarvi
Ma poi dovrò risalire,
Perché il Cavaliere mi aspetta,
E non ho né il tempo né la voglia!»
Un suo concittadino gli rispose:
"Si può restare dove sta!
La sua illuminazione non ci serve
Vada a dare luce lontano da qua!"
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Lo stile di vita qui è diverso
Non mi ci abituerò mai
Sembra tutto al contrario
Sud e Nord e Sud
Lo stile di vita qui è diverso
Non mi ci abituerò mai
Sembra tutto al contrario
Sud e Nord
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Per fortuna, quando è agosto
Torno all'acqua del battesimo
Mi arrostisco al sole
E nella sua bellezza, rinasco!
Ma mi basta una settimana
Per avvelenarmi il sangue
Questa Sicilia è una puttana
Più mi avvicino, più mi "arrabbio"!
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
I "cagnacci di bancata"
(Buche e crepe nell'asfalto!)
I rifiuti ammucchiati
(Cose storte ovunque!)
Bestie ancora a piede libero
(strade come quelle del Perù)
Nemmeno buone come tratturi
(E il ponte te lo devi pagare tu!)
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia non ce n'è
Vabbè
Vabbè
Come la Sicilia
Non ce n'è
Olé!
❤️💛
CIAVOLOTTA '54
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Cent’anni avissi auannu
E lu me cori è a la pirrèra
Stu fumu d’u Priatoriu pari chiddu d’a carcàra
Ma ‘a vucca di lu ‘nfernu è ddocu fora!
Ddi iorna ‘nfunnu ‘a zùbbia mi sarvaru l’Arma mia
La bedda Santa Barbara vasà Gesù e Maria
Ci dissi “chisti sunnu li me figli!”
Li me!
Giuvanni iu mi chiamu
Sutta terra addimuravu
Longhi misi sempri ‘o scuru
Tra li surci e surci semu
Ma ‘a vucca di lu ‘nfernu è ddocu fora!
Giuvanni iu mi chiamu
Sutta terra cummattèmu
Vintisetti surfatàra
Semu surci o liùna?
Ma ‘a vucca di lu ‘nfernu è ddocu fora!
Di cca!
Ni dissiru la Luna addumannamu
Stu Sùlfaru a li stiddi rincarà
Ma ‘a Luna nantri nun la canuscemu
E ‘i stiddi mai ci scinninu di cca
Di cca!
Cent’anni avissi auannu
E lu me cori è a la pirrèra
Li vucchi eranu assai e tantu pani nun ci nn’era
Ma ‘a vucca di lu ‘nfernu è ddocu fora!
Ni dissiru ‘u travagliu c’è pi’ tutti si niscemu
Ca cca semu briganti e nni cummeni ca carriamu
Ma ‘a vucca di lu ‘nfernu è ddocu fora!
Di cca!
Ni vònsimu fidari di stu ‘ranni galantomu
Acchianàti nni diciva chista è l’aria do Dimoniu
Ma ‘a vucca di lu ‘nfernu è ddocu fora!
Lu vònsimu ascutari
Abbrazzavu me muglieri
Ma a tri ghiorna m’attaccaru
Chista e chidda pagavu!
La vucca di lu ‘nfernu è ddocu fora!
Di cca!
Comu ‘u Sùlfaru è ‘a Giustizia l’ha’ scavari
Picchì ddocu fora Sùlfaru ‘un ci nn’è
Ma la Santa nni grapì ‘a Porta du Cielu
Nni dissi vantri siti ‘i figli me!
Li me!
🇮🇹
CIAVOLOTTA '54
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Avrei compiuto cento anni quest’anno
E il mio cuore è ancora nella miniera
Questo fumo del purgatorio sembra quello della fornace
Ma la bocca dell’inferno è là fuori!
Quei giorni in fondo al cunicolo mi hanno salvato l'Anima
La bella Santa Barbara baciò Gesù e Maria
E disse loro: «Questi sono i miei figli!»
I miei figli!
Mi chiamo Giovanni
Sono rimasto sottoterra
Lunghi mesi sempre al buio
Tra i topi (e topi siamo )
Ma la bocca dell'inferno è là fuori!
Giovanni è il mio nome
Sottoterra abbiamo combattuto
Ventisette minatori di zolfo
Siamo topi o leoni?
Ma la bocca dell'inferno è là fuori!
Di qui!
Ci hanno detto che stiamo chiedendo la Luna
Poiché lo zolfo è rincarato alle stelle
Ma noi non la conosciamo la Luna
E le Stelle non passano mai da queste parti
Di qua!
Avrei compiuto cento anni quest’anno
E il mio cuore è ancora nella miniera
Molte bocche da sfamare e non c'era abbastanza pane
Ma la bocca dell'inferno è là fuori!
Ci hanno detto che ci sarà lavoro per tutti se usciremo
Perché qui siamo briganti e ci conviene andare via
Ma la bocca dell'inferno è là fuori!
Di qui!
Abbiamo scelto di fidarci di questo grande galantuomo
Ci ha detto di salire, dicendo che questa è l'aria del Diavolo
Ma la bocca dell'inferno è là fuori!
Lo abbiamo ascoltato
Ho riabbracciato mia moglie
Ma dopo tre giorni mi hanno arrestato
Ho pagato per questo e per quello!
La bocca dell'inferno è proprio là fuori!
Di qui!
La Giustizia è come lo zolfo: bisogna scavare!
Perché là fuori non c'è zolfo
Ma la Santa ci ha aperto la Porta del Paradiso
Ha detto: “Siete tutti figli miei!”
I miei!
❤️💛
CUGLIEMULI STI SPICHI!
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Lalalala lalaala
Cuglièmuli sti spichi
Ca sunnu biunni
Ca sunnu biunni
Cugliemuli sti Spichi
Ca sunnu biunni
Comu si tu!
L'Estati china lesta passa
'Stu beddu Suli lestu va
L'Amuri chiama e cu s'arrassa
Contru la terra piccatu fa!
Lalalala lalaala
Cugliemuli sti Spichi
Cu 'na manata
Cu 'na manata
Cugliemuli sti Spichi
Ni sta manata
Finisti Tu!
L'Estati china lesta passa
'Stu beddu Suli lestu va
L'Amuri chiama e cu s'arrassa
Contru la terra piccatu fa!
Lalalala lalaala
Cugliemuli sti Spichi
Facemu i gregni
Facemu i gregni
Cugliemuli sti Spichi
Ca ni sta gregna t'ammucci Tu!
L'Estati china lesta passa
'Stu beddu Suli lestu va
L'Amuri chiama e cu s'arrassa
Contru la terra piccatu fa!
Lalalala lalaala
Ma Tempu pi tagliari
Nun ci nn'è chiù
Lu ventu acchiana
E ammutta 'u Suli
E nn'a Ristuccia
Ni lu focu ci si Tu!
L'Estati china lesta passa
'Stu beddu Suli lestu va
L'Amuri chiama e cu s'arrassa
Contru la terra piccatu fa!
Lalalala lalaala
🇮🇹
RACCOGLIAMO QUESTE SPIGHE!
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Lalalala lalaala
Raccogliamo queste spighe
Ché sono bionde
Ché sono bionde
Raccogliamo queste spighe
Ché sono bionde
Come sei tu!
L'estate piena passa in fretta
Questo bel sole tramonta velocemente
L'Amore chiama e chi si sottrae
Contro la terra peccato fa!
Lalalala lalaala
Raccogliamo queste spighe
Con una manata
Con una manata
Raccogliamo queste spighe
In questa manata
Sei finita tu!
L'estate piena passa in fretta
Questo bel sole tramonta velocemente
L'Amore chiama e chi si sottrae
Contro la terra peccato fa!
Lalalala lalaala
Raccogliamo queste spighe
Facciamo i covoni
Facciamo i covoni
Raccogliamo queste spighe
In quel covone ti nascondi tu!
L'estate piena passa in fretta
Questo bel sole tramonta velocemente
L'Amore chiama e chi si sottrae
Contro la terra peccato fa!
La la la la la la
Ma tempo per tagliare
Non ce n'è più
Il vento si alza
E spinge il Sole
E nella "ristuccia"
Nel fuoco ci sei tu!
L'estate piena passa in fretta
Questo bel sole tramonta velocemente
L'Amore chiama e chi si sottrae
Contro la terra peccato fa!
Lalalala lalaala
❤️💛
CALATI JUNCU!
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Chidda ca chiamàmu la sbintùra
M’a vitti addimurari finu antura
Grapì ‘u purtuni e mi trasì
Pariva a’ casa so
Di la finestra doppu ‘a vitti iri
Càlati juncu beddu
Ca sta passannu ‘a china
Nun dura tuttu ‘u tempu
Bontempu e malu tempu
Càlati juncu miu
Ca sta passannu ‘a china
Nun dura tuttu ‘u tempu
Bontempu e malu tempu
Chidda ca chiamàmu la sbintùra
M’a vitti addimurari finu antura
D’o finistruni mi trasì
Pariva a’ casa so
Di la vanedda doppu ‘a vitti iri
Càlati juncu miu
Ca sta passannu ‘a china
Nun dura tuttu ‘u tempu
Bontempu e malu tempu
Càlati juncu beddu
Ca sta passannu ‘a china
Nun dura tuttu ‘u tempu
Bontempu e malu tempu
Sta vita è un bummuliddu
Ca tra li mani sta
Ca di li stiddi vinni
E tra li stiddi va
Sta vita è un bummuliddu
Ca tra li mani sta
Ca di li stiddi vinni
E tra li stiddi va
Càlati juncu beddu
Ca sta passannu ‘a china
Nun dura tuttu ‘u tempu
Bontempu e malu tempu
Càlati juncu miu
Ca sta passannu ‘a china
Nun dura tuttu ‘u tempu
Bontempu e malu tempu
Sta vita è un bummuliddu
Ca tra li mani sta
Ca di li stiddi vinni
E tra li stiddi va
Sta vita è un bummuliddu
Ca tra li mani sta
Ca di li stiddi vinni
E tra li stiddi va
Càlati juncu beddu
Ca sta passannu ‘a china
Nun dura tuttu ‘u tempu
Bontempu e malu tempu
Càlati juncu miu
Ca sta passannu ‘a china
Nun dura tuttu ‘u tempu
Bontempu e malu tempu
🇮🇹
CALATI GIUNCO!
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Quella che chiamiamo sventura
L'ho vista indugiare fino ad ora
Ha aperto il cancello ed è entrata
Sembrava a casa sua
Dalla finestra poi l'ho vista andare via
Piegati giunco bello
Ché sta passando la piena
Non dura per sempre
Il buon tempo e il cattivo tempo
Piegati giunco mio
Ché sta passando la piena
Non dura per sempre
Il buon tempo e il cattivo tempo
Quella che chiamiamo sventura
L'ho vista indugiare fino ad ora
Dalla finestra è entrata
Sembrava proprio a casa sua
Lungo il vicolo poi l'ho vista andare via
Piegati giunco mio
Ché sta passando la piena
Non dura per sempre
Il buon tempo e il cattivo tempo
Piegati giunco bello
Ché sta passando la piena
Non dura per sempre
Il buon tempo e il cattivo tempo
Questa vita è un "bummuliddu"
Che tra le mani sta
Che dalle stelle venne
E tra le stelle va
Questa vita è un "bummuliddu"
Che tra le mani sta
Che dalle stelle venne
E tra le stelle va
Piegati giunco bello
Ché sta passando la piena
Non dura per sempre
Il buon tempo e il cattivo tempo
Piegati giunco mio
Ché sta passando la piena
Non dura per sempre
Il buon tempo e il cattivo tempo
Questa vita è un "bummuliddu"
Che tra le mani sta
Che dalle stelle venne
E tra le stelle va
Questa vita è un "bummuliddu"
Che tra le mani sta
Che dalle stelle venne
E tra le stelle va
Piegati giunco bello
Ché sta passando la piena
Non dura per sempre
Il buon tempo e il cattivo tempo
Piegati giunco mio
Ché sta passando la piena
Non dura per sempre
Il buon tempo e il cattivo tempo
❤️💛
CALIDDU E LU POETA
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Lalalaaa
Lu jornu ca 'ncuntravu lu Poeta
Stava 'n Palermu senza fari nenti
Era picciottu e avìa 'a testa cujeta
Ci dissi t'accumpagnu a' me Giurgenti
Caliddu iu mi chiamu mi presentu
Mi dìssiru ca siti furasteru
Ccà a Munti Piddirinu s'isa 'u ventu
E si parti lu focu n'arrustemu!
Lalalaaaaa
Ci lèggiu lu Distinu pi dilettu
E sacciu ca lu megliu hav'arrivari
Cagliostru è frati di sicunnu lettu
A' la so casa la pozzu purtari
Me frati è sbinturatu comu a nuddu
Ca pi ddu fattu di dda collanina
Ci havi li sbirri carricati 'ncoddu
Pi curpa di dda truscia d'a Regina!
Lalalaaaaa
Vidissi ccà!
Grapissi l'occhi semu 'n Paradisu!
Lu suli di Punta Bianca ni porta 'u sorrisu
Avviamuni!
La maraviglia aspetta ddocu jusu!
Li Templi!
Ca tuttu 'u munnu addivintà 'nmidiusu
Quannu li Giurgintani 'i costrueru
'Nzin'a li Santi Antichi agguaddariaru
Quannu li Giurgintani 'i costrueru
'Nzin'a li Santi Antichi agguaddariaru!
Lalalaaaaa
'Sti cosi vi li scrivu darrè 'u quatru
Ca a' lu Poeta 'u fici ‘u so pitturi
Ora ca sugnu vecchiu arripuddutu
Caliddu di Profeta pò murìri!
Lalalaaaaa
🇮🇹
CALIDDU E IL POETA
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Lalalaaa
Il giorno in cui incontrai il Poeta
Stavo a Palermo senza fare nulla
Era un ragazzo giovane e avevo la testa leggera
Gli dissi: “Vi accompagno alla mia Girgenti”
Calogero mi chiamo, mi presento
Mi hanno detto che siete forestiero
Qui sul Monte Pellegrino soffia il vento
E se scoppia l'incendio finiamo arrostiti!
Lalalaaaaa
Vi leggo il Destino per diletto
E so che il meglio deve ancora venire
Cagliostro è mio fratello di secondo letto
Posso portarvi a casa sua
Mio fratello è più sfortunato di chiunque altro
A causa di quella piccola collana
Ha gli sbirri alle calcagna
Per colpa di quella bagascia della Regina!
Lalalaaaaa
Guardate qua!
Aprite gli occhi, siamo in Paradiso!
Il sole da Punta Bianca ci regala un sorriso
Avviamoci!
La meraviglia ci aspetta laggiù!
I Templi!
Che tutto il mondo ci invidia
Quando gli Akragantini li hanno costruiti
Perfino gli Dei sono crepati d’invidia
Quando gli Akragantini li hanno costruiti
Perfino gli Dei sono crepati d’invidia
Lalalaaaaa
Io vi scrivo queste cose da dietro il quadro
Che al Poeta ha fatto il suo pittore
Ora che sono un vecchio e stravecchio
Caliddu da vero Profeta può morire!
Lalalaaaaa
❤️💛
CAMPAMU PI L'AMURI
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Iva caminannu sutta ‘u suli stamatinu
Quannu intisi darrè lu carrubbu ‘u muscardinu
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Lassa stari cu nun ti voli
Lassa stari cu sempri sciarri fa
Lassa stari cu nun ci vali
Lassa stari luntanu di sti guà
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Quannu ti tuppìanu ed è l’Amuri
Nun fallu addimurari ‘o friddu
Quannu ti tuppìanu ed è l’Amuri
Va’ gràpici lestu e guagliardu
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Lassa stari cu nun ti voli
Lassa stari cu sempri sciarri fa
Lassa stari cu nun ci vali
Lassa stari luntanu di sti guà
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Quannu ti tuppìanu ed è l’Amuri
Nun fallu addimurari ‘o friddu
Quannu ti tuppìanu ed è l’Amuri
Va’ gràpici lestu e guagliardu
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
Iva caminannu sutta ‘u suli stamatinu
Quannu intisi darre’ lu carrubbu ‘u muscardinu
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri
Campàmu pi l’Amuri ccà
🇮🇹
VIVIAMO PER L'AMORE
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Stavo passeggiando sotto il sole stamattina
Quando ho sentito da dietro un carrubo un moscardino
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Lascia stare chi non ti vuole!
Lascia stare chi attacca sempre briga!
Lascia stare chi non vale!
Lascia stare, via da questi guai!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Quando bussano ed è l'Amore
Non farlo restare fuori al freddo
Quando bussano ed è l'Amore
Va' subito ad aprire!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Lascia stare chi non ti vuole!
Lascia stare chi attacca sempre briga!
Lascia stare chi non vale!
Lascia stare, via da questi guai!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Quando bussano ed è l'Amore
Non farlo restare fuori al freddo
Quando bussano ed è l'Amore
Va' subito ad aprire!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
Stavo passeggiando sotto il sole stamattina
Quando ho sentito da dietro un carrubo un moscardino
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore!
Viviamo per l'Amore, qua!
❤️💛
CUMPAGNA LUNA!
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Di quannu vìu lu vostru munnu di ccà
'Na cosa accussì 'ranni mai m'affaccià
'Stu focu ca chiamati Amuri chi è?
Sti vasateddi dintra all'occhi beddi so
M'addumanu!
LALALALA
Cumpagna di la Notti, Bedda Luna,
A tia ca t'addutaru sta furtuna:
La Notti di lì Sonni e di l'Amuri
M'u po' spiegari Tu
Di dunni veni tuttu stu Caluri?
LALALALA
'Sta cosa 'ranni ca mi fici russu, si Tu
Ca quannu m'affacci, Luna, nun vivu chiù
M'ammucciu darrè 'i rocchi
E po' m'affunnu nni lu mari
Chi è stu Focu a mia, Bedda Luna, Tu
Mi l'ha' spiegari.
LALALALA
Di jornu vìu li cosi mesti e torti:
Chiffari, Sciarri, Guerri, Noia e Morti
Ti pregu, Luna, jùncimi ai to Stiddi
Ca la to Notti porta sulu Paci, Amuri e cosi beddi!
LALALALA
Cumpagnu di lu jornu, beddu Suli,
Tu dici ca nun sa' chi è l'Amuri?
Ma lu Caluri e 'u Lustru ca nni duni
Senza ca ti n'adduni:
Pi li to Figli chistu è 'u Veru Amuri
LALALALA
🇮🇹
COMPAGNA LUNA!
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Da quando vedo il vostro mondo da quassù
Una cosa così grande non l'avevo mai vista
Questo fuoco che voi chiamate "Amore", cos'è?
Questi piccoli baci nei suoi occhi
Mi accendono!
LALALALA
Compagna della Notte, Bella Luna,
A te che hai ricevuto questa fortuna:
La Notte dei Sogni e dell'Amore
Puoi spiegarmelo Tu
Da dove viene tutto questo Calore?
LALALALA
Questa cosa grande che mi ha fatto arrossire, se Tu
Che quando mi appari, Luna, io non vivo più
Mi nascondo dietro le rocce
E poi sprofondo nel mare
Cos'è questo Fuoco, a me, Bella Luna, Tu
Me lo devi spiegare.
LALALALA
Durante il giorno vedo cose tristi e ingiuste:
Travaglio, Conflitti, Guerre, Noia e Morte
Ti prego, Luna, prendimi tra le tue Stelle
Poiché la tua Notte porta solo Pace, Amore e cose belle!
LALALALA
Compagno del Giorno, bel Sole,
Proprio Tu dici di non sapere cos'è l'Amore?
Ma il Calore e la Luce che ci doni
Senza che Tu te ne accorga
Per i tuoi Figli questo è il Vero Amore!
LALALALA
❤️💛
CORI FA’ LA VOVÒ
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Dormi dormi sanguzzu
Ni sta grutta accussì
Ci nascì lu Signuruzzu
E ‘u Dimoniu ci murì
Dormi dormi me armuzza
Sutta ‘u focu è ‘a naca to
Iu t’addotu a’ la Madunnuzza
Cori me dormi e fa’ ‘a vovò
Dormi dormi me armuzza
Sutta ‘u focu è ‘a naca to
Iu t’addotu a’ la Madunnuzza
Cori me dormi e fa’ ‘a vovò
Cori fa’ la vovò
Cori fa’ la vovò
Cori fa’ la vovò
Fa la vovò
Cori fa’ la vovò
Cori fa’ la vovò
Cori fa’ la vovò
Fa la vovò
Dormi dormi me cori
Ca stu scuru nenti pò
Sulu lustru è l’Amuri
Sutta ‘i stiddi è ‘a naca to
Dormi dormi me ‘nnuccenti
Ca stu scrùsciu nenti pò
Iu t’addotu a’ li beddi Santi
Cori me dormi e fa’ ‘a vovò
Dormi dormi me ‘nnuccenti
Ca stu scrùsciu nenti pò
Iu t’addotu a’ li beddi Santi
Cori me dormi e fa’ ‘a vovò
Cori fa’ la vovò
Cori fa’ la vovò
Cori fa’ la vovò
Fa la vovò
Cori fa’ la vovò
Cori fa’ la vovò
Cori fa’ la vovò
Fa la vovò
🇮🇹
CUORE MIO FAI LA NINNA
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Dormi, dormi, piccolino
In una grotta, proprio così
V’è nato il Signore
E il Demonio v’è morto
Dormi, dormi, tesoro mio
Sotto il fuoco è la tua culla
Ma io ti affido alla Madonnina
Cuore mio, dormi, fai la ninna!
Dormi, dormi, tesoro mio
Sotto il fuoco è la tua culla
Ma io ti affido alla Madonnina
Cuore mio, dormi, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Fai la ninna!
Dormi, dormi cuore mio
Perché questa oscurità non può farti nulla
Solo luce è l’Amore
Sotto le stelle è la tua culla
Dormi, dormi, innocente
Perché questo rumore non può farti nulla
Io ti affido ai Santi belli
Cuore mio, dormi, fai la ninna!
Dormi, dormi, innocente
Perché questo rumore non può farti nulla
Io ti affido ai Santi belli
Cuore mio, dormi, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Cuore mio, fai la ninna!
Fai la ninna!
❤️💛
CANUZZI E CANAZZI
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Semu li Canùzzi di Giurgenti
E ni piàci stari ‘n mezzu a genti
Ca n’arrispetta
L’Amuri è comu ‘u suli
E' strata asciutta ca ni cunorta
Semu li canazzi di Giurgènti
Nun facemu mai nenti pi nenti
Vulemu ‘a nostra
E si ‘unn’arrìva l’ossu di spurpari
Liccamu ‘a sarda
Semu li Canùzzi di Giurgenti
Si nun ti scanti ‘un ti facemu nenti
Ma si ti scanti
T’assicutàmu fina ca ‘un ti fermi
E tì liccàmu!
Semu li canazzi di Giurgenti
E ni prudigamu p’i parenti di cu nn’appoia
Ma ‘u pani n’u cuddamu
E a iddi arresta sulu ‘a scagliòla!
Semu li Canùzzi di Giurgènti
E ni sta vita fussimu cuntenti
Si nun ci fussi cu ni voli mali
E n’abbannuna
O nn’avvilèna
Semu li canàzzi di Giurgènti
Campàmu bboni a spisi di la ggenti
Fina ca dura ...
Fina ca si vìnninu pi’ nenti sti picurùna!
Lu dissi San Francìscu (e iu ci criu)
Li Canuzzi semu figli d’u Signuri
E cu nni tocca
Cu nni disprezza e ccu ni voli mali
L’aspetta o nfèrnu!
Lu dissi San Calòriu di li Grutti:
"Si campa bonu sulu si si futti"
(E iu ci crìu)
Tantu ddiu po' la pirdùna attùtti
Cu lu vattìu!
🇮🇹
CAGNETTI E CAGNACCI
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Siamo i Cagnolini di Agrigento
E ci piace stare tra persone
Che ci rispettano
L'Amore è come il sole
E' strada asciutta che ci conforta
Siamo i cagnacci di Agrigento
Non facciamo mai niente per niente
Vogliamo la nostra parte
E se non ci danno l'osso da rosicchiare
Lecchiamo la sardina
Siamo i Cagnolini di Agrigento.
Se non hai paura di noi non ti faremo del male
Ma se hai paura
T'inseguiremo finché non ti fermerai
E ti leccheremo la faccia!
Siamo i cagnacci di Agrigento
E lavoriamo sodo per i parenti di quelli che ci votano
Ma noi ci mangiamo tutto il pane
E a loro restano solo le briciole
Siamo i Cagnolini di Agrigento
E in questa vita saremmo felici
Se non ci fossero quelli che ci vogliono male
Quelli che ci abbandonano
Quelli che ci avvelenano
Siamo i cagnacci di Agrigento.
Viviamo alla grande sfruttando la gente
Finché dura ...
Finché questi pecoroni si vendono per pochi spiccioli.
San Francesco lo diceva (e io ci credo):
“I cuccioli sono figli del Signore”.
E chi ci fa del male
E chi ci disprezza
Finirà all'inferno!
San Calogero di Grotte lo diceva:
“Si vive bene solo se si ruba”
(e io ci credo).
Dio ci perdonerà tutti
Grazie al Battesimo!
❤️💛
BEDDU SAN CALO’
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Beddu San Calo’
Di li figli to
Sugnu ‘a piccilidda
Di la vanedda
Beddu San Calo’
Di li figli to
Sugnu ‘a piccilidda
Di la vanedda
Chistu panineddu
A tia lu portu
Chistu vastuneddu
È pi’ ‘a mammina cunortu
Era ‘u jornu di la Prucissiuni
Patri miu scinniva lu scaluni
Cu lu vastuneddu di la Mammina acchianava
Supra la vara ‘u Santuzzu tuccava
Era ‘u jornu di la Prucissiuni
Patri miu scinniva lu scaluni
C’u lu vastuneddu di la Mammina acchianava
Supra la vara ‘u Santuzzu tuccava
Beddu San Calo’
Di li figli to
Sugnu ‘a piccilidda
Di la vanedda
Beddu San Calo’
Di li figli to
Sugnu ‘a piccilidda
Di la vanedda
Chistu panineddu
A tia lu portu
Chistu vastuneddu
È pi’ ‘a Mammina cunortu
Era ‘u jornu di la Prucissiuni
Patri miu turnava a lu scaluni
C’u lu vastuneddu Santu ‘a Mammina tuccava
Supra ‘u so lettu ‘a santuzza spirava
Era ‘u jornu di la Prucissiuni
Patri miu turnava a lu scaluni
Cu Lu vastuneddu Santu ‘a Mammina tuccava
Supra ‘u so lettu ‘a santuzza spirava
Fammi turnari a la vanedda!
Fammi muriri a la me terra!
Fammi turnari a la to vara!
Fammi vasari la Matri me bedda!
Fammi turnari a la vanedda!
Fammi muriri a la me terra!
Fammi turnari a lato vara!
Fammi vasari la Matri me bedda!
Beddu San Calo’
Di li figli to
Sugnu ‘a piccilidda
Di la vanedda
🇮🇹
CARO SAN CALOGERO
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Caro San Calo'
Dei figli tuoi
Io sono la bambina
Del vicolo
Caro San Calo'
Dei figli tuoi
Io sono la bambina
Del vicolo
Questo piccolo pezzo di pane
Lo porterò a Te
Questo piccolo bastone
È per il conforto di mia madre
Era il giorno della Processione
Mio padre stava scendendo i gradini
Con il bastone di mia madre si arrampicò
Sul Santo e con questo lo toccò
Era il giorno della Processione
Mio padre stava scendendo i gradini
Con il bastone di mia madre si arrampicò
Sul Santo e con questo lo toccò
Caro San Calo'
Dei figli tuoi
Io sono la bambina
Del vicolo
Caro San Calo'
Dei figli tuoi
Io sono la bambina
Del vicolo
Questo piccolo pezzo di pane
Lo porterò a Te
Questo piccolo bastone
È per il conforto di mia madre
Era il giorno della Processione
Mio padre tornò sulla soglia di casa
Con il bastone sacro, mia madre toccò
Sul suo letto, la santa donna spirò
Era il giorno della Processione
Mio padre tornò sulla soglia di casa
Con il bastone sacro, mia madre toccò
Sul suo letto, la santa donna spirò
Fammi tornare al vicolo!
Fammi morire nella mia terra!
Fammi tornare alla tua bara!
Fammi baciare la mia bella madre!
Fammi tornare al vicolo!
Fammi morire nella mia terra!
Fammi tornare alla tua bara!
Fammi baciare la mia bella madre!
Caro San Calo'
Dei figli tuoi
Io sono la bambina
Del vicolo
❤️💛
BELLINI
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Chi jurnata magica
Lu Nonnu mi purtà
D’unni cu si mangia ‘u focu c’è
Ma ‘un s’abbruscia ‘a vucca
Nani o gammi longhi
Scinni di la luna
Chista Musica!
Ci vinni puru ‘u re
C’è Paganini
E lu sensu miu capricci fa
Abbruscia l’occhi
Sta Musica
D’a luna veni
Lu Nonnu ‘un c’è
Ma ‘u sentu
Comu fussi ccà
Chi nuttata tragica
La Norma mi purtà
Lu veru Amuri focu fa
Senti comu abbruscia?
Ventu e vampi longhi
M’a purtà la luna
Chista Musica!
Ci vinni puru ‘u re
C’è Paganini
E lu sensu miu capricci fa
Abbruscia l’occhi
'Sta Musica
Nonnu!
🇮🇹
BELLINI
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Che giornata magica
Il Nonno mi ha portato
In un posto dove mangiano il fuoco
Ma la bocca non si brucia
Nani o trampolieri
La prendono dalla luna
Questa Musica!
È venuto anche il re
Paganini è qui
E i miei sensi fanno capricci
Brucia gli occhi
Questa Musica
Che viene dalla luna
Il Nonno non c'è
Ma lo sento
Come se fosse qui
Che notte tragica
Norma mi ha portato
Il vero Amore infiamma
Riesci a sentire come brucia?
Vento e lunghe fiamme
La luna mi ha portato
Questa Musica!
È venuto anche il re
Paganini è qui
E i miei sensi fanno capricci
Brucia gli occhi
Questa Musica
Nonno!
❤️💛
FOFO’
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Dintra ‘i purtusa cercu l’ova di li palummi
Dintra ‘a to testa ti furìu fina ca strammi
Lu Patri Nostru pi’ tri boti si vo passari
La me binidizioni santa ti l’ha’ scuttari
Lu cafè amaru è bonu e ‘a vucca duci la lassa
Lu cafè duci pari duci fina ca passa
Fu amara p’u Signuri ‘a morti supra la Cruci
Ma chistu tintu munnu appressu si fici duci
Fofò
Fofò
Diccillu arrè
Fofò
Fofò
Diccillu arrè
Crociatu sugnu ‘u paladinu d’a me Giurgenti
E contru la me Turlintana nun ci po’ nenti
‘Stu cani di Magonza ‘nfami e tradituri
Li beddi patri di famiglia fici ammazzari
Comu dda sira o’ Chianu Lena mi vitti persu
Cu ‘i jucatura si jucava a cu è ‘u chiù scarsu
Dda sira stissa mi fu fatta la magarìa
Ca trasparenti era e nuddu chiù mi vidìa!
Fofò
Fofò
Diccillu arrè
Fofò
Fofò
Diccillu arrè
Sula la lassasti la Bibbirrìa
Sta campana sona senza allegria
Nenti è comu ajeri
Cu tia sinni i’
L’Età de’ Cavaleri
Ma ‘u cuntu nun finì
Fofò
Fofò
Diccillu arrè
Fofò
Fofò
Diccillu arrè
🇮🇹
FOFO'
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Dentro i buchi cerco le uova delle colombe
Dentro la tua testa ti martello finché non stoni
Il Padre Nostro per tre volte se vuoi passare
La mia santa benedizione dovrai meritare
Il caffè amaro è buono e lascia la bocca dolce
Il caffè dolce sembra dolce finché non passa
Fu amara per il Signore la morte sulla Croce
Ma questo mondo malvagio in seguito divenne dolce
Fofò
Fofò
Ripetilo
Fofò
Fofò
Ripetilo
Crociato sono e paladino della mia Agrigento
E contro la mia Turlintana nulla si può fare
Quel cane di Magonza infame e traditore
Ha fatto uccidere dei buoni padri famiglia
Come quella sera in Piazza Lena mi vidi perduto
Con i calciatoriu si giocava a "topolino"
Proprio quella sera mi fu fatto un incantesimo:
Ero trasparente e nessuno poteva più vedermi!
Fofò
Fofò
Ripetilo ancora
Fofò
Fofò
Ripetilo ancora
L'hai lasciata sola, la Bibbirrìa
Questa campana suona senza allegria
Niente è come ieri
Con te è andata via
L'Età dei Cavalieri
Ma la storia non è finita
Fofò
Fofò
Dillo ancora
Fofò
Fofò
Dillo ancora
❤️💛
FEDERICU (GIOIA DI LU MUNNU)
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Federìcu
‘a gioia di lu munnu
La Sicilia
È u Paradìsu 'n Tèrra
Federìcu
‘a gioia di lu munnu
La Sicilia
È u Paradìsu 'n Tèrra
Sìnni partì pi la Crociàta
C'u Saracìnu s’appattà
Sìnni partì pi la Crociata
C'u Saracìnu s’appattà
Ora lu Sepolcru è terra sconsacrata
Pìcchi senza sangu u santu nun si fa
Ora lu sepòlcru è terra sconsacràta
Pìcchi senza sangu u santu nun si fa
Sìnni partì pi la crociàta
Cù saracìnu s’appattà
Sìnni partì pi la crociàta
Cù saracìnu s’appattà
Ora lu sepòlcru è terra sconsacràta
Pìcchi senza sangu u santu nun si fa
Ora lu sepòlcru è terra sconsacràta
Pìcchi senza sangu u santu nun si fa
Federìcu
‘a gioia di lu munnu
La Sicilia
È u paradìsu 'n tèrra
Federìcu
gioia di lu munnu
La Sicilia
È u paradìsu 'n tèrra
🇮🇹
FEDERICO (GIOIA DEL MONDO)
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Federico
Gioia del mondo
La Sicilia
E' il Paradiso in Terra
Federico
Gioia del mondo
La Sicilia
E' il Paradiso in Terra
Partì per la Crociata
Strinse un patto con il Sultano
Partì per la Crociata
Strinse un patto con il Sultano
Ora il Sepolcro è terra profanata
Perché senza sangue nulla è santo
Ora il sepolcro è terra profanata
Perché senza sangue nulla è santo
Partì per la Crociata
Strinse un patto con il Sultano
Partì per la Crociata
Strinse un patto con il Sultano
Ora il Sepolcro è terra profanata
Perché senza sangue nulla è santo
Ora il sepolcro è terra profanata
Perché senza sangue nulla è santo
Federico
Gioia del mondo
La Sicilia
È il Paradiso in Terra
Federico
Gioia del mondo
La Sicilia
È il Paradiso in Terra
❤️💛
FACEMU ACQUA!
di Alessandro D'Andrea Calandra
Ai ca ci 'u dicemu
Ai ca ni sbrazzamu
Ai ca l’abbanniàmu
Facèmu acqua!
Ai ca li 'ncuitamu
Ai ca l’atturramu
Ai ca ni sguazzamu
Facemu acqua!
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Chi pena 'a me Giurgenti
Sempri senz'acqua
Eppuru dunni e ghiè
Facemu acqua
Lu dissi ' u Zi Nenè
Di la so seggia
"Vi vìu passari arrassignati!
O vi muvìti o sa chi c'è?
V’arresta 'a raggia!"
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Di punta a punta ccà
Facemu acqua
Ma n'i funtani 'un c'è
ìNa guccia d’acqua
E dìssiru ca è tutta svapurata
E 'a lìnghiu notti e ghiornu e 'a paghi
La paghi tu ca 'a casa to
Resti senz’acqua!
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Ma l’acqua c'è abbunnàta pi li frati
Ca sempri chiovi a chìddi
Già vagnàti
Lu conventu è sìccu ma li frati
Li frati sempri su scialàti
E tutti l’àutri stannu dda
Appicurunàti
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Ai ca ci 'u dicemu
Ai ca ni sbrazzamu
Ai ca l’abbanniàmu
Facèmu acqua!
Ai ca li 'ncuitamu
Ai ca l’atturramu
Ai ca ni sguazzamu
Facemu acqua!
E amuninni cu l'ùrtimu giru!
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
Me nanna mi dicìva
Haiu l’acqua dintra e u cannòlu fora
Ma cà c'è lu cuntrariu
L’acqua è fora e u cannòlu è dintra
❤️💛
GIUFÀ E 'U BONU AFFARI 🎵🎶
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Chista è ‘a storia di Giufà
Ca pi maritari ‘a figlia
La scecca parà
E abbanniava: “cu s’a pìglia!”
Lu sinsali ci affaccià
E ci dissi: “nun si bonu!”
Tale comu si fa
T’a vinnu comu fussi d’oru
Sintiti a mia
Chista scecca è un bonu affari
Cu havi maistrìa
Dintr’a panza hav’a spiari!
Chista è ‘a storia di Giufà
Ca cuntentu turnà a pedi
La scecca l’accattà
Un viddanu furasteri
Lu sinsali s’ha vantà
Ci ‘ncucchiai la scecca è incinta
E ddu babbu s’a calà
E mi detti puru ‘a gliunta!
Giufà, Giufà
L’omu onestu ‘u sciatu appizza
Cu voli chiossà
Ci hav’a mettiri ‘a spirtizza
Chista è ‘a storia di Giufà
Ca vinnuta ‘a sciccaredda
Lu zitu circà
Abbanniannu d’a vanedda
Sintiti a mia
Chista figlia è un bonu affari
Cu h
avi maistrìa
Dintra ‘a panza hav’a spiàri!
🇮🇹
GIUFA' E IL BUON AFFARE
di Alessandro D'Andrea Calandra
Questa è la storia di Giufà
Che, per dare in sposa sua figlia,
Mise in vendita l'asina
E gridava: «Chi se la piglia!»
Passò di lì il sensale
E gli disse: "Non ne sei capace!"
Guarda come si fa:
Te la venderò a peso d'oro».
Ascoltatemi!
Quest'asina è un buon affare,
Chiunque abbia un po' di esperienza
Dovrebbe dare un'occhiata dentro la sua pancia!
Questa è la storia di Giufà
Che tornò felice a piedi
L'asina l'aveva comprata
Un contadino forestiero.
Il sensale si vantò:
Gli ho detto che l'asina è incinta
E quello sciocco mi ha creduto
E mi ha pagato pure il "nascituro"
Giufà, Giufà,
Un uomo onesto spreca fiato
Chi vuole ottenere di più
Deve farsi furbo!
Questa è la storia di Giufà
Che, venduta l'asinella
Iniziò a cercare fidanzato per la figlia
E urlava: ascoltatemi!
Questa mia figlia è un buon affare
Chiunque abbia un po' di esperienza
Dovrebbe dare un'occhiata dentro la sua pancia!
Questa mia figlia è un buon affare
Chiunque abbia un po' di esperienza
Dovrebbe dare un'occhiata dentro la sua pancia!
❤️💛
IN VICOLO VELLA C'È
di: Alessandro D'Andrea Calandra
In Vicolo Vella c'è
lu mennulu sciuritu
In Vicolo Vella c'è
di cavulu purritu
In Vicolo Vella c'è
lu Tempiu de' Giganti
In Vicolo Vella c'è
di buatti vacanti
Ellallalleru lalleru lallalà
Turista girmainisa
ti sbaratti p'i purtusa
La lapazza bona è misa
Cu avi 'mmidia è guaddariusa
Turista francisa
ca ti senti la plus belle
circavatu la 'ntisa
e ti truvasti à la poubelle
In Vicolo Vella c'è
‘na spiaggia fina fina
In Vicolo Vella c'è
di carta camuscina
In Vicolo Vella c'è
un mari cristallinu
In Vicolo Vella c'è
buttigli a pinninu
Ellallalleru lalleru lallalà
Turista gippunisa
ca ti scanti di li cani
ti lu dicu senza offisa
sunnu megliu de’ cristiani
Turista svidisana
ca ti senti la Eckibberg
scurdassisi a funtana
picchì d’acqua nun ci nn’è
In Vicolo Vella c'è
‘na bonza vacanti
In Vicolo Vella c'è
‘na lanna cuculianti
In Vicolo Vella c'è
trunzi d’accia a carrittati
In Vicolo Vella c'è
li seggi scunucchiati
Ellallalleru lalleru lallalà
Turista ‘miricana ca ti etti p’i jardina
tu vo’ fari la ptruna
ma cumanna ‘a chiapparina
Turista d’Altitalia ca nni ‘ngiurii pi’ tirruna
circavatu la càlia ma truvasti li burdun
In Vicolo Vella c'è
ci sunnu cosi turchi
In Vicolo Vella c'è
la Scala de’ Surci
In Vicolo Vella c'è
nd’u mezzu di Giurgenti
In Vicolo Vella c'è
la Valle de’ Fitenti
Ellallalleru lalleru lallalà
In Vicolo vella c’è
Lu Jardinu d’a Kolymbethra
In Vicolo vella c’è
Cu piscia petra petra
In Vicolo Vella c’è
Quattru casci di virdura
E pi’ chistu Giurgenti è
‘A CAPITALI DA CURTURA!!!
Ellallalleru lalleru lallalà
❤️💛
IN SICILIA VALI 'A 'NGIURIA"
di Alessandro D’Andrea Calandra
In Sicilia vali ‘a ‘ngiuria
Ca a tutti vattìa
D’o Faru o di Pantelleria
C’è puru pi’ tia
Lu misteri di to nannu
La nasca, ‘u paisi
Si lu ‘immu vai purtannu
E ‘i corna l’hai tisi
Manciacàlia
Brisculidda
Cacaòva
Fimminiedda
Sucaprùna
Giuranedda
Puci ‘nculu
Sputazzedda
Spardabàsuli
Spunnavèrtuli
Cufinàra
Zicchinetta
Tappinara
Caca a dritta
Carcagneddu
Coddu tortu
Pusparieddu
Acieddu mortu
Mussu niùru
Sucamùccaru
Lalalaaaa
In Sicilia vali ‘a ‘ngiuria
Ca a tutti vattìa
D’o Faru o di Pantelleria
C’è puru pi’ tia
Lu misteri di to nannu
La nasca, ‘u paisi
Si lu ‘immu vai purtannu
E ‘i corna l’hai tisi
Puddicinu
Carcarazzu
Pitichinu
Cappiddazzu
‘Ncaglia cani
Pignataru
Passuluni
Stigghiularu
Tirimutaccu
Arrunghia maccu
Pedi a chichiru
Facci vecchia
Mezz’aricchia
Sbroglia vaneddi
In Sicilia vali ‘a ‘ngiuria
Ca a tutti vattìa
D’o Faru o di Pantelleria
C’è puru pi’ tia
Lu misteri di to nannu
La nasca, ‘u paisi
Si lu ‘immu vai purtannu
E ‘i corna l’hai tisi
🇮🇹
IN SICILIA CONTA IL SOPRANNOME
di Alessandro D’Andrea Calandra
In Sicilia conta il soprannome
Che battezza tutti
Dal Faro a Pantelleria
C’è pure per te
Il mestiere di tuo nonno
Il naso, il paese
Se hai la gobba
Se hai le corna tese
Manciacàlia
Brisculidda
Cacaòva
Fimminiedda
Sucaprùna
Giuranedda
Puci ‘nculu
Sputazzedda
Spardabàsuli
Spunnavèrtuli
Cufinàra
Zicchinetta
Tappinara
Caca a dritta
Carcagneddu
Coddu tortu
Pusparieddu
Acieddu mortu
Mussu niùru
Sucamùccaru
Lalalaaaa
In Sicilia conta il soprannome
Che battezza tutti
Dal Faro a Pantelleria
C’è pure per te
Il mestiere di tuo nonno
Il naso, il paese
Se hai la gobba
Se hai le corna tese
Puddicinu
Carcarazzu
Pitichinu
Cappiddazzu
‘Ncaglia cani
Pignataru
Passuluni
Stigghiularu
Tirimutaccu
Arrunghia maccu
Pedi a chichiru
Facci vecchia
Mezz’aricchia
Sbroglia vaneddi
In Sicilia conta il soprannome
Che battezza tutti
Dal Faro a Pantelleria
C’è pure per te
Il mestiere di tuo nonno
Il naso, il paese
Se hai la gobba
Se hai le corna tese
❤️💛
KÒKALU SUGNU!
di Alessandro D’Andrea Calandra
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Lu sulu, eternu Re dei Siciliani
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Cu vinni doppu ci truvà i ruffiani
Cu vinni doppu ci truvà i ruffiani
Ci truvà i ruffiani
Di vivu m’a faciva a la Viddotta
Ma li me ossa sunnua lu Musciàru
Si l uvuliti vi la cuntu tutta
Sta Storia di biddizzi e sangu amaru
Vinni ddu gran curnutu di Minossi
Cu la criànza di lu scataddrizzu
Cu veni senza amuri
S’arrassassi
Cu tortu si presenta
Lu raddrizzu
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Lu sulu, eternu Re dei Siciliani
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Cu vinni doppu ci truvà i ruffiani
Cu campa o scuru po’ l’annorba ‘u suli
E scangia la ‘gnuranza pi raggiùni
Pi chistu vi facistivu facciòli
Cu ccu vinìa pi farisi patruni
Lu Grecu vinni e fùstivu cuntenti
Di fari i servi a sti priziusi genti
Lu restu vi lu detti lu Romanu
Ca vi livà lu pani di li manu
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Lu sulu, eternu Re dei Siciliani
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Cu vinni doppu ci truvà i ruffiani
L’Arabu vinni e tutti: Allah! Allah!
Ma ‘a tristi litanìa picca durà
Ca quannu vinni appressu lu Normannu
Tutti
Si vutàru a San Giullannu
Lu sulu ca ‘a pagà fu lu Francisi
Picchì li ciampi a’ fimmina ci misi
Ma lestu vi truvaru arre’ facciòli
E l’anima ‘a vinnistivu ai Spagnuoli
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Lu sulu, eternu Re dei Siciliani
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Cu vinni doppu ci truvà i ruffiani
Ma lu Spagnolu è òminu infingardu
E lu putìri u detti o Gattopardu
Ma chistu è armàlu torbitu e lagnusu
E in campagna lassà fari a lu mafiùsu
Po’ finalmenti vinni Garibbardi
E allapazzà li nobili e l’araldi
Ma comu dissi bonu lu baruni
Cinquanta jeni nun fannu ‘nu liùni
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Lu sulu, eternu Re dei Siciliani
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Cu vinni doppu ci truvà i ruffiani
E di vestii una è Piemontisa
Ca misi a ferru e focu ogni cuntisa
N’atra di sti vestii è Mussulini
Ca ‘nzina a u Zu Luvici s’accattàni
Fineru i Guerri e vinniru li Glienchi
Ma doppu i caramelli un vitti nenti
E fìciru acchianari i galiòti
Cu ‘na vasata ‘nmucca di Andreotti
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Lu sulu, eternu Re dei Siciliani
Sugnu Kòkalu!
Kòkalu sugnu!
Cu vinni doppu ci truvà i ruffiani
Tuttu stu cuntu vi vosi cuntari
Pi dìrivi ca nuddu vi cumànna
Facìti sulu finta d’ascutàri
Ma po’ aspittati ca vi cala
‘A manna
Ma quannu c’era Kòkalu
‘U sapiti?
Nuddu vi pigliava pi ruffiani
Tannu sì ca èramu arrispittàti
Tannu sì ca èramu
VERI SICILIANI !!!
🇮🇹
IO SONO KOKALU!
di Alessandro D'Andrea Calandra
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
L'unico, eterno Re dei Siciliani
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
Chiunque sia venuto dopo, ci ha trovato i ruffiani
Chiunque sia venuto dopo, ci ha trovato i ruffiani
Ci ha trovato i ruffiani
Quando ero in vita, stavo a Caltabellotta
Ma le mie ossa sono a Muxaro
Se vuoi, te la racconto tutta
Questa storia di bellezza e sangue amaro
Arrivò quel grande cornuto di Minosse
Con l’educazione di una lumaca
Chi viene senza amore
Si dilegui
Chi si presenta storto
Io lo raddrizzo
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
L'unico, eterno Re dei Siciliani
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
Chiunque sia venuto dopo, ci ha trovato i ruffiani
Chi vive nell’oscurità poi lo acceca il sole
E confonde l’ignoranza per ragione
Per questo vi siete resi voltagabbana
Di fronte a coloro che sono venuti a farvi da padrone
Il Greco è venuto e voi eravate tutti contenti
Di fare da servi a queste preziose genti
Il Romano poi vi ha dato il resto
E vi ha tolto il pane dalle mani
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
L'unico, eterno Re dei Siciliani
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
Chiunque sia venuto dopo, ci ha trovato i ruffiani
Arrivò l’Arabo e tutti gridavate: Allah! Allah!
Ma la malinconica litania durò poco
Perché quando subito dopo arrivò il Normanno
Tutti
Vi siete volti a San Gerlando
L’unico che l'ha pagata è stato il Francese
Perché ha posato le zampe sulle nostre donne
Ma presto siete tornati voltagabbna
E avete venduto l'anima agli Spagnoli
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
L'unico, eterno Re dei Siciliani
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
Chiunque sia venuto dopo, ci ha trovato i ruffiani
Ma lo Spagnolo è un uomo indolente
E il potere lo affidò al Gattopardo
Ma questa è una bestia torbida e pigra
E in campagna ha lasciato fare al mafioso
Poi finalmente arrivò Garibaldi
E demolì i nobili e gli araldi
Ma come disse giustamente il barone
Cinquanta iene non fanno un leone
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
L'unico, eterno Re dei Siciliani
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
Chiunque sia venuto dopo, ci ha trovato i ruffiani
E una di queste bestie è piemontese
Che ha messo a ferro e fuoco ogni contesa
Un'altra di queste bestie è Mussolini
Che perfino lo zio Luigi s'è comprato
Le Guerre sono finite e sono arrivati gli Yankees
Ma a parte qualche caramella, non sì è visto niente
E fecero governare gli avanzi di galera
Con tanto di bacio sulla bocca da Andreotti
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
L'unico, eterno Re dei Siciliani
Io sono Kòkalu!
Io sono Kòkalu!
Chiunque sia venuto dopo, ci ha trovato i ruffiani
Ho voluto raccontarti tutta questa storia
Per dirvi che nessuno vi ha davvero dominati
Avete solo fatto finta di obbedire
E sempre avete aspettato che vi calasse
La manna
Ma quando c’era Kòkalo
Lo sapete?
Nessuno vi prendeva per ruffiani
Allora sì che eravamo rispettati
Allora sì che eravamo
VERI SICILIANI!!!
❤️💛🇮🇹
"L'AVEMOOH HOONKYA DANCE"
di: Alessandro D’Andrea Calandra
E’ l’ura d’abballari
(E’ ora di ballare)
L’Avemooh-hoonkya hoonkya hoonkya hoonkya Dance
Nun c’è bisognu di purtari li furcuna
(Non c’è bisogno di portare i forconi)
L’Avemooh-hoonkya hoonkya hoonkya hoonkya Dance
S’abballa sulu cu li trummi e li biduna
(Si balla solo con le trombe e le taniche)
L’abballu iu
L’abballi tu
(Lo ballo io, lo balli tu)
C’è cu lu fa ammucciùni
(C’è chi lo fa di nascosto)
L’Avemooh-hoonkya hoonkya hoonkya hoonkya Dance
Ma è chiù bbellu in prucissiuni
(Ma è più bello in corteo)
Semu terra di Giganti
(Siamo terra di Giganti)
L’Avemooh-hoonkya hoonkya hoonkya hoonkya Dance
Ma paremu li pezzenti
(Ma sembriamo dei pezzenti)
L’Avemooh-hoonkya hoonkya hoonkya hoonkya Dance
Scinnìti d’o divànu
(Scendete dal divano)
L’Avemooh-hoonkya hoonkya hoonkya hoonkya Dance
E abballamu tutti ‘o chianu
(E balliamo tutti in piazza)
L’Avemooh-hoonkya hoonkya hoonkya hoonkya Dance
Ooooooh Lalalaaaaaaa
💛❤️
L’URTIMU MAJU
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Canta gaddu
Ca sugnu viglianti
Lu tintu
È 'un ci avìri nenti
La terra si pripàra a ffesta
Di suli, d’oru e di ginestra
Paru ‘i sciccareddi
Oi pàrinu cchiù beddi
Porta i picciliddi
Maiu è cca pi d’iddi
Sunnu tutti o’ Chianu
Li nostri paisàni
Ch’i bannèri ‘n manu
Lu tumàzzu e ‘u pani
Primu
Maiu!
La luna è dda
Si godi ‘a festa
Chista mità
Pi’ oi nn’abbasta
Diu n’addutà
Sta gran jurnata!
Cu l’addumà
Sta gran maschiata?
Currinu
Li sciccareddi
Chiànginu
Li picciliddi
Càdinu
Campana
Luntana
Stu Maju
L’urtimu fu
🇮🇹
L’ULTIMO MAGGIO
di Alessandro D’Andrea Calandra
Canta gallo
Sono già sveglio
Il problema
E non averci niente
La terra si prepara alla festa
Di sole, d’oro e di ginestra
Preparo gli asinelli
Oggi sembrano più belli
Porta i bambini
Maggio è qui per loro
Sono tutti alla Portella
I nostri compaesani
Con la bandiere in mano
Il formaggio e il pane
Primo
Maggio!
La luna è là
Che si gode la festa
Questa metà
Per oggi ci può bastare
Dio ci ha regalato
Questo grande giorno!
Chi ha acceso
Questi imponenti fuochi d'artificio?
Corrono
Gli asinelli
Piangono
I bambini
Cadono
Campana
Lontana
Quel maggio
Fu l'ultimo
❤️💛
L’ISOLA DI ALLAH
di Alessandro D'Andrea Calandra
Chista è l’Isola di Allah
Binidittu cu ci va!
Chista è l’Isola di Allah
Furtunatu cu ci sta!
Sugnu Ahmed ‘u rematuri
M’acchianaru ni sta navi
Chiangiu comu un criaturi
L’Africa ‘un vulìa lassari
Mi dìssiru si va ‘n Sikelia
Ni lu cumannà ‘u Profeta
Nun ti murmuriari e rema
Mettiti ‘a testa cueta
Chista è l’Isola di Allah
Nisciuta di ‘na favula
Di la gebbia l’acqua va
In funnu a ràdica
Chista è l’Isola di Allah
Di zuccaru, di nevula
Di la gebbia ‘u sangu va
L’aranci russi fa
Quannu ‘a vitti di lu mari
Perla bianca e virdi ulivu
L’occhi me fici annurbari
Lu me chiangiri firmavu
L’infedeli sunnu biunni
E li vini l’hannu blu
Ma quannu cu la spata ‘i spunni
Lu sangu è chiddu di Gesù
Chista è l’Isola di Allah
Nisciuta di ‘na favula
Di la gebbia l’acqua va
In funnu a radica
Chista è l’Isola di Allah
Di zuccaru, di nevula
Di la gebbia ‘u sangu va
L’aranci russi fa
Mi lassaru ca a Kirkenti
Allatu ai templi m’accampavu
Ddocu ci chiantai ‘i simenti
Omu riccu addivintavu
Chistu è un paradisu immensu
È ‘u jardinu di Baghdad
Eccu picchì ddocu o’ mezzu
Di lu Munnu ‘u misi Allah
Chista è l’Isola di Allah
Nisciuta di ‘na favula
Di la gebbia l’acqua va
In funnu a radica
Chista è l’Isola di Allah
Di zuccaru, di nevula
Di la gebbia ‘u sangu va
L’aranci russi fa
Chista è l’Isola di Allah
Binidittu cu ci va!
Chista è l’Isola di Allah
Furtunatu cu ci sta!
Ceusi e cannameli
Carrubbi e milanciani
Dattuli e pircoca
Soccu ci chianti spica
Persichi e limuna
Fastuchi e passuluna
Tummini a racina
E la vutti è sempri china
Chista è l’Isoladi Allah
Binidittu cu ci va!
Chista è l’Isola di Allah
Furtunatu cu ci sta!
🇮🇹
L’ISOLA DI ALLAH
di Alessandro D'Andrea Calandra
Questa è l’Isola di Allah
Beato chi ci va!
Questa è l’Isola di Allah
Fortunato chi ci vive!
Sono Ahmed, il rematore
Mi hanno messo su questa nave
Ho pianto come un bambino
Non volevo lasciare l’Africa
Mi hanno detto: si va in Sicilia
Ce lo ordina il Profeta
Non ti lamentare e rema
Mettiti il cuore in pace
Questa è l’Isola di Allah
Emersa da una fiaba
Dalla gebbia scorre l’acqua
Fino in fondo alle radici
Questa è l’Isola di Allah
Di zucchero, di nuvola
Dalla gebbia scorre il sangue
L’arancia la tinge di rosso
Quando l’ho vista dal mare
Perla bianca e verde oliva
I miei occhi ha accecato
Ho smesso di piangere
Gli infedeli sono biondi
E le loro vene sono blu
Ma quando li colpisci con la spada
Il sangue è come quello di Gesù
Questa è l’Isola di Allah
Emersa da una fiaba
Dalla gebbia scorre l’acqua
Fino in fondo alle radici
Questa è l’Isola di Allah
Di zucchero, di nuvola
Dalla gebbia scorre il sangue
L’arancia la tinge di rosso
Mi hanno lasciato qua a Kirkenti
Accanto ai Templi ho piantato la tenda
Lì ho piantato i semi
Sono diventato un uomo ricco
Questo è un immenso paradiso
È il giardino di Baghdad
Ecco perché lì nel mezzo
Del mondo Allah l’ha collocato
Questa è l’Isola di Allah
Emersa da una fiaba
Dalla gebbia scorre l’acqua
Fino in fondo alle radici
Questa è l’Isola di Allah
Di zucchero, di nuvola
Dalla gebbia scorre il sangue
L’arancia la tinge di rosso
Questa è l’Isola di Allah
Beato chi ci va!
Questa è l’Isola di Allah
Fortunato chi ci vive!
Gelsi e canna da zucchero
Carrube e melanzane
Datteri e albicocche
Qualunque cosa pianti, fiorisce
Pesche e limoni
Fichi e olive
Ettari a vigneto
E la botte è sempre piena
Questa è l’Isola di Allah
Beato chi ci va!
Questa è l’Isola di Allah
Fortunato chi ci vive!
❤️💛
La Bedda Signura
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Mammì
Sugnu lu sangu to
La nicaredda ca ci ‘nzignàvatu
La vita
Chiù bedda nun ci nn’è!
Nuddu lu vidi ma
Si lu cerchi c’è
L’incantesimu di sonni e favuli
Mammina
Ti lu ricordi ca tu mi curcavatu?
Mi vasavatu
Ma l’occhi me ti spiavanu
E ti vidìa vulari
Supra ‘a bedda luna
Lu mari d’a Furtuna
Arbuli di nuvuli
Ti vidìa abballari
‘N tunnu cu ‘i cummari
D’accussì giuiusa nun ti vitti cchiù
Mammi’
Sugnu lu cori to
La nicaredda si fici fìmmina
La vita
Chiù bedda nun ci nn’è!
Nuddu lu vidi ma
Si lu cerchi c’è
L’incantesimu di sonni e favuli
Mammina
Lu focu addumanu!
Si chistu focu miu
È dintra ‘u focu to
Mi porta a tia
Nun mi scantu cchiù!
E sacciu vulari
Supra ‘a bedda luna
Lu mari d’a Furtuna
Arbuli di nuvuli
E mi vìu abballari
Ch’i figli d’e cummari
D’accussì giuiusa nun mi vitti cchiù
Matri vegnu a Tia!
(Figlia vola via!)
(Dintra ‘a to gaggia c’è ‘na ciàula)
Matri vegnu a Tia!
(Figlia vola via!)
(Ni la so vucca ci havi addàuru!)
Matri vegnu a Tia!
(Figlia vola via!)
(Ni l’ala manca ci havi zuccaru!)
Matri vegnu a Tia!
(Figlia vola via!)
(Ni l’ala dritta ci havi fòsfaru!)
Di lu focu nun mi scantu!
(Ca lu focu abbruscia!)
Mammi’
Sugnu lu sangu to
La nicaredda ca ci ‘nzignàvatu
La vita
Chiù bedda nun ci nn’è!
Nuddu lu vidi ma
Si lu cerchi c’è
L’incantesimu di sonni e favuli
Mammina
Lu focu addumanu!
Si chistu focu miu
È dintra ‘u focu to
Mi porta a tia
Nun mi scantu cchiù!
🇮🇹
La Bella Signora (La Strega)
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Mammina
Sono il tuo sangue
La piccolina alla quale hai insegnato
La vita
Non c'è niente di più bello!
Nessuno lo vede, ma
Se lo cerchi, è lì
L'incanto dei sogni e delle fiabe
Mammina
Ti ricordi come mi rimboccavi le coperte?
Mi baciavi
Poi i miei occhi ti spiavano
E ti ho vista volare
Sopra la bella Luna
Sul mare della Furtuna
Tra alberi di nuvole
Ti ho vista danzare
In cerchio con le tue comari
Non ti ho mai più vista così felice
Mamma
Sono il tuo cuore
La bambina è diventata donna
La vita
Non c'è niente di più bello!
Nessuno lo vede, ma
Se lo cerchi, c'è
L'incanto dei sogni e delle fiabe
Mamma
Accendono il fuoco
Se questo mio fuoco
È dentro il tuo fuoco
Mi porterà da te
E io non ho più paura
E adesso so volare
Sopra la bella luna
Sul mare della Furtuna
Tra alberi di nuvole
E voglio ballare
Con le figlie delle tue comari
Così felice non mi sono più sentita
Mamma, sto venendo da te!
(Figlia, vola via!)
(C'è un corvo nella tua cella)
Mamma, sto venendo da te!
(Figlia, vola via!)
(Nel suo becco c'è dell'alloro)
Mamma, sto venendo da te!
(Figlia, vola via!)
(Nella sua ala sinistra ha dello zucchero!)
Mamma, sto venendo da te!
(Figlia, vola via!)
(Nella sua ala destra ha del fosforo!)
Non ho paura del fuoco!
(Il fuoco brucia!)
Mamma,
io sono il tuo sangue,
La piccolina alla quale hai insegnato,
La Vita,
non c'è niente di più bello!
Nessuno lo vede, ma
se lo cerchi, c'è
l'incanto dei sogni e delle fiabe
Mamma
Accendono il fuoco
Se questo mio fuoco
È dentro il tuo fuoco
Mi porterà da te
E io non ho più paura
❤️💛
LA CRAPUZZA NI LU FANGU
Alessandro D'Andrea Calandra
Ùnnici luni ca ‘un chiovi
Terra spaccàta d’o suli
La Morti fa
Lu so regnu
La Morti lu
So regnu fa
La capra matri suspìra
Vìdi ‘a crapuzza trimàri
Pi ‘a Terra è
‘A prighiera
Di matri
A Matri
Tu ca vidisti li to figli murìri
La vita mia pi sta crapuzza ha vuliri
Di matri a Matri è ‘a chiù potenti prighiera
E ‘a Terra Matri lu prodìgiu ascutava
Figlia
Stu fangu è di cu si lu piglia
muzzica ‘a terra e chiui l’occhi to
Ca l’acqua c’è
Ca l’acqua c’è
Figlia
Sta vita è di cu si la piglia
Muzzica ‘u cori e chiui l’occhi to
Ca Amuri c’è
L’Amùri c’è
Mentri lu suli scinniva
La capra matri s’avviava
Pi renniri
La prumissa
Pi renniri
La prumissa
L’urtìmu raggiu russu
‘a strata signava
All’occhi d’a crapuzza ‘a matri scurava
Di tannu comu a tutti ‘i matri d’in Cielu
La capra matri adduma ‘u lustru d’a luna
Figlia
Stu fangu è di cu si lu piglia
Muzzica ‘u cori e chiui l’occhi to
Ca l’acqua c’è
L’Amuri c’è
Ùnnici luni ca ‘un chiovi
Terra spaccata d’o suli
La Morti fa
Lu so regnu
La Morti lu
So regnu fa
🇮🇹
LA CAPRETTA NEL FANGO
Alessandro D'Andrea Calandra
Undici lune che non piove
La terra si è crepata sotto il sole
La Morte crea
Il proprio regno
La Morte
Crea il suo regno
La capra madre sospira
Vede la capretta tremare
Pe la Terra è
La preghiera
Da una madre
A una Madre
Tu che hai visto morire i tuoi figli
Accetta la mia vita per questa capretta
Da madre a Madre è la preghiera più potente
E Madre Terra ha esaudito il desiderio
Figlia
Questo fango è per chi lo prende
Mordi la terra e chiudi gli occhi
Che l’acqua è lì
Che l’acqua è lì
Figlia
Questa vita è per chi la prende
Mordi il tuo cuore e chiudi gli occhi
Che l’Amore è lì
L’Amore è lì
Mentre il sole tramontava
La capra madre partì
Per mantenere
La promessa
Per mantenere
La promessa
L’ultimo raggio rosso
Segnava il cammino
Agli occhi della capretta, la madre si fece scura
Da allora come tutte le madri nel Cielo
La capra madre accende il chiaro di luna
Figlia
Questo fango è per chiunque lo prenda
Moedi il tuo cuore e chiudi gli occhi
Perché l’acqua è lì
L’Amore è lì
Undici lune che non piove
La terra si è crepata sotto il sole
La Morte crea
Il proprio regno
La Morte
Crea il suo regno
❤️💛
LA MORTI DI LU SCATADDRIZZU
di Alessandro D'Andrea Calandra
Lu cuntu ca me nannu mi cuntava
Di lu scataddrizzu e la so bava
Nun mi parlava di Adamu ed Eva
E mancu d'o tempu di Berta ca filava
Lu scataddrizzu 'n terra s'a faciva
E sutta 'a petra 'ranni s'ammucciava
E "nzin'a lu scursuni lu schifiava
Pi ' dda so ladia sguazza e dda mala bava
Lu primu toccu di campana
Famia lu focu 'a viddana
E a li pignati su ghiunti 'i cuppina
Scataddrizzu, 'u distinu è 'na faina
Lalalalaa
Quannu c'era siccu s'affunnava
Ma quannu c'era 'u chiòviri affacciava
E mentri 'a bedda acqua lu vagnava
Nn'a sguazza e ni la so bava si pasciva
Lu muscardinu russu travagliava
E all'acqua e o' ventu 'u pani si scuttava
Lu scataddrizzu sempri lu sfuttiva
Va' cercati un patrùni! Ci abbanniava
Sicunnu toccu di campana
Taglia 'a cipudda 'a viddana
E 'u satarieddu nell'ogliu arrimina
Scataddrizzu, 'u distinu è 'na faina
Lalalalaa
Dda vota avia tri jorna ca chiuviva
E 'u scataddrizzu fora s'arricriava
Ma lu viddanu lestu s'avvicinava
Scataddrizzu 'a la so petra s'agguattava
La terra assammarata si faciva
E la so petra 'ranni si nni scinniva
E mentri lu viddanu dda passava
Lu gran pitruni a tortula cuculiava
Lu terzu toccu di campana
Cala lu sali 'a viddana
E aspetta li scataddrizzi e 'i muntuna
Scataddrizzu, 'u distinu è 'na faina
Lalalalaa
Tempu pi' prigari nun ci nn'era
C 'a manu d'o viddanu già l'affirrava
P'u scantu 'u scataddrizzu si sguazzariava
Guagliardu ni lu cannistru s'arrizzulava
Lu muscardinu russu s'allontanava
E 'u scataddrizzu tuttu si dispirava
E ni lu chiangiri si vaviava
La Signura cu la falci ci affacciava
Urtimu toccu di campana
Jetta 'i crastuna 'a viddana
E 'u scataddrizzu finì nn'a quadana
Scataddrizzu, 'u distinu è 'na faina
Lalalalaa
"Chi vrigogna fu sta vita sempri a capizzu:
Un tintu babbaluciu di lu cudazzu!
Ma chista è la natura d'u scataddrizzu
Ca 'n funnu 'n funnu è un poviru armaluzzu!
Ma Tu, hominu cristianu d'intrallazzu
Fattu nun fusti pi' fariti Scataddrizzu!".
🇮🇹
LA MORTE DELLO SCATADDRIZZU
di Alessandro D'Andrea Calandra
La storia che mi raccontava mio nonno
Dello scataddrizzu e della sua bava
Non mi parlava di Adamo ed Eva
Né dei tempi di Bertha la filatrice
Lo scataddrizzu faceva il suo nido per terra
E si nascondeva sotto la pietra più grande
E perfino il serpente lo schifava
Per via di quella sua mal bava schiumosa
Primo rintocco di campana
La contadina accende il fuoco
E alle pentole si avvicinano i mestoli
Scataddrizzu, il destino è una faina
Lalalalaa
Quando era asciutt,o lui affondava
Ma quando pioveva, riemergeva
E mentre l’acqua lo bagnava
Si beava nella sua schiuma e nella sua bava
Il moscardino rosso lavorava
E tra la pioggia e il vento il pane si buscava
Lo scataddrizzu lo prendeva sempre in giro,
«Vai a trovarti un padrone!» gli urlava.
Secondo rintocco di campana,
La contadina affetta la cipolla,
E il timo mescola nell’olio.
Scataddrizzu, il destino è una faina
Lalalalaa
Quella volta pioveva da tre giorni
E lo scataddrizzu era fuori a divertirsi
Ma il contadino si stava avvicinando rapidamente
Lo scataddrizzu si nascose dietro la sua grande pietra
La terra fradicia si stava smuovendo
E la sua grande pietra scendeva giù
E mentre il contadino passava di lì
Il grande masso rotolò come una trottola
Terzo rintocco di campana
La contadina cala il sale
E aspetta le lumache, i montoni e gli scataddrizzi
Scataddrizzu, il destino è una faina
Lalalalaa
Non c’era più nemmeno il tempo per pregare
La mano del contadino lo stava già afferrando
Spaventato, lo scataddrizzu schiumava
Infine, cadde nel cesto
Il moscardino rosso si allontanava
E lo scataddrizzu si disperava
E tra le lacrime sbavava
La Signora con la falce le era apparsa
Ultimo rintocco di campana
La contadina cala tutte le lumache
E lo scataddrizzu finì nella caldana
Scataddrizzu, il destino è una faina
Lalalalaa
"Che vergogna è stata questa tua vita da gregario
Una misera lumaca del codazzo
Ma questa è la natura dello Scataddrizzu,
Che in fondo, in fondo, è una povera bestiola!
Ma tu, uomo cristiano d'intrallazzo
Fatto non fosti per essere scataddrizzo!"
❤️💛
LA SPATA DI DAMUCLI
di Alessandro D'Andrea Calandra
Quannu Siracusa era Guoscinton
Cu la cumannava ‘u munnu era ‘u so
A Dàmucli ‘u mangiava ‘a ‘mmìdia pi’ lu Re
Diunisiu dissi veni a piglia ‘u postu me
Ma ci appinnì ‘na spata
Ma ci appinnì ‘na spata dda
Lèvami chista spata
Ca si si lassa moru
Lèvami chista spata
Ca si mi scantu ‘un godu
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Ma chi ti pariva stu travagliu?
Fari ‘u Re mi leva lustru e sonnu
Ma chi ti pariva godimentu?
Fari ‘u Re mi porta lu tormentu
Lèvami chista spata
Ca si si lassa moru
Lèvami chista spata
Ca si mi scantu ‘un godu
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Ma ti ti pariva stu travagliu?
Fari ‘u Re mi leva lustru e sonnu
Ma chi ti pariva godimentu?
Fari ‘u Re mi porta lu tormentu
Lèvami chista spata
Ca si si lassa moru
Lèvami chista spata
Ca si mi scantu ‘un godu
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Lèvami chista spata ‘u Re!
Quannu era nicu mi sunnavu ca era ‘u Re
Lu cumannari di chiù bellu chi ci nn’è?
Vistutu russu porpora
Caminu tisu all’agorà
Li megli schiavi fimmini
Cu l’arti di cunfunnimi
Sugnu lu Re!
Sugnu lu Re!
Sugnu lu Re!
Sugnu lu Re!
Sugnu lu Re!
Sugnu lu Re!
Sugnu lu Re!
Sugnu lu Re!
Ma chista spata ca di susu mi talìa
Ca si si lassa mi spurtusa ‘a testa mia
Di sangu russu porpora
Tingiu ‘i balàti all’agorà
Soccu ci cuntu ai fimmini
P’u scantu ‘u focu mi murì
Lèvala lèvala lèvala là
Lèvami chista spata
Ca si si lassa moru
Lèvami chista spata
Ca si mi scantu ‘un godu
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Ma chi ti pariva stu travagliu?
Fari ‘u Re mi leva lustru e sonnu
Ma chi ti pariva godimentu?
Fari ‘u Re mi porta lu tormentu
Lèvami chista spata
Ca si si lassa moru
Lèvami chista spata
Ca si mi scantu ‘un godu
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Levala levala levala levala
Lèvami chista spata ‘u Re!
🇮🇹
LA SPADA DI DAMOCLE
di Alessandro D'Andrea Calandra
Quando Siracusa era Washington
Chi vi regnava, dominava il mondo
Damocle era divorato dall'invidia per il re
Dionisio disse: «Vieni e prendi il posto mio»
Ma gli appese una spada
Ma gli appese una spada lì
Toglimi questa spada
Perché se cade, morirò
Toglimi questa spada
Perché se ho paura, non riesco a divertirmi
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Ma cosa pensavi che fosse questo lavoro?
Essere re mi priva della gioia e del sonno
Pensavi fosse piacevole?
Essere re mi porta tormento
Toglimi questa spada
Perché se cade, morirò
Toglimi questa spada
Perché se ho paura, non riesco a divertirmi
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Ma cosa pensavi che fosse questo lavoro?
Essere re mi priva della gioia e del sonno
Pensavi fosse piacevole?
Essere re mi porta tormento
Toglimi questa spada
Perché se cade, morirò
Toglimi questa spada
Perché se ho paura, non riesco a divertirmi
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Togli questa spada, Re!
Sin da bambino sognavo di essere il Re
Cosa c’è di più bello che comandare?
Vestito di rosso porpora
Camminare maestoso all'agorà
Possedere le schiave più belle
Con l’arte di farmi perdere la testa
Sono il Re!
Sono il Re!
Sono il Re!
Sono il Re!
Sono il Re!
Sono il Re!
Sono il Re!
Sono il Re!
Ma questa spada che mi fissa dall’alto
Se se cadesse mi bucherebbe la testa
Di sangue rosso porpora
Macchierei le pietre dell’agorà
Cosa racconterò alle donne
Se per la paura il fuoco dentro di me si è spento?
Toglila toglila toglila
Toglimi questa spada
Perché se cade, morirò
Toglimi questa spada
Perché se ho paura, non riesco a divertirmi
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Ma cosa pensavi che fosse questo lavoro?
Essere re mi priva della gioia e del sonno
Pensavi fosse piacevole?
Essere re mi porta tormento
Toglimi questa spada
Perché se cade, morirò
Toglimi questa spada
Perché se ho paura, non riesco a divertirmi
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Toglila, toglila, toglila, toglila
Togli questa spada, o Re!
❤️💛
LA TARANTELLA DI LU FOCU
di Alessandro D’Andrea Calandra
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
Lestu va
Lu focu piglià
Sutta va
La ristuccia abbruscià
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
Lestu va
Lu focu piglià
Supra va
La ligna abbruscià
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
Lestu va
Lu focu piglià
Dintra va
Lu cori abbruscià
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
Quannu ‘u cori addivampa
L’acqua d’a gebbia ‘un ci abbasta
Lu focu arrusti la timpa
L’Amuri è comu ‘a timpesta
Mi jettu dintra sta danza
Sentu forti ‘u caluri
Quannu mi duni spiranza
Sentu sta vampa nni lu cori
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
La tarantella di lu focu
Lestu va
Lu focu piglià
Dintra va
Lu cori abbruscià
Lu cori abbruscià
Lu cori abbruscià
🇮🇹
LA TARANTELLA DEL FUOCO
di Alessandro D'Andrea Calandra
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
Veloce va
Il fuoco s'accende
Sotto va
Brucia la paglia
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
Veloce va
Il fuoco s'alimenta
In alto va
Brucia la legna
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
Veloce va
Il fuoco s'espande
Dentro va
Brucia il cuore
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
Quando il cuore divampa
L’acqua della gebbia non basta
Il fuoco brucia la steppa
L’Amore è come una tempesta
Mi lancio in questa danza
Sento forte il calore
Quando mi dai la speranza
Sento questa fiamma nel mio cuore
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
La tarantella del fuoco
Veloce va
Il fuoco s'espande
Dentro va
Brucia il cuore
Brucia il cuore
Brucia il cuore
❤️💛 🇮🇹
LE PECORE E IL PASTORE
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Si l’Arciviscuvu murì
(se l'arcivescovo è morto)
Sutta ‘a Quisquina assintumà
(stecchito sotto la Quisquina)
A Diu sdignatu canuscì
((ha conosciuto lo sdegno divino)
Cu ci sparà
(Colui che gli ha sparato)
Ma la Santuzza lu viglià
(ma Santa Rosalia ha vegliato su di lui)
E ‘u Sangu Santu ci cuglì
(ha raccolto il suo sangue)
Dintra ‘a so Grutta lu purtà
(lo ha portato nella sua grotta)
E l’arriviscì
(e lo ha salvato)
Le dieci pecorelle
Di Palma Montechiaro
Le dieci orfanelle belle
Per il Pastor perìro
In Paradiso Iddio le accolse
Le agnelle tanto pie
Ma il buon Pastore non s’accorse
delle dieci morìe?
Dieci anni e la badessa
Un anno per dolore
Appalesò la vil promessa
La scrisse al Monsignore
Cos’hai mai fatto oh mia sorella?
Che opra scellerata!
Non vale la mia stanca vita
L’Anima di un’ancella
Si l’Arciviscuvu murì
Sutta ‘a Quisquina assintumà
A Diu sdignatu canuscì
Cu ci sparà
Ma la Santuzza lu viglià
E ‘u Sangu Santu ci cuglì
Dintra ‘a so Grutta lu purtà
E l’arriviscì
Vi canto all’Omelia
L’opera del maligno?
Della terribile agonia
Che a lui è gradito pegno?
Ma il buon Dio già v’ha perdonato
L’Anima tua e la mia
Ma quel terribile segreto
Giammai s’involi via!
Se un dì i poeti riapriranno
Quel vaso di Pandora
Per il rimorso bruceranno
Si sappia già sin d’ora!
Ora finemulu stu cuntu
Ca pi’ parlari assai
Di l’Arciviscuvu mi scantu
Di ddocu m’arrassai!
Si l’Arciviscuvu murì
Sutta ‘a Quisquina assintumà
A Diu sdignatu canuscì
Cu ci sparà
Ma la Santuzza lu viglià
E ‘u Sangu Santu ci cuglì
Dintra ‘a so Grutta lu purtà
E l’arriviscì
❤️💛
LI GANI DI MAGONZA
Alessandro D'Andrea Calandra
Ganu di Magonza tradituri
Di Carlu Magnu
Ganu di Magonza 'ngrasciaturi
D’u Santu Munnu
Cunnucisti i "gani" saracini
A Runcisvalli
E n’ammazzaru a manu chini
Li traditura è cosa veru di squartalli
Ganu di Magonza tradituri
Finisti o 'Nfernu
E ora fa l’eternu chiangituri
Tra ghiazzu e ventu
Ganu di Magonza tradituri
Di la to genti
La midia e 'u cori avvilinatu
Nun porta a nenti
Nun porta a nenti
Di Gani di Magonza 'u munnu è chinu
Ai tempi d’ora
Ca 'a Sicilia mia ci la svinneru
A li Nordìsta
Ganu di Magonza 'u to distìnu
È a dannazzioni
Si dici un s’agura a sbintura
Ma pi 'sti "gani" si pò fari un’eccezzioni!
🇮🇹
I GANI DI MAGONZA
Alessandro D'Andrea Calandra
Gano di Magonza traditore
Di Carlo Magno
Gano di Magonza traditore
Del Santo Mondo
Hai condotto i "gani" saraceni
A Roncesvalles
E ne hanno massacrati a decine
I traditori è davvero il caso di squartarli
Gano di Magonza traditore
Sei finito all’Inferno
E ora piangi in eterno
Tra ghiaccio e vento
Gano di Magonza traditore
Della tua stessa gente
Invidia e cuore avvelenato
Non portano a niente
Non portano a niente
Di Gani di Magonza il mondo è pieno
In questi tempi
In cui la mia Sicilia è stata svenduta
Ai nordisti
Ganu di Magonza, il tuo destino
È la dannazione
Si dice che non si debba augurare sventura
Ma per questi "gani" si può fare un’eccezione!
💛❤️
LIA, LA GUERRA FINÌ!
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Lu trenu va
Ma scinni chista vota
Lu trenu va
Mi porta versu ‘a vita
La guerra finì
Lìa la guerra finì
La guerra finì
Lìa la guerra finì
Lu trenu va
Ma scinni chista vota
Lu trenu va
Mi porta versu ‘a vita
La guerra finì
Lìa la guerra finì
La guerra finì
Lìa la guerra finì
La guerra finì
Lìa la guerra finì
Quannu vitti la Sicilia di lu mari ddà
Quannu vitti lu paìsi
D’oru m’affaccià
Quannu vitti la Sicilia di lu mari ddà
Quannu vitti lu paìsi
D’oru m’affaccià
La guerra finì
Lìa la guerra finì
La guerra finì
Lìa la guerra finì
La guerra finì
Lìa la guerra finì
Lu trenu va
Ma scinni chista vota
Lu trenu va
Mi porta versu ‘a vita
La guerra finì
Lìa la guerra finì
La guerra finì
Lìa la guerra finì
Gliùntu a Camubbièddu
Mi ittàvu nni la brivatùra
Doppu tantu friddu
Sintìvu tutta sta calùra
Gliùntu a Camubbièddu
Mi ittàvu nni la brivatùra
Doppu tantu friddu
Sintìvu tutta sta calùra
La guerra finì
Lìa la guerra finì
La guerra finì
Lìa la guerra finì
La guerra finì
Lìa la guerra finì
🇮🇹
LIA, LA GUERRA È FINITA!
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Il treno va
Ma scende questa volta
Il treno va
Mi porta verso la vita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
Il treno va
Ma scende questa volta
Il treno va
Mi porta verso la vita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
Quando ho visto la Sicilia dal mare laggiù
Quando ho visto il paese
D'oro mi è apparso
Quando ho visto la Sicilia dal mare laggiù
Quando ho visto il paese
D'oro mi è apparso
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
Il treno va
Ma scende questa volta
Il treno va
Mi porta verso la vita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
Giunto a Campobello
Mi sono gettato nella “brivatura”
Dopo tanto freddo,
Ho sentito tutto questo calore
Giunto a Campobello
Mi sono gettato nella “brivatura”
Dopo tanto freddo,
Ho sentito tutto questo calore
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
La guerra è finita
Lia, la guerra è finita
❤️💛
'U BUMMULIDDU
di Alessandro D'Andrea Calandra
Sta vita è un bummuliddu
acchiàna e scinni
acchiàna e scinni
Sta vita è un bummuliddu
E tra li mani e ‘a terra sta
Sta vita è un bummuliddu
scinni e acchiàna
scinni e acchiàna
Sta vita è un Bbummuliddu
E tra lu suli e ‘i stiddi va
Iu sugnu ‘u bummuliddu
Lu bummuliddu to
Trattami bonu
Iu sugnu ‘u bummuliddu
Lu bummuliddu to
Pittami beddu
Nun mi mèttiri all’agnùni
Sugnu fattu pi’ cantàri
Nun mi mettiru all’agnùni
L’acqua allìppa e ‘u vinu mori
Iu sugnu ‘u bummuliddu
Lu bummuliddu to
Trattami bonu
Iu sugnu ‘u bummuliddu
Lu bummuliddu to
Pittami beddu
Nun mi mèttiri all’agnùni
Sugnu fattu pi’ cantàri
Nun mi mettiru all’agnùni
L’acqua allìppa e ‘u vinu mori
Iu sugnu ‘u bummuliddu
Lu bummuliddu to
Trattami bonu
Iu sugnu ‘u bummuliddu
Lu bummuliddu to
Pittami beddu
Nun mi mèttiri all’agnùni
Sugnu fattu pi’ vulàri
Nun mi mèttiri all’agnùni
L’acqua allìppa e ‘u vinu mori
Sta vita è un bummuliddu
e si si rumpi ‘un ci nn’è cchiù
L’acqua allippa e mori ‘u vinu
Cca cumànni sulu Tu!
Mi vo’ mettiri all’agnuni
L’acqua allippa e ‘u v
inu mori
Mi vo’ sentiri cantari
Sugnu comu mi vo’ Tu!
🇮🇹
IL BUMMULIDDU
di Alessandro D'Andrea Calandra
Questa vita è un bummuliddu
va su e giù
va su e giù
Questa vita è un bummuliddu
E tra le mani e la terra sta
Questa vita è un bummuliddu
va giù e su
va giù e su
Questa vita è un bummuliddu
E tra il sole e le stelle va
Io sono il bummuliddu
Il bummuliddu tuo
Trattami bene!
Io sono il bummuliddu
Il bummuliddu tuo
Decorami bello!
Non mi mettere da parte
Sono fatto per cantare
Non mi mettere da parte
L'acqua è muffa e il vino muore
Io sono il bummuliddu
Il bummuliddu tuo
Trattami bene!
Io sono il bummuliddu
Il bummuliddu tuo
Decorami bello!
Non mi mettere da parte
Sono fatto per ballare
Non mi mettere da parte
L'acqua è muffa e il vino muore
Io sono il bummuliddu
Il bummuliddu tuo
Trattami bene!
Io sono il bummuliddu
Il bummuliddu tuo
Decorami bello!
Non mi mettere da parte
Sono fatto per volare
Non mi mettere in un angolo
L'acqua è muffa e il vino muore
Questa vita è un bummuliddu
e se si rompe non c'è più
L'acqua è muffa e il vino muore
Qua comandi solo Tu!
Vuoi mettermi da parte?
L'acqua è muffa e il vino muore!
Vuoi sentirmi cantare?
Sono come mi vuoi Tu!
❤️💛
LU CUNTU DI GIARACANNA'
di Alessandro D’Andrea Calandra
Vi cuntu lu cuntu di Giaracannà
Ca dintra stu mari Africanu piscà
La so dignità
La so dignità
Di omu piscà
Vi cuntu lu cuntu di Giaracannà
Ca dintra stu mari Africanu piscà
La so dignità
La so dignità
Di omu piscà
Picciliddu iu taliava di luntanu
Lu rizzagliu ca pariva la so manu
Vi cuntu lu cuntu di Giaracannà
Ca dintra stu mari Africanu piscà
La so dignità
La so dignità
Di omu piscà
Vi cuntu lu cuntu di Giaracannà
Ca dintra stu mari Africanu piscà
La so dignità
La so dignità
Di omu piscà
Picciliddu iu taliava chiù vicinu
Era ventu d’acqua e sali ‘u so suspiru
La so varca di centu culura
Ca parìa ca durmiva a la friscura
Vi cuntu lu cuntu di Giaracannà
Ca dintra stu mari Africanu piscà
La so dignità
La so dignità
Di omu piscà
Vi cuntu lu cuntu di Giaracannà
Ca dintra stu mari Africanu piscà
La so dignità
La so dignità
Di omu piscà
E m’inzignasti l’arti d’ascutari
La vuci di lu scrusciu di lu mari
La so varca di centu culura
Ca parìa ca durmiva a la friscura
Lu suli lestu acchianà
Ti cercu Giaracannà
Lu ventu friddu arrivà
Ti cercu Giaracannà
Lu tempu è un'onda che nessuno la ferma
Lu suli lestu acchianà
Ti cercu Giaracannà
Lu ventu friddu arrivà
Ti cercu Giaracannà
Lu tempu è un’onda ca nuddu la ferma
Vi cuntu lu cuntu di Giaracannà
Ca dintra stu mari Africanu piscà
La so dignità
La so dignità
Di omu piscà
Picciliddu iu mi sentu ni lu cori
La to vuci ancora ‘a sentu dintra ‘u mari
🇮🇹
LA STORIA DI GIARACANNA'
di Alessandro D’Andrea Calandra
Vi racconterò la storia di Giaracannà
Che in questo mare africano pescò
La sua dignità
La sua dignità
La sua dignità di Uomo pescò
Vi racconterò la storia di Giaracannà
Che in questo mare africano pescò
La sua dignità
La sua dignità
La sua dignità di Uomo pescò
Da bambino, guardavo da lontano
Il rezzaglio che sembrava la sua mano
Vi racconterò la storia di Giaracannà
Che in questo mare africano pescò
La sua dignità
La sua dignità
La sua dignità di Uomo pescò
Vi racconterò la storia di Giaracannà
Che in questo mare africano pescò
La sua dignità
La sua dignità
La sua dignità di Uomo pescò
Da bambino lo osservavo da vicino
Il suo sospiro era di vento, acqua e sale
La sua barca dai cento colori
Sembrava dormire alla frescura
Vi racconterò la storia di Giaracannà
Che in questo mare africano pescò
La sua dignità
La sua dignità
La sua dignità di Uomo pescò
Vi racconterò la storia di Giaracannà
Che in questo mare africano pescò
La sua dignità
La sua dignità
La sua dignità di Uomo pescò
E tu mi hai insegnato l'arte di ascoltare
La voce del fragore del mare
La sua barca dai cento colori
Sembrava dormire alla frescura
Il sole è sorto in fretta
Ti cerco, Giaracannà
È arrivato il vento gelido
Ti cerco, Giaracannà
Ma il tempo è un’onda che nessuno può fermare
Il sole è sorto in fretta
Ti cerco, Giaracannà
È arrivato il vento gelido
Ti cerco, Giaracannà
Ma il tempo è un’onda che nessuno può fermare
Vi racconterò la storia di Giaracannà
Che in questo mare africano pescò
La sua dignità
La sua dignità
La sua dignità di Uomo pescò
Nel mio cuore io mi sento ancora un bambino
E sento ancora la tua voce nel mare
❤️💛
LU SCERIFFU E LI CAMPIUNA
di Alessandro D’Andrea Calandra
In un paisàzzu ca vi dicu sulu ca è nnò guèst!
Ci sunnu di campiùna a tinkitést!
E fannu e sfannu comu vonnu
Comu acàsa so!
E a liggi
Un ci si cridi
Nun ci po'!
Oh oh oh oooohhhh
Oh oh oh oh ohhhhhhhh
Urtimamènti si fissàru cu lu càuntri guèst!
E àrmanu fistìna dunni e gghié
E l’atra sira si pigliaru tuttu lu salùn
E dìssiru ccà è nostru e nenti cchiù!
uh uh uh uuuuhhhh
uh uh uh uh uuuuuuhhhhhhhh
La la la lalla
Tutti ‘i cristiani sunnu schiavi di lu càuntri guèeest
Nun s’arricchisci ma a bon’è bon’è!
La so furtùna
D’e campiùna
(E chistu li pascì)
Ca nuddu dici nènti
Ma picchì?
ih ih ih iiiihhhh
ih ih ih ih iiiiiiihhhhhhhh
Billi mi dissi
Unn’àiu mistèri!
Sonu u mandolinu
E sonu pi dda tànticchia di vinu
Giònni mi dissi
Unn’àiu mistèri!
Sonu sulu u bbèngiu
E chi t’è ddìri?
Si nun sonu un mangiu!
uh uh uh uuuuhhhh
uh uh uh uh uuuuuuhhhhhhhh
La la la lalla
Ma pi furtuna in stu paisazzu
C'èni lu scerìffu
Ca si s’incazza ci si sconza u ciuffu
C’u so cappèddu
C'a so stidda
E cu lu so ronzìnu
Ca curri lestu comu un motorìnu
uh uh uh uuuuhhhh
uh uh uh uh uuuuuuhhhhhhhh
Ma pi pistola ci havi sulu
Lu fogliu bullàtu!
Chiù ca scerìffu
Pari un avvocatu!
E a sti campiùna e a li so scecchi
Sempri li ncuccià!
E i misi 'n mezzu o mari di li guà!
ah ah ah aaaahhhh
ah ah ah ah aaaahhhhhhhh
La la la lalla
🇮🇹
LO SCERIFFO E I MANIGOLDI
di Alessandro D’Andrea Calandra
In un paesaccio che vi dico solo che è nel West!
Ci sono manigoldi a volontà!
E fanno e disfano come meglio credono
Come se fossero a casa loro!
E la legge
Non ci si crede
Nulla può!
Oh oh oh oooohhhh
Oh oh oh oh ohhhhhhhh
Ultimamente sono impazziti per il Country West!
E organizzano festini ovunque
E l’altra sera hanno preso il controllo di tutto il saloon
E hanno detto: «Questo è nostro, e nient’altro!»
oh oh oh oooohhhh
oh oh oh oh oooooohhhhhhhh
La la la lalla
Gli abitanti sono tutti schiavi del Country West
Non si diventa ricchi, ma è qualcosa!
La loro fortuna
Dei manigoldi
(E questo li rende ricchi)
E' che nessuno dice nulla
Ma perché?
eh eh eh iiiihhhh
eh eh eh eh heeeeeeeh
Billi mi ha detto
Non ho un mestiere!
Suono il mandolino
E suono per quel goccio di vino
Giònni mi ha detto
Non ho un mestiere!
Sono solo il banjo
E cosa posso dirti?
Se non suono, non mangio!
oh oh oh oooohhhh
oh oh oh oh oooooohhhhhhhh
La la la lalla
Ma per fortuna in questo paesaccio
C'è lo sceriffo
Che se si arrabbia, gli si spettina il ciuffo
Con il suo cappello
Con la sua stella
E con il suo ronzino
Che corre veloce come un motorino
oh oh oh oooohhhh
oh oh oh oh oooooohhhhhhhh
Ma al posto di una pistola ha solo
Un pezzo di carta bollata!
Più che uno sceriffo
Sembra un avvocato!
E a questi manigoldi e ai loro asini
Li acciuffa sempre!
E li lascia in mezzo a un mare di guai!
ah ah ah aaaahhhh
ah ah ah ah aaaahhhhhhhh
La la la lalla
❤️💛
LU CÌCIRU
di: Alessandro D’Andrea Calandra
Giacobbu sugnu lu murrialisi
E sugnu lu giudìu di lu paisi
E pi mangiari misi dopu misi
Li picciuli ci imprestu a sti francisi
C‘a junta ‘i tornanu!
Ma ‘u jornu di lu Cristu ingannaturi
Di corpu accuminciaru ‘i me sbinturi!
Luciferu si fici tentaturi
Di fimmina cunzà li so fatturi
E ‘u focu s’avvampà!
Cìciru si dici
Cìciru si dici
Ma scìsciru tu dici
Scìsciru tu dici
Cìciru si dici
Cìciru si dici
Ma scìsciru tu dici
Scìsciru tu dici
E ‘a fudda ti scannà!
Pi ogni francisi ca mori pi ‘a via
L'occhi me’ chianginu la junta mia
‘Na pocu d'iddi a’ me casa ‘i purtavu
E a diri cìciru giustu ‘i mparavu
Ma nuddu ci ‘a spuntà!
Pi ogni francisi ca mori pi ‘a via
L'occhi me’ chianginu la junta mia
‘Na pocu d'iddi a’ me casa ‘i purtavu
E a diri cìciru giustu ‘i mparavu
Ma nuddu ci ‘a spuntà!
Cìciru si dici
Cìciru si dici
Ma scìsciru tu dici
Scìsciru tu dici
Cìciru si dici
Cìciru si dici
Ma scìsciru tu dici
Scìsciru tu dici
E ‘a fudda ti scannà!
Picchì sempri torta ni va?
A mia, a me nannu e a me pa’?
Già l'urtima navi scappà
Pi un cìciru lu bancu satà!
Lu bancu satà!
Lu bancu satà!
Lu bancu satà!
Giacobbu sugnu lu murrialisi
E sugnu lu giudìu di lu paisi
E pi mangiari misi dopu misi
Li picciuli ci imprestu a ‘sti francisi
C‘a junta ‘i tornanu!
Cìciru si dici
Cìciru si dici
Ma scìsciru tu dici
Scìsciru tu dici
Cìciru si dici
Cìciru si dici
Ma scìsciru tu dici
Scìsciru tu dici
E ‘a fudda ti scannà!
Picchì sempri torta ni va?
A mia, a me nannu e a me pa’? (nannu e me pa’)
Già l'urtima navi scappà
Pi un cìciru lu bancu satà!
Lu bancu satà!
Lu bancu satà!
Lu bancu satà!
🇮🇹
IL CECE
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Sono Giacobbe il monrealese
E sono l'ebreo del paese
Per guadagnarmi da vivere, mese dopo mese
Presto soldi a questa soldataglia francese
Con gli interessi, me li restituiscono!
Ma nel giorno di Cristo l'ingannatore,
le mie disgrazie sono iniziate in un istante!
Lucifero divenne tentatore
Si fece donna e preparò i suoi malefici
E il fuoco divampò!
“Cìciru” si dice!
“Cìciru” si dice!
Ma “scìsciru” tu dici!
“Scìsciru” tu dici!
“Cìciru” si dice!
“Cìciru” si dice!
Ma “scìsciru” tu dici!
“Scìsciru” tu dici!
E la folla ti farà a pezzi!
Per ogni francese che muore per strada
I miei occhi piangono per i miei denari
Alcuni di loro li ho portati a casa mia
E ho insegnato loro a dire “cìciru” correttamente
Ma nessuno ce l'ha fatta!
Per ogni francese che muore per strada
I miei occhi piangono per i miei denari
Alcuni di loro li ho portati a casa mia
E ho insegnato loro a dire “cìciru” correttamente
Ma nessuno ce l'ha fatta!
“Cìciru” si dice!
“Cìciru” si dice!
Ma “scìsciru” tu dici!
“Scìsciru” tu dici!
“Cìciru” si dice!
“Cìciru” si dice!
Ma “scìsciru” tu dici!
“Scìsciru” tu dici!
E la folla ti ha linciato!
Perché ci va sempre tutto storto
A me, a mio nonno e a mio padre?
L'ultima nave è già salpata
Per un cece, il banco è saltato!
Il banco è saltato!
Il banco è saltato!
Il banco è saltato!
Sono Giacobbe il monrealese
E sono l'ebreo del paese
Per guadagnarmi da vivere, mese dopo mese
Presto soldi a questa soldataglia francese
Con gli interessi, me li restituiscono!
“Cìciru” si dice!
“Cìciru” si dice!
Ma “scìsciru” tu dici!
“Scìsciru” tu dici!
“Cìciru” si dice!
“Cìciru” si dice!
Ma “scìsciru” tu dici!
“Scìsciru” tu dici!
E la folla ti farà a pezzi!
Perché ci va sempre tutto storto
A me, a mio nonno e a mio padre?
L'ultima nave è già salpata
Per un cece, il banco è saltato!
Il banco è saltato!
Il banco è saltato!
Il banco è saltato!
❤️💛
LU MENNULU SCIURITU
di: Alessandro D'Andrea Calandra
L’onda veni e va
Carizzi fa
Scrùsciu e amuri
A la so terra arrigalà
Gemmi russi
Di luntanu ci purtà
D’acqua e sali
Vasateddi ci turnà
L’occhi chiantàti ‘n capu ‘u mari
La spiranza di vìdilu di ddà
Dìssiru ‘a guerra app’a finìri
Varca lenta a la luna s’allustrà
Vergini Matri ascuta ‘a figlia to
Senza chist’omu nun m’affaccia ‘u suli
Vergini Matri ascuta ‘a figlia to
Senza chist’omu nun m’affaccia ‘u suli
L’onda veni e va
Carizzi fa
Scrùsciu e amuri
A la so terra arrigalà
Gemmi russi
Di luntanu ci purtà
D’acqua e sali
Vasateddi ci turnà
L’occhi chiantàti ‘n capu ‘u mari
Di la varca già l’urtimu scinnì
La sula cura fu ‘u murìri
E di mennulu ‘a figlia arriviscì
Vergini Matri ascuta ‘a figlia to
Senza chist’omu nun m’affaccia ‘u suli
Vergini Matri ascuta ‘a figlia to
Senza chist’omu nun m’affaccia ‘u suli
L’Amuri turnà
E ‘u mennulu abbrazzà
L’Amuri turnà
E ‘u mennulu vasà
E ‘u mennulu sciurì
E ‘u mennulusciurì
E ‘u mennulu sciurì
E ‘u mennulu sciurì
🇮🇹
IL MANDORLO FIORITO
(di: Alessandro D'Andrea Calandra)
L'onda viene e va
Carezze fa
Scroscio e amore
Alla sua terra regalò
Gemme rosse
da lontano le portò
D'acqua e sale
I suoi bacetti le tornò
Gli occhi piantati sopra il mare
La speranza di vederlo spuntare
Dissero della guerra che finiva
Barca lenta alla luna riluceva
Vergine Madre ascolta questa figlia!
Senza quest'uomo mai più vedrò il sole
Vergine Madre ascolta questa figlia!
Senza quest'uomo mai più vedrò il sole
L'onda viene e va
Carezze fa
Scroscio e amore
Alla sua terra regalò
Gemme rosse
da lontano le portò
D'acqua e sale
I suoi bacetti le tornò
Gli occhi piantati sopra il mare
Dalla barca anche l'ultimo discese
La sola cura fu morire
Verde mandorlo la figlia gli occhi schiuse
Vergine Madre ascolta questa figlia!
Senza quest'uomo mai più vedrò il sole
Vergine Madre ascolta questa figlia!
Senza quest'uomo mai più vedrò il sole
L’Amore tornò
E quel mandorlo abbracciò
L’Amore tornò
E quel mandorlo baciò
E il mandorlo fiorì
E il mandorlo fiorì
E il mandorlo fiorì
E il mandorlo fiorì
❤️💛
LU RALÒGGIU D’U VARBÈRI
di Alessandro D'Andrea Calandra
Lu vecchiu varbèri
D’a via Bac Bac
Si mangiava l’uri
Dintra stu Tic Tac
Di lu so ralòggiu
Di la Virità
Vecchiu comu ‘u munnu
Mai lu carricà
Comu San Giullànnu
D’unni ‘u metti sta
Sugnu lu ralòggiu
Ti scanti tu
Di lu me Tic Tac?
Sugnu lu ralòggiu
Ti scanti tu
Di la to Virità?
Trasì lu viddanu
E si ci affaccià
Cu ‘a simenza ‘n manu
Adenzia addumannà
Dimmi quannu chiovi
‘A terra si spaccà!
Si nun chiovi st’annu
Lu ralòggiu arrispustià
Certu chiovi aguànnu
A’ l’America
Sugnu lu ralòggiu
Ti scanti tu
Di lu me Tic Tac?
Sugnu lu ralòggiu
Ti scanti tu
Di la to Virità?
Trasì un malandrinu
Ciuffu e anedda d’oru
Cercami ralòggiu
Quacchi affari bonu!
Lu ralòggiu paunazzu
Ci abbannià custirnatu
Cu va sempri a lu puzzu
Ci si rumpi lu catu!
Sugnu lu ralòggiu
Ti scanti tu
Di lu me Tic Tac?
Sugnu lu ralòggiu
Ti scanti tu
Di la to Virità?
Trasì un dispiratu
Stancu di campari
Dimmi stu Calvariu
Quànnu hav’a finiri
Lu ralòggiu angustiatu
Fici lentu ‘u Tic Tac
Quànnu si sbinturatu
L'anni ‘un morinu ma’!
Sugnu lu ralòggiu
Ti scanti tu
Di lu me Tic Tac?
Sugnu lu ralòggiu
Ti scanti tu
Di la to Virità?
O’ vecchiu varbèri
Si firmà ‘u Tic Tac
T'a scantàri ora
Finì ‘a Virità!
🇮🇹
L'OROLOGIO DEL BARBIERE
di Alessandro D'Andrea Calandra
Il vecchio barbiere
Di via Bac Bac
Divorava le ore
All'interno di questo tic-tac
Del suo orologio
Della Verità
Antico come il mondo
Non si scarica mai
Come San Gerlando
Dove lo metti, sta
Io sono l'orologio
Hai paura
Del mio tic tac?
Io sono l'orologio
Hai paura
Della tua stessa Verità?
Un contadino entrò
E gli si presentò davanti
Con le sementi in mano
Chiese udienza
Dimmi quando pioverà
La terra si è spaccata!
Se quest'anno non pioverà
L'orologio rispose
Sicuramente pioverà
Ma in America
Io sono l'orologio
Hai paura
Del mio tic-tac?
Io sono l'orologio
Hai paura
della tua stessa Verità?
Entrò un malandrino
Col ciuffo e gli anelli d'oro
Cercami, orologio
Qualche buon affare!
L'orologio, paonazzo
Urlò sconcertato:
Chi va sempre al pozzo
Prima o poi rompe il secchio!
Io sono l'orologio
Hai paura
del mio tic-tac?
Io sono l'orologio
Hai paura
della tua stessa Verità?
Entrò un disperato
stanco di vivere
Dimmi, questo calvario
Quando finirà
L'orologio angosciato
Rallenta il suo ticchettio
Quando si è sventurati
Gli anni non muoiono mai!
Io sono l'orologio
Hai paura
del mio tic-tac?
Io sono l'orologio
Hai paura
della tua stessa Verità?
Al vecchio barbiere
Si è fermato il tic-tac
Ora sì che devi avere paura
La Verità non c’è più!
❤️💛
LU LUPUNARU DI GIURGENTI
di Alessandro D'Andrea Calandra
Luna senza corna
Lu me distinu torna
Lustru ca m'addanni
Notti di San Giuvanni
Dormi nicareddu d'a mammà
Ca sta bedda Luna ti purtà
Ni lu so lettu c'è Saru
Cuscinu beddu e massaru
E tra li vuci d'o lupu
Nicuzza alliscia stu pupu
Dormi nicareddu d'a mammà
Ca sta bedda Luna ti purtà
Ni lu so lettu c'è Saru
Cuscinu beddu e massaru
Ma pi' lu scantu assa' forti
Nicuzza persi 'sta sorti
🇮🇹
IL LUPO MANNARO DI AGRIGENTO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Luna senza corna
Il mio destino ritorna
Luce che mi tormenta
Notte di San Giovanni
Dormi, piccolo tesoro della mamma
Che questa bella Luna ti ha portato qua
Nel letto di lei giace Saro
Il bel cugino lavoratore
E tra le urla del lupo
Nicuzza accarezza questo bambolotto
Dormi, piccolo tesoro della tua mamma
Perché questa bella Luna ti ha portato qua
Nel letto di lei giace Saro
Il bel cugino lavoratore
Ma per lo spavento, così forte
Nicuzza ha sciupato questa sorte
❤️💛
LU SCALUNEDDU
di Alessandro D'Andrea Calandra
Lu suli di lu Ràbbatu scinniva
Nni la muntagnedda d’u Scalùni
Nni cunurtava 'a bedda luna
Lustrannu li beati di Bonamurùni
Li tempi d’oru di Giurgenti
Vidìa lu mari di ogni chiazza
Barùna èramu cu nenti
Lu borgu 'nni parìa comu na tirrazza
Scaluneddu duci
Ti cercu di luntanu
Canusci la me vuci?
Ricordi la me manu?
Lu Cìnima d'Estati ddocu c’era
Ma sutta lu cimentu l’affucaru
Di tannu cca 'un c'è cchiù la Primavera
E ‘u "cinima" chiù a rassu 'i ddocu
Lu spustaru!
Macàri a San Giuseppi l’attuppàru
Nun vidi chiù lu mari e mancu ‘u scaru
Sarà picchi' è lu patri d'u Signuri
Si lu vinneru pi' menu di
Trenta dinàri
Scaluneddu duci
Ti cercu di luntanu
Canusci la me vuci?
Ricordi la me manu?
Riggiu, Castru e Vita li chiamaru
E Giurgenti o' scuru la lassaru
Fu di tannu ca aju 'u sangu amaru
La frana fu 'a minnitta d'u nostru distinu
Scaluneddu duci
Ti cercu di luntanu
Canusci la me vuci?
Ricordi la me manu?
🇮🇹
IL PICCOLO SCALINO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Il sole scendeva giù dal Ràbbato
Sulla piccola montagna dello Scalone
La bella luna ci dava conforto
Illuminando i beati di Bonamorone
I tempi d’oro di Girgenti
Da ogni piazza potevo vedere il mare
Con niente ci sentivamo ricchi
Il paese sembrava una grande terrazza
Dolce Scaluneddu
Ti cerco da lontano
Riconosci la mia voce?
Ricordi la mia mano?
Là c’era il Cinema Estivo
Ma l’hanno sommerso sotto il cemento
Da allora, la Primavera lì non è più tornata
E il «cinema» più in basso
L’hanno spostato!
Hanno persino murato San Giuseppe
Non può vedere più il mare, né lo Scaro
Dev’essere perché lui è il padre del Signore
Che l’hanno venduto per meno di
Trenta denari
Dolce Scaluneddu
Ti cerco da lontano
Riconosci la mia voce?
Ricordi la mia mano?
Riggio, Castro e Vita li chiamarono
E Agrigento nel buio l’hanno lasciata
Fu allora che il mio sangue si è fatto amaro
La Frana fu la vendetta del Destino
Dolce Scaluneddu
Ti cerco da lontano
Riconosci la mia voce?
Ricordi la mia mano?
❤️💛
LU MUDDITTU
di Alessandro D’Andrea Calandra
Sugnu 'u muddittu Merculì
E sugnu fattu d'accussì
La facci ci l'aju bedda
M'u dissi la matri me
Li pedi ci l'aju a crapa
Pi' curriri d'unni e ghiè
Sugnu 'u muddittu Merculì
E sugnu gantu tri tarì
Mi curcu sutta 'u to lettu
E quannu ci quagli tu
T'acchianu supra lu pettu
Fina ca 'un suspiri chiù
Sugnu lu muddittu
Beddu allegru e spertu
Bonu cu li boni
Cu li tinti tintu
Stu cappeddu russu
È la me potenza
Chistu munnu lassu
S'iddu arrestu senza
Comu dda vota capità
'Na ciàula bianca m'u scippà
Senza ddu cappeddu moru!
'Na vurpi mi sciaurà
Di ddocu passà un furnaru
La so manu m'affirrà
Di l'occhi po' 'un ci vitti chiù
Nun m'arricordu comu fu
Di pani ci avia 'u cappeddu
Lu furnaru mi lu sfurnà
Simenza di finucchieddu
Cocciniglia l’arrussicà
Sugnu lu muddittu
Beddu allegru e spertu
Bonu cu li boni
Cu li tinti tintu
Stu cappeddu russu
È la me potenza
Chistu munnu lassu
S'iddu arrestu senza
Beddu me furnaru mi turnasti la me vita
Ti li linghiu d’oru chisti bummuli di crita
Beddu munnitteddu nun li vogliu li dinàri
Lu me oru è la me arti: sunnu chisti mani!
‘Nzam’a Diu
Li canusciu i "gran signori"
Boni cu li tinti
Tinti cu li boni
C’a potenza
Di lu to birrittu
Duna ‘u pani
A cu ci avi pitìttu
Stu furnareddu mi ‘nzignà
Cu si cuntenta è lu pascià
E ora pinzàmu a’ ciàula
La vitti di ddà passà
C’un toccu la fici nìura
Stu biancu nun s’u scuttà
Sugnu lu muddittu
Beddu allegru e spertu
Bonu cu li boni
Cu li tinti tintu
Stu cappeddu russu
È la me potenza
Chistu munnu lassu
S'iddu arrestu senza
Beddu me furnaru mi turnasti la me vita
Ti li linghiu d’oru chisti bummuli di crita
Beddu munnitteddu nun li vogliu li dinàri
Lu me oru è la me arti: sunnu chisti mani!
🇮🇹
IL MUDDITTU
di Alessandro D'Andrea Calandra
Sono il folletto Merculì
E sono fatto così
La faccia ce l'ho bella
Me lo ha detto la mia mamma
I piedi li ho a capra
Per correre ovunque
Sono il folletto Merculì
E sono alto tre tarì
Dormo sotto il tuo letto
E quando tu ti addormenti
Salgo sul tuo petto
Finché non sospiri più
Sono il Muddittu
Bello sorridente e scaltro
Buono con i buoni
Cattivo con i cattivi
Questo cappello rosso
È la mia potenza
Questo mondo lascio
Se ne resto senza
Come successe quella volta
Un gazza bianca me lo rubò
Senza questo cappello io muoio!
Una volpe mi annusò
Di là passò un fornaio
La sua mano mi raccolse
Dagli occhi poi non vidi più
Non ricordo cosa successe
Un cappello avevo di pane
Il fornaio lo aveva sfornato
Semi di finocchietto
Cocciniglia per farlo rosso
Sono il Muddittu
Bello sorridente e scaltro
Buono con i buoni
Cattivo con i cattivi
Questo cappello rosso
È la mia potenza
Questo mondo lascio
Se ne resto senza
Mio bel fornaio mi hai salvato la vita!
Te li riempirò d'oro questi vasi di creta
Bel muddittello non li voglio i denari!
Il mio oro è la mia arte: sono queste mani!
Non sia mai!
Li conosco bene i "gran signori"
Buoni con i cattivi
Cattivi con i buoni
Con la potenza
Del tuo cappello
Dai il pane
A chi ha fame
Questo fornaio mi ha insegnato
Che chi si accontenta è un pascià
E ora pensiamo alla gazza!
L'ho visto passare da là
Con un tocco l'ho reso nero
Quel bianco non lo meritava
Sono il Muddittu
Bello sorridente e scaltro
Buono con i buoni
Cattivo con i cattivi
Questo cappello rosso
È la mia potenza
Questo mondo lascio
Se ne resto senza
Mio bel fornaio mi hai salvato la vita!
Te li riempirò d'oro questi vasi di creta
Bel muddittello non li voglio i denari!
Il mio oro è la mia arte: sono queste mani!
❤️💛
LU PASTUREDDU RUSSU
di Alessandro D’Andrea Calandra
Chi suli chi c’è!
‘Stu Natali com’è?
Pari estati e già su’ tutti ‘o mari
La guerra finì
E ni stu cielu trasì
Sulu ‘u sciauru di milanciani
Lu jornu d’a ‘Mmaculata
La chiazza è china di genti affuddata
È tutta vistuta d’argentu
La Matri d’u Signuruzzu
La Scinnuta accumincià
E ‘i sciuri supra ‘a Colonna ci acchianaru già
Chi bellu cafè!
Comu chistu ci nn’è?
Mentri ‘a musica sentu vicina
La guerra ‘un finì
Di la fudda niscì
Cu mi purtà la morti assassina
La bedda cammisa ‘mpianciata
Di sangu russu ora è tutta pittata
E ‘n terra finì u cappeddu
Ai pedi d’un picciliddu
Lu cuglì e m’u misi ‘ntesta
Mi dissi “t’aspettu ‘n cielu!”
Po’ ‘un ci vitti cchiù
È bonu ‘u papà!
Lu rigàlu ammuccià
Lu Natali lu sentu vicinu
Lu fiorettu sarà
Chiddu di D’Artagnan
Ora ca lu so libru liggivu
Ma du pastureddu malamenti mi talià
Vistutu di russu scantari ‘un mi fa
Cu è giustu nun mori ma’
Cu è giustu nun mori ma’
Di tia mi staju arricordannu
Si ‘u picciliddu ca mentri iu muriva
M’arricuglisti ‘u cappeddu
P’u stessu Diu cummattemu
E semu nn’u stessu cielu
Cu è giustu nun mori ma’!
No nun mori ma’!
Chi suli chi c’è!
‘Stu Natali com’è?
Pari estati e già su’ tutti ‘o mari
La guerra finì
E ni stu cielu trasì
Sulu ‘u sciauru di milanciani
🇮🇹
IL PASTORELLO ROSSO
di Alessandro D’Andrea Calandra
Che sole che c’è!
‘Sto Natale com’è?
Pare estate e già sono tutti al mare
La guerra è finita
E dalla finestra entra
Solo il profumo delle melanzane
Il giorno dell'Immacolata
La piazza è piena di gente
È tutta vestita d'argento
La Madre del Signore
Inizia la discesa
E i fiori alla colonna li stanno già portando su
Che bel caffè!
Dove posso trovarne uno così?
Mentre sento la musica che si avvicina
La guerra non è finita
E dalla folla è venuta fuori
La morte assassina
La mia bella camicia stirata
Ora è coperta di sangue rosso
E il cappello è finito per terra
Ai piedi di un ragazzino
L'ha raccolto e me lo ha messo in testa
Mi ha detto: “Ti aspetto in Cielo!”
Poi non ho visto più nulla
Papà è buono!
Il regalo ha nascosto
Sento avvicinarsi il Natale
Il fioretto sarà
Quello di D'Artagnan
Ora che sto leggendo il suo libro
Ma quel pastorello mi guarda male
Vestito di rosso, non mi fa paura
I Giusti non muoiono mai
I Giusti non muoiono mai
Mi ricordo di te!
Sei quel ragazzino che mentre stavo morendo
Ha raccolto il mio cappello
Per lo stesso Dio abbiamo combattuto!
E siamo nello stesso Cielo!
I Giusti non muoiono mai!
No, non muoiono mai!
Che sole che c’è!
‘Sto Natale com’è?
Pare estate e già sono tutti al mare
La guerra è finita
E dalla finestra entra
Solo il profumo delle melanzane
❤️💛
LU SCURSUNI
di Alessandro D’Andrea Calandra
Quannu affaccià
Pi mortu mi muzzicà
Quannu arrivà
Di mortu mi mascarià
Acqua ca ‘un vagna
Ventu ca nun m’asciuca
Focu ca nun s’adduma
Suli ca nun quadia
Pani ca nun mi pasci
Chiangiri ca nun nesci
Lustru senza vigliari
Scuru senza durmiri
Nenti
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Quannu affaccià
‘Sta vita mi l’affucà
Quannu arrivà
‘Sta vita mi mascarià
Acqua ca ‘un vagna
Ventu ca nun m’asciuca
Focu ca nun s’adduma
Suli ca nun quadia
Pani ca nun mi pasci
Chiangiri ca nun nesci
Lustru senza vigliari
Scuru senza durmiri
Nenti
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Po’ mi lassà
Strisciannu comu arrivà
Po’ mi lassà
‘Sta morti s’alluntanà
Acqua ca vagna
Ventu ca m’arrifrisca
Suli ca mi quadia
Focu russu m’adduma
Pani ca mi sazìa
Chiangiri mi cunorta
Lustru l’occhi m’abbruscia
Scuru senza pinzàri
A nenti
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
Ora s’asdriviglia!
❤️💛
IL SERPENTE
di Alessandro D’Andrea Calandra
Quando è spuntato
Come morto mi ha salutato
Quando è arrivato
Mi ha mascherato da mort
Acqua che non bagna
Vento che non mi asciuga
Fuoco che non si accende
Sole che non scalda
Pane che non mi nutre
Pianto che non riesce
Giorno senza vegliare
Notte senza dormire
Niente
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Quando è spuntato
Ha soffocato questa mia vita
Quando è arrivato
Ha sfigurato questa mia vita
Acqua che non bagna
Vento che non mi asciuga
Fuoco che non si accende
Sole che non scalda
Pane che non mi nutre
Pianto che non riesce
Giorno senza vegliare
Notte senza dormire
Niente
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Poi mi ha lasciato
Strisciando come quando era arrivato
Poi mi ha lasciato
Questa morte si è allontanata
Acqua che bagna
Vento che mi rinfresca
Sole che mi scalda
Fuoco rosso mi accende
Pane che mi sazia
Pianto che mi dà conforto
Luce del giorno che mi acceca
Al buio senza pensare
A niente
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
Ora si risveglia!
❤️💛
LU SCICCAREDDU E LA SANTUZZA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Taliàti ‘n cielu
Tra li stiddi d’oru
Dui nni truvati
Di li frati me
Iu sugnu lu Sciccareddu
Iu c’era quannu nascì!
Vinti Giganti
Armalàzzi tinti
Lu me patruni
Nn’u focu abbruscià
Iu sugnu lu sciccareddu
Iu c’era quannu nascì!
‘Sta vita acchiana e scinni
‘Stu pisu è forti assa’
Iu pi’ la gebbia vinni
Pi’ oj m’abbastà
Iu sugnu lu sciccareddu
Iu c’era quannu nascì!
Si vogliu m’arriposu
E nun caminu chiù
Dunni cadu mi susu
L’assit’a fari tu!
Iu sugnu lu sciccareddu
Iu c’era quannu nascì!
Quannu Santa Rosalia
La ‘ncuntravu pi’ la via
Mi dissi cu vuci fina
Cunnùcimi a la Quisquina
Di Palermu è longa assai
Lestu mi la rifardiai
Pi’ ghiùncicci chiù guagliardu
Ci dissi è megliu un cavaddu
Ma ‘a Santuzza mi talià cuntenti
Dissi tu si soccu vogliu ìu
Ni la fudda di Gerusalemmi
‘Nu sciccareddu ci purtà ‘u me Diu
Iu sugnu lu sciccareddu
Iu c’era quannu nascì!
Ma ‘a Santuzza mi talià cuntenti
Dissi tu si soccu vogliu ìu
Ni la fudda di Gerusalemmi
‘Nu sciccareddu ci purtà ‘u me Diu
Iu sugnu lu sciccareddu
Iu c’era quannu nascì!
Nn’a grutta d’u Bambineddu
Iu c’era quannu nascì!
🇮🇹
L’ASINELLO E LA SANTUZZA (S. ROSALIA)
di Alessandro D'Andrea Calandra
Guardate in cielo
Tra le stelle dorate
Ne troverai due
Sono i miei fratelli
Io sono l’asinello
Ero lì quando è nato!
Venti giganti
Malvagi cattivi
Il mio padrone
Li ha bruciati nel fuoco
Io sono l’asinello
Ero lì quando è nato!
Questa vita ha alti e bassi
Questo fardello è davvero pesante
Sono arrivato fin qui per bere
Per oggi mi è bastata
Io sono l’asinello
Ero lì quando è nato!
Se voglio, mi riposo
E non cammino più
Dovunque cada, mi rialzo
Dovresti farlo anche tu!
Io sono l’asinello
Ero lì quando è nato!
Quando ho incontrato Santa Rosalia
sulla strada,
mi ha detto con voce dolce:
«Portami alla Quisquina».
È tanto lontana da Palermo
Io rinuncerei!
Per arrivarci più velocemente
Le ho detto che un cavallo sarebbe meglio
Ma la Santa mi ha guardato sorridente
Mi ha detto: sei proprio tu, ciò che vogli
Tra la folla di Gerusalemme
Un piccolo asinello portò il mio Dio
Io sono l’asinello
Ero lì quando è nato!
Ma la Santa mi ha guardato sorridente
Mi ha detto: sei proprio tu, ciò che vogli
Tra la folla di Gerusalemme
Un piccolo asinello portò il mio Dio
Io sono l’asinello
Ero lì quando è nato!
Nella grotta del Bambinello
Ero lì quando è nato!
❤️💛
LU VENTU E LA TIMPESTA
di: Alessandro D'Andrea Calandra
V’u ricurdati chiddu di li Greci
Ca l’abbrusciava vivi a deci a deci?
Lu vò si fici fari cu lu brunzu
Cu vivu ci trasìa nisciva trunzu!
Ma lu sapiti po' chi fini fici
Doppu vint'anni di sti sacrifici?
Li Giurgintani ‘u vittiru p’i strati
E ‘u capuliàru a furia di pitrati!
E chista fu la morti d’u tirannu
Ca ventu sempri iva siminannu
Ma ‘u ventu spica e po' si fa timpesta
E ci mannà li giachi ‘n capu ‘a testa!
Ma di l’Antichi mai nenti ‘mparamu
E li tiranni d’ora l’allisciamu
E mancu chiù abbisogna ‘u vò di brunzu
Pi fari la figura di lu trunzu!
Picchì semu ‘n mezzu a lu ventu?
Semu 'n mezzu a lu ventu
Semu 'n mezzu a lu ventu
Ventu, ventu, ventu, ventu?
Nun si senti un lamentu
Nun si senti un lamentu
Nun si senti un lamentu
Sulu ventu, ventu, ventu
Nuddu paga lu cuntu
Nuddu paga lu cuntu
Nuddu paga lu cuntu
Cuntu, cuntu, cuntu, cuntu
Semu 'n mezzu a lu ventu
Nun si senti un lamentu
Nuddu paga lu cuntu
Sulu ventu, ventu, ventu
Cu sìmina ventu cogli timpesta!
Arriva lu jornu e finisci la festa!
E dintra lu vò di brunzu finisci
Cu comu li pecuri ni pasci!
🇮🇹
IL VENTO E LA TEMPESTA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Ricordate “quello dei Greci”
Che ne bruciava vivi, dieci per volta?
Si fece costruire un toro di bronzo
Chiunque vi entrasse vivo ne usciva “rigido”!
Ma sapete che fine fece
Dopo vent'anni di tali esecuzioni?
Il popolo di Agrigento lo vide per le strade
E lo lapidò con furia!
E questa fu la morte del tiranno
Che andava sempre in giro a seminare vento
Ma il vento raccoglie forza e poi diventa tempesta
E fa piovere pietre sulla tua testa!
Ma dagli Antichi non impariamo mai nulla
E ora aduliamo i tiranni di oggi
E non c'è più bisogno del toro di bronzo
Per prendere in giro noi sciocchi!
Perché siamo in mezzo al vento?
Siamo in mezzo al vento
Siamo in mezzo al vento
Vento, vento, vento, vento?
Non si sente nessuna lamentela
Non si sente nessuna lamentela
Non si sente nessuna lamentela
Solo vento, vento, vento
Nessuno paga il conto
Nessuno paga il conto
Nessuno paga il conto
Conto, conto, conto, conto
Siamo in mezzo al vento
Non si sente una sola lamentela
Nessuno paga il conto
Solo vento, vento, vento
Chi semina vento, raccoglie tempesta!
Il giorno arriverà e la festa finirà!
E dentro il toro di bronzo finirà
Chi ci ha trattato come pecore!
❤️💛
‘U VISTITU NOVU
di Alessandro D'Andrea Calandra
Mai s'u cangiava
Pariva la so carni ddu vistitu
Si ci curcava
Campava comu un cani abbannunatu
'Na figlia aviva
Assulu la crisciva pi' svintura
Carti scriviva
Pi' acchiàri tecchia pani a dda criatura
Chista dignità di patri era 'u so vantu
Ni sta povertà crisciva la virtù
Chista dignità di patri era 'u so vantu
Ni sta povertà crisciva la virtù
Chidda scustumata di so muglieri
L'abbannunà pi' farisi sciantosa
Avi chiù di vint'anni ma pari ajeri
N'e spini li lassà
Di chi era rosa
Chidda scustumata di so muglieri
L'abbannunà pi' farisi sciantosa
Avi vint'anni ma pari ajeri
N'e spini li lassà
Di chi era rosa
Ma a lu Dimoniu
Nun ci abbastà 'mpristàrici li corna
E pi' currìvu
Cu viva ci livà morta ci torna
'Na gran furtuna
Sta fimmina accucchià ch'i so talenti
Porti e purtuna
Diamanti di li Principi Regnanti
Ma la dignità di patri è 'u sulu vantu
Stu lustru di fangu allorda la virtù
Ma la dignità di patri è 'u sulu vantu
Stu lustru di fangu allorda la virtù
E fici firriàri la so corda pazza
Dicennu l'arrigàlu sta ricchizza
Nun mi la scordu la dignità
Me figlia 'un svinnu pi' st'eredità
E fici firriàri la so corda pazza
Dicennu l'arrigàlu sta ricchezza
Picchì nun m'a scordu la dignità me
Me figlia 'un svinnu pi' st'eredità
...
Ma oj lu vittimu cu lu vistitu novu
Ca comu tannu dissi Vespasianu
Sciuriddi sciaurusi sunnu li dinari
Su' rosi dunni fangu ci fu ajeri
Ma oj lu vittimu cu lu vistitu novu
Ca comu tannu dissi Vespasianu
Sciuriddi sciaurusi sunnu li dinari
Su' rosi dunni fangu ci fu ajeri
🇮🇹
L'ABITO NUOVO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Ma se lo cambiava
Quel vestito era la sua stessa carne
Ci si coricava
Viveva come un cane randagio
Aveva una figlia
L’ha cresciuta da solo,per sventura
faceva lo scrivano
Per assicurare un tozzo di pane a quella bambina
Questa dignità di padre era il suo orgoglio
In questa povertà la virtù cresceva
Questa dignità di padre era il suo orgoglio
In questa povertà, la virtù cresceva
Quella scostumata di sua moglie
Li aveva abbandonati per diventare una chanteuse
Erano passati più di vent’anni, ma sembrava ieri
Li aveva lasciati nelle spine
Colei che un tempo era stata una rosa
Quella scostumata di sua moglie
Li aveva abbandonati per diventare una chanteuse
Erano passati più di vent’anni, ma sembrava ieri
Li aveva lasciati nelle spine
Colei che un tempo era stata una rosa
Ma il Diavolo
Non si era accontentato di prestargli solo le corna
E per dispetto
Ciò che vivo gli aveva rubato, morto gli rese
Una grande fortuna
Quella femmina aveva accumulato grazie ai suoi "talenti"
Porte e portoni
Diamanti da principi regnanti
Ma la dignità di padre è il suo unico vanto
Questa luce di fango macchia la virtù
Ma la dignità di padre è il suo unico vanto
Questa luce di fango macchia la virtù
Diede carica alla sua corda pazza
Dicendo che avrebbe regalato quella ricchezza
Non dimenticherò la mia dignità
Non venderò mia figlia per questa eredità
Diede carica alla sua corda pazza
Dicendo che avrebbe regalato quella ricchezza
Non dimenticherò la mia dignità
Non venderò mia figlia per questa eredità
Ma oggi l’abbiamo visto arrivare con l'abito nuovo
Poiché, come diceva Vespasiano
Fiorellini profumati sono i debari
Vi sono le rose dove ieri c’era fango
Ma oggi l’abbiamo visto arrivare con l'abito nuovo
Poiché, come diceva Vespasiano
Fiorellini profumati sono i debari
Vi sono le rose dove ieri c’era fango
❤️💛
MOZARTINU
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Feat. Wolfgang Amadeus Mozart
Ti scrivu di lu munnu ca
Lassammu pi' chist'aldilà
Chi maraviglia Patri me
Comu 'a Sicilia nun ci nn'è!
San Petru dissi scìnnici
Fa' sta canzuni e acchiani arrè
C'è stu Calandra spìacci
C'ammisca cunti a comu e gghiè
Mi firmu Mozartinu
Lu figliu foddi to
Ti scrivu 'n sicilianu
Sulu sta lingua pò
Punziddariti luci e focu di sti culura
Mi firmu Mozartinu
Lu figliu foddi to
Ti scrivu 'n sicilianu
Sulu sta lingua pò
Cummigliàriti occhi e cori cu sta calùra
Li varchi o' ventu friscanu
Li fimmini suspiranu
Lu focu canta l'anima
Di la ristuccia c'abbruscià
Sta Musica luntana va
Trazzeri mari e America
Ci chiangi 'u cori a 'u figliu ca
Sta terra nun si l'addutà
Mi firmu Mozartinu
Lu figliu foddi to
Ti scrivu in sicilianu
Sulu sta lingua pò
Abbrusciariti comu stizzi d'aranci amari
Mi firmu Mozartinu
Lu figliu foddi to
Ti scrivu 'n sicilianu
Sulu sta lingua pò
Immriacrariti cu l'arsura di sta racina
Chista canzuni n'avvicinà
E nni vagnà li mani
Comu canuzzu di mànnara
Pi li carizzi e 'u pani
Russu lu suli mi salutà
Pi' mia nun c'è dumani
Guagliardu vegnu Ca cca scurà
Vasamuni li mani
Ti scrivu di lu munnu ca
Lassammu pi' chist'aldilà
Chi maraviglia Patri me
Comu 'a Sicilia nun ci nn'è!
Diccillu Patri a l'Angili
Cantamu la Sicilia
Iu mi priparu a chiangiri
Muririci vulìva
🇮🇹
MOZARTINO
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Feat. Wolfgang Amadeus Mozart
Ti scrivo dal mondo che
Ci lasciammo alle spalle per quest'aldilà.
Che meraviglia, padre mio,
non c'è nessun altro posto come la Sicilia!
San Pietro mi ha detto:
Scrivi questa canzone e poi torna indietro.
C'è questo Calandra, vedi un po' chi è,
che mescola storie e verità.
Mi firmo Mozartino
Il tuo figlio matto
Ti scrivo in siciliano
Solo questa lingua può
Pennellare la luce e il fuoco di questi colori
Mi firmo Mozartino
Il tuo figlio matto
Ti scrivo in siciliano
Solo questa lingua può
Coprire occhi e cuore con questo calore
Le barche al vento fischiano
Le donne sospirano
Il fuoco canta l'anima
Della ristuccia che brucia
Questa musica lontano va
Sentieri, mare e America
Piange il cuore al figlio che
Questa terra non lo ha trattenuto
Mi firmo Mozartino
Il tuo figlio matto
Ti scrivo in siciliano
Solo questa lingua può
Bruciare come gocce di arancia amara
Mi firmo Mozartino
Il tuo figlio matto
Ti scrivo in siciliano
Solo questa lingua può
Ubriacarti con l'arsura di quese uve
Questa canzone ci avvicina
E ci ha bagnato le mani
Come un cagnolino da mandria
Per le carezze e il pane
Il sole rosso mi saluta
Per me non c'è domani
Velocemente, sto arrivando, si sta facendo buio
Baciamoci le mani
Ti scrivo del mondo che
Lasciamo alle spalle per l'aldilà
Che meraviglia, papà
Non c'è nessun posto come la Sicilia!
Dillo agli angeli, padre
Cantiamo della Sicilia!
Io mi preparo a piangere
Morire qui avrei voluto
❤️💛
MÒVITI FERMU!
di Alessandro D'Andrea Calandra
E mòviti fermu
Passami ‘u vinu
Nun t’ammiscari comu Patri Pitrusìnu
E mòviti fermu
Passami l’ogliu
Ca di sti lazza cca a me casa ‘un ci nni vogliu
E ‘un ni parlamu cchiù
E ‘un ni parlamu cchiù
Mammi’, diccillu a stu me patri
Ca sugnu ‘ranni
E sacciu caminari supra ‘i me gammi
Muglie’, dicci a to figliu
Ca sti so gammi
Cu li me grana fannu danni
Nun m’i scurdavu i gua’ ca fici
In sti trent’anni
E ‘un ni parlamu cchiù
E ‘un ni parlamu cchiù
E mòviti fermu
Passami ‘u vinu
Nun t’ammiscari comu Patri Pitrusìnu
E mòviti fermu
Passami l’ogliu
Ca di sti lazza cca a me casa ‘un ci nni vogliu
E ‘un ni parlamu cchiù
E ‘un ni parlamu cchiù
Mammi’, diccillu a stu me patri
Ca sugnu ‘ranni
E ‘un vogliu travagliari nn’o zzù Giuvanni
Muglie’, dicci a to figliu
Ca o’ zzù Giuvanni
Ci avissi a fari ‘a statua d’oru
E ora bbonu: mi s’asciuca ‘u pumadoru
E ‘un ni parlamu cchiù
E ‘un ni parlamu cchiù
E mòviti fermu
Passami ‘u vinu
Nun t’ammiscari comu Patri Pitrusìnu
E mòviti fermu
Passami l’ogliu
Ca di sti lazza cca a me casa ‘un ci nni vogliu
E ‘un ni parlamu cchiù
E ‘un ni parlamu cchiù
Mammi’, diccillu a stu me patri
Ca sugnu ‘ranni
E chistu è affari bonu di cca a deci anni
Muglie’, dicci a to figliu
Ca tra deci anni
Iu sugno sutta un metro e un parmu
E fina ca cumannu jù
Si movi fermu
E ‘un ni parlamu cchiù
E ‘un ni parlamu cchiù
🇮🇹
STA' FERMO!
di Alessandro D'Andrea Calandra
E stai fermo
Passami il vino
Non immischiarti come Padre Prezzemolo
E stai fermo
Passami l'olio
Che di questi guai in casa mia non ce ne voglio
E non parliamone più
E non parliamone più
Mamma, di' questo a mio padre
Che sono un uomo adulto
E so camminare con le mie gambe
Moglie, di' a questo tuo figlio
Che quelle sue gambe
Abbinate ai miei soldi fanno danni
Non ho dimenticato i guai che ha combinato
In questi trent’anni
E non parliamone più
E non ne parliamo più
E stai fermo
Passami il vino
Non immischiarti come Padre Prezzemolo
E stai fermo
Passami l'olio
Che di questi guai in casa mia non ce ne voglio
E non ne parliamo più
E non ne parliamo più
Mamma, di' a questo mio padre
Che sono un uomo adulto
E che non voglio più lavorare per lo zio Giovanni
Moglie, di' a questo tuo figlio
Che allo zio Giovanni
Dovrebbe fargli una statua d’oro
E ora, basta: il mio sugo di pomodoro si sta seccando
E non ci parliamo più
E non ci parliamo più
E stai fermo
Passami il vino
Non immischiarti come Padre Prezzemolo
E stai fermo
Passami l'olio
Che di questi guai in casa mia non ce ne voglio
E non parliamone più
E non parliamone più
Mamma, di' a questo mio padre
Che sono un uomo adulto
E che questo è un buon affare a dieci anni
Moglie, di' questo a tuo figlio
Che tra dieci anni
Io sarò sotto un metro e un palmo di terra
E finché ci sarò io al comando
Lui resta fermo
E non ne parliamo più
E non ne parliamo più
❤️💛
MADONNA GISELDA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Ma chi ci fazzu ccà
Ma chi ci fazzu ccà
‘Na piccilidda
Chistu specchiu mi presentà
Signura era di Naru
Di fìmmina murìvu
Fami d’amuri
La me anima cunzignà
Birtrànnu miu
L’ura arrivà
Ma chi ci fazzu ccà
Ma chi ci fazzu ccà
Di cu sti trizzi
Tra sti mura cu mi purtà
A’ notti appartinìva
La luna m’allustràva
Supra i campagni
Era u ventu di l’Africa
Birtrànnu miu
L’ura arrivà
Si musica sentu
Mi stramma u to Cantù
Guagliàrdu mi passa lui scantu
S’intìsi un cavàddu
La morti fu un lampu
Dda notti finì lu me tempu
Si musica sentu
Mi stramma u to Cantù
Guagliàrdu mi passa lui scantu
S’intìsi un cavàddu
La morti fu un lampu
Dda notti finì lu me tempu
Stu specchiu mi talìa
Cu l'occhi me
Sta vita nunn’è a mia
Birtrànnu nun c’è
Ma chi ci fazzu ccà
Ma chi ci fazzu ccà
Ma chi ci fazzu ccà
Ma chi ci fazzu ccà
🇮🇹
MADONNA GISELDA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Ma cosa ci faccio qui?
Ma cosa ci faccio qui?
Una bambina,
me l’ha mostrato questo specchio.
Ero una signora di Naru,
sono morta per una donna,
una fame d’amore.
Per consegnare la mia anima
Il mio Bertrand
È giunta l'ora
Ma cosa ci faccio qui
Ma cosa ci faccio qui
Con queste trecce
Queste mura mi hanno portato
Appartenevo alla notte
La luna mi illuminava
Sulla campagna
Era il vento dall'Africa
Il mio Bertrand
L'ora è giunta
Se sento musica
La tua canzone mi spaventa
Passa un ragazzo, non provo paura
Ho sentito un cavallo
La morte è stata un lampo
Quella notte, il mio tempo era scaduto
Se sento musica
La tua canzone mi spaventa
Passa un ragazzo, non provo paura
Ho sentito un cavallo
La morte è stata un lampo
Quella notte il mio tempo era scaduto
Questo specchio mi fissa
Con i miei stessi occhi
Questa vita non fa per me
Bertrán non è qui
Ma cosa ci faccio qui
Ma cosa ci faccio qui
Ma cosa ci faccio qui
Ma cosa ci faccio qui
💛❤️
MARTUZZA MIA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Martuzza mia, Diana d'a me vita
Lu cori miu tu lu facisti crita
Pi' sempri è la furma ca
Ci dasti a la me anima
Commedia mia pariva chistu amuri
La virità nuddu la pò affirrari
Pi' sempri è la furma ca
Ci dasti a lu me cori
Comu la me stanca vita la to navi va
E lu suli ca ti vasa gilusu mi fa
Malidittu chistu mari ca t'alluntana
Ventu friddu a li to aluzzi di libellula
Niscivu di lu cori to?
Niscivu di lu cori to?
Giganti eramu
Ma stu munnu 'i Giganti l’affucà
E darrè a stu sipariu
Finisci l'aria mia
Martuzza mia
Si 'i to aluzzi nun m'i sentu chiù
Sta manu mia è petra
Lu mari a chista età
Chiù scuru si fa
E di stu viaggiu nun si torna.
Commedia mia pariva chistu amuri
La virità nuddu la pò affirrari
Pi' sempri è la furma ca
Ci dasti a chista vita
🇮🇹
MARTUZZA MIA!
Alessandro D'Andrea Calandra
Martuzza mia, Diana della mia vita
Il mio cuore l'hai reso argilla
Per sempre è la forma che
Hai dato alla mia anima
Una commedia delle mie sembrava questo amore
La verità nessuno la può afferrare
Per sempre è la forma che
Hai dato al mio cuore
Come la vita stanca vita la tua nave va
E il sole che ti bacia geloso mi fa
Dannazione a questo mare che ti tiene lontana
Vento freddo alle tue ali di libellula
Sono uscito dal tuo cuore?
Sono uscito dal tuo cuore?
Giganti eravamo
Ma questo mondo i giganti li ha sconfitti
E dietro questo sipario
Finisce la mia aria
Martuzza mia
Se le tue ali non le sento più
Questa mia mano è pietra
Il mare a questa età
Più oscuro si fa
E da questo viaggio non si fa ritorno
Una commedia delle mie sembrava questo amore
La verità nessuno la può afferrare
Per sempre è la forma che
Hai dato a questa mia vita
❤️💛
NATALI A BEDDU CORI
di Alessandro D'Andrea Calandra
Bucciddati a beddu cori
Quannu veni Natali
Ricuttari e burdunari
Cantanu scali scali
Appararu i figureddi
Ciarameddi e marranzani
La cubaita ai nicareddi
Ca i ganghi l’hannu boni
Dicinu ca è Natali picchì
Tannu nascì Gesù
Ma soccu vinni a dissi e murì
Guagliardu nni lu scurdamu
Natali no
Nunn’è pi’ tutti
Natali no
Nunn’è pi’ tutti
Dicinu ca è Natali picchì
Tannu nascì Gesù
Ma soccu vinni a dissi e murì
Guagliardu nni lu scurdamu
Natali no
Nunn’è pi’ tutti
Natali no
Nunn’è pi’ tutti
🇮🇹
NATALE A CUOR LEGGERO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Buccellati a cuor leggero
Quando arriva il Natale
Ricottari e mulattieri
Cantano per le scale
Hanno decorato le nicchie
Ciaramedde e marranzani
Mandorle zuccherate per i più piccoli
Che hanno i denti buoni
Dicono che è Natale perché
Questo giorno è nato Gesù
Ma ciò che è venuto a dirci (e c'è morto)
Molto presto lo abbiamo dimenticato
Natale no
Non è per tutti
Natale no
Non è per tutti
Dicono che è Natale perché
Questo giorno è nato Gesù
Ma ciò che è venuto a dirci (e c'è morto)
Molto presto lo abbiamo dimenticato
Natale no
Non è per tutti
Natale no
Non è per tutti
❤️💛
NICUZZU E LA BIDDINA
di Alessandro D’Andrea Calandra
Nicu Nicuzzu
St’attentu a lu Sirpintazzu!
Nun ci iri a la surfàra
Ca ddocu c’è ‘a Biddìna
Scantu de’ picurara
Mala rovina
Sta vestia cu l’occhi russi
Sta biscia c’a scorcia virdi
Ca comu si nenti fussi
S’agliutti li picciliddi
Mentri so Pa’ durmiva
Nicuzzu lassà li picureddi
‘na gamma si rumpiva
Assicutannu aceddi
Ma comu ogni sbintùra
Chista nun vinni sula
Ca dintra a ddu mumentu
Strisciannu sutta ventu
Vulà lu Sirpintazzu
E s’aggarrà a Nicuzzu
Mentri affacciava ‘a Luna
L’addevu s’arrisbiglià a’ surfàra
La Biddìna cu ‘a so cuda
‘a gamma di Nicuzzu la ‘nfascià
La Biddìna cu ‘a so cuda
‘a gamma di Nicuzzu l’addrizzà
La Biddìna cu ‘a so vucca
Cocci di racina ci purtà
La Biddìna cu ‘a so vucca
Cocci di racina ci purtà
Jornu e notti lu paisi lu circava
Santu Roccu a sangu ruttu si prigava
Notti e jornu ‘a matri mortu lu chiangiva
E ‘a quinta Luna ‘u nicareddu ci turnà
Matri bedda, la Biddìna mi sarbà
Ch’i so forzi a’ sta vanedda mi purtà
Avi ‘u cori di n’agnedda, patri me
Mangia sulu pampinedda e soccu c’è
Dicci figliu dunni sta st’agnidduzza
Panaredda ci vulemu cunzari
Dicci figliu dunni sta st’agnidduzza
L’Avi e Gloria ci vulemu cantari
Parteru dda notti stissa
Li masculi di Butera
Purtaru a’ la Santa Missa
La testa d’a Dragunèra
Ma ‘i cuncutrigghi sunnu ancora dda
P’u piccaturi ‘u giustu la pagà
Nun ci iri a' la surfàra
Ca ddocu c’è ‘a Biddìna
Scantu de’ picurara
Mala rovina
Biddìna brilla ‘n Cielu
Pi Nicu
Li notti senza Luna
Purtannucci ‘a Furtuna
🇮🇹
NICUZZU E LA BIDDINA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Nicu Nicuzzu
Attento al serpentazzo
Non andare alla zolfara
Perché lì c'è la Biddìna
Terrore dei pastori
Mala rovina!
Questa bestia dagli occhi rossi
Questo serpente dalle squame verdi
Che come se nulla fosse
Ingoia i bambini
Mentre suo padre dormiva
Nicuzzu lasciò le pecore
Si ruppe una gamba
Inseguendo gli uccelli
Ma come ogni sventura
Anche questa non arrivò da sola
Perché in quel momento
Strisciando sottovento
Il grande serpente volò
E afferrò Nicuzzu
Mentre la luna sorgeva
Il bambino si svegliò dentro la miniera di zolfo
La Biddìna con la sua coda
Bendò la gamba di Nicuzzu
La Biddìna con la sua coda
Guarì la gamba di Nicuzzui
La Biddìna con la sua bocca
Gli portò dell'uva
La Biddìna con la sua bocca
Gli portò dell'uva
Giorno e notte il villaggio lo cercava
San Rocco si pregava incessantemente
Notte e giorno sua madre pianse per lui
E alla quinta luna il bambino tornò
Mia bella madre, la Biddìna mi ha salvato!
Con le sue forze mi ha riportato a questo villaggio
Ha il cuore di un agnello, padre mio
Mangia solo foglie ed erba
Dicci, figlio mio, dov'è quest’agnellina?
Vogliamo donarle cesti pieni di ogni bene
Dicci, figlio mio, dov'è quest’agnellina?
Vogliamo cantare per lei l'Ave e il Gloria
Partirono quella stessa notte
Gli uomini di Butera
Portarono alla Santa Messa
La testa di Dragunèra
Ma i coccodrilli sono ancora là
Gli innocenti hanno pagato per i colpevoli
Non andare alla zolfara
Perché lì c'è la Biddìna
Terrore dei pastori
Mala rovina!
Biddìna risplende in Paradiso
Per Nicuzzo
Le notti senza luna
Portandogli la Fortuna
❤️💛
NUN CI JOCU CHIÙ
di Alessandro D'Andrea Calandra
Taglia 'u mari scuru
Sta navi va
Comu stidda moru
Lu suli è dda
E nun ci jocu chiù
E nun ci jocu chiù
Ddu picciliddu si tu
Ca s'ammucciava
Ddocu sutta 'u tavulinu
Fari 'i cunti a Zu Quirinu
Chi jocu è?
Chi jocu è?
Centuvinti pi' sittanta
Setticentu pi' novanta
Chi jocu è?
Chi jocu è?
Ora chistu jocu
'unn'è chiù jocu
Sti nummari ni portanu
La morti
Ora chistu jocu
'unn'è chiù jocu
Sti nummari ni portanu
La morti
Lesta va
La navi va
M'ammuccia sutta
'A tavula
Lesta va
La navi va
M'ammuccia sutta
'A tavula
Ora chistu jocu
'unn'è 'u me jocu
Stu nummaru
La morti è
Ora chistu jocu
'unn'è chiù jocu
Sti nummari ni portanu
La morti
Lesta va
La navi va
M'ammuccia sutta
'A tavula
Lesta va
La navi va
M'ammuccia sutta
'A tavula
Taglia 'u mari scuru
Sta navi va
Comu stidda moru
Lu suli è dda
E nun ci jocu chiù
E nun ci jocu chiù
Ddu picciliddu si tu
Ca s'ammucciava
Ora chistu jocu
'unn'è chiù jocu
Sti nummari ni portanu
La morti
Ora chistu jocu
'unn'è chiù jocu
Sti nummari ni portanu
La morti
Nun ci jocu chiù
Nun ci jocu chiù
🇮🇹
NON CI GIOCO PIÙ
di Alessandro D'Andrea Calandra
Taglia il mare oscuro
La nave va
Come stella muoio
Il sole è là
E non ci gioco più
E non ci gioco più
Quel bambino sei tu
Che si nascondeva
Lì sotto quel tavolino
Facendo calcoli con con Zio Quirino
Che gioco è?
Che gioco è?
Centoventi per settanta
Settecento per novanta
Che gioco è?
Che gioco è?
Ora questo gioco
Non è più un gioco
Questi numeri ci portano
La morte
Ora questo gioco
Non è più un gioco
Questi numeri ci portano
La morte
Veloce va
La nave va
Sotto questa tavola
Mi nasconde
Lesta va
La nave va
Sotto questa tavola
Mi nasconde
Ora questo gioco
Non è più un gioco
Questo numero
E' morte
Ora questo gioco
Non è più un gioco
Questi numeri ci portano
La morte
Veloce va
La nave va
Sotto questa tavola
Mi nasconde
Veloce va
La nave va
Sotto questa tavola
Mi nasconde
Taglia il mare oscuro
La nave va
Come stella muoio
Il sole è là
E non ci gioco più
E non ci gioco più
Quel bambino sei tu
Che si nascondeva
Ora questo gioco
Non è più un gioco
Questi numeri ci portano
La morte
Ora questo gioco
Non è più un gioco
Questi numeri ci portano
La morte
Non ci gioco più
Non ci gioco più
❤️💛
NUN LU FACITI CHIU
di Alessandro D’Andrea Calandra
Dormi ca stu scuru di Paci s’adduma
Dormi ca sta notti ti trasi nell’Anima
(Dormi, staju prigannu pi tia!)
Dormi ca stu friddu l’Amuri ‘u quadìa
Di jornu li diavuli
Vi cuntanu ‘a so
Ca chistu è l’unùri
Ma sunnu farfantarìi!
Sùsiti!
Sùsiti!
Sùsiti ora
Paga li debiti to!
Sulu cu è giustu nd’u munnu dei vivi
Vidi la Luci di ccà
Dormi ca stu friddu l’Amuri ‘u quadìa
(Dormi, staju prigannu pi tia!)
Dormi ca stu scuru di Paci s’adduma
Di jornu li diavuli
Vi cuntanu ‘a so
Ca chistu è l’unùri
Ma sunnu farfantarìi!
Sùsiti!
Sùsiti!
Sùsiti ora
Paga li debiti to!
Sulu cu è giustu nd’u munnu dei vivi
Vidi la luci di ccà
Vinìvatu di picciliddu ‘a casa d’u Signuri
Vidìvatu ca ‘u mali a nenti ti vulìa purtari
Lu Patri Nostru è ‘u postu pi’ lu veru Unùri
Arrèsti supra un pedi si ‘un vo accuminciari
Lestu!
Ma nun lu faciti chiù!
Ca ni sta Casa v’aspettu ccà
Ma nun lu faciti chiù!
🇮🇹
NON FATELO MAI PIU'
di Alessandro D’Andrea Calandra
Dormi mentre questa oscurità s'illumina di Pace
Dormi mentre questa notte ti entra nell'Anima
(Dormi, io sto pregando per te!)
Dormi mentre questo freddo d’Amore si scalda
Di giorno i diavoli
Ti raccontano la loro storia
Che questo sarebbe l’onore
Ma sono menzogne!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati ora
Paga i tuoi debiti!
Solo chi è nel giusto nel mondo dei vivi
Vedrà la Luce di qua
Dormi mentre questo freddo d’Amore si scalda
(Dormi, io sto pregando per te!)
Dormi mentre questa oscurità s'illumina di Pace
Di giorno i diavoli
Ti raccontano la loro storia
Che questo sarebbe l’onore
Ma sono menzogne!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati ora
Paga i tuoi debiti!
Solo chi è nel giusto nel mondo dei vivi
Vedrà la Luce di qua
Fossi venuto tu da bambino nella casa del Signore
Avresti saputo che il male non porta da nessuna parte
Il Padre Nostro è il luogo del vero Onore
Resterai su un piede se non farai il primo passo
Presto!
Ma non fatelo mai più!
Perché in questa Casa io vi aspetto
Non fatelo mai più!
❤️💛
PELLEGRINU DI TRIOKALA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Lu ‘ntisi di ‘na ciàula
Di la Sicilia ‘u cuntu
Di Pellegrinu di Triòkala
Viscuvu e Santu
De’ tempi ca lu Diavulu
Faciva di patruni
Nn’a grutta darrè chidd’arbulu
C’era ‘u Dracùni
Stu Santu beddu vinni di lu mari
Purtannu la Parola di Gesù
Ma nun ci avìa lu pani pi’ mangiari
E i forzi nun ci aviva chiù
‘Na fimmina ‘ncuntrà ni lu vadduni
Ca lesta avìa finutu di sfurnàri
Lu Santu ci addumanna tecchia ‘i pani
Ci dissi: t’u renni ‘u Signuri!
Lu ‘ntisi di ‘na ciàula
Di la Sicilia ‘u cuntu
Di Pellegrinu di Triòkala
Viscuvu e Santu
De’ tempi ca lu Diavulu
Faciva di patruni
Nn’a grutta darrè chidd’arbulu
C’era ‘u Dracùni
Dda fimmina cu l’occhi di scurpiùna
Ci dissi: gira arrassu a dumannari
Ca lu to Cristu è latru tra i latruna
Va’ azzappa cu voli mangiari!
Ma Pellegrinu senza arrispustiàri
Ci dissi: la to Anima è scuèta
Cu ‘a vita ‘a voli eterna av’a dunari!
E ‘u pani comu ‘u cori fici petra
Lu ‘ntisi di ‘na ciàula
Di la Sicilia ‘u cuntu
Di Pellegrinu di Triòkala
Viscuvu e Santu
De’ tempi ca lu Diavulu
Faciva di patruni
Nn’a grutta darrè chidd’arbulu
C’era ‘u Dracùni
‘Na santa matri di ddocu passava
Lu figliu beddu e li modi cristiani
Vidennu Pellegrinu ca arrancava
Ci detti ‘u cunortu d’u pani
Ma mentri si cunzava st’offertoriu
Spuntaru tri surdati saracini
Stu picciliddu è pani p’u Dimoniu
Nn’a grutta di lu Dracu av’a finiri!
Pellegrinu comu ‘n’griddu
S’avvintà supra i surdati
S’affirrà lu picciliddu
E dissi: a mia mi l’affidàti!
Fici spata ‘u so vastuni
Ni la vucca d’u Dracùni
E di tannu Cataviddotta
È terra santa e biniditta!
Lu ‘ntisi di ‘na ciàula
Di la Sicilia ‘u cuntu
Di Pellegrinu di Triòkala
Viscuvu e Santu
De’ tempi ca lu Diavulu
Faciva di patruni
Nn’a grutta darrè chidd’arbulu
C’era ‘u Dracùni
🇮🇹
PELLEGRINO DI TRIOKALA
di Alessandro D'Andrea Calandra
L'ho sentito da un corvo
Della Sicilia il racconto
Di Pellegrino di Triòkala
Vescovo e Santo
Dei tempi in cui il demonio
La faceva da padrone
Nella grotta dietro quell'albero
C'era un drago
Questo bel Santo venne dal mare
Per portare la Parola di Gesù
Ma non aveva pane da mangiare
E forze non ne aveva più
Incontrò una donna oltre il burrone
Che aveva appena finito di sfornare
Il Santo le chiese un po' di pane
Le disse: te lo renderà nostro Signore
L'ho sentito da un corvo
Della Sicilia il racconto
Di Pellegrino di Triòkala
Vescovo e Santo
Dei tempi in cui il demonio
La faceva da padrone
Nella grotta dietro quell'albero
C'era un drago
La donna con gli occhi di Scorpiona
Rispose: vai a mendicare alla larga!
Poiché il tuo Cristo è ladro tra i ladroni!
Vada a zappare chi vuol mangiare!
Pellegrino, senza polemizzare
Le rispose: la tua Anima è inquieta
Chi vuole la vita eterna, deve donare!
E il pane come quel cuore fece pietra
L'ho sentito da un corvo
Della Sicilia il racconto
Di Pellegrino di Triòkala
Vescovo e Santo
Dei tempi in cui il demonio
La faceva da padrone
Nella grotta dietro quell'albero
C'era un drago
Una pia madre di là passava
Il cuore buono e i modi cristiani
Vedendo Pellegrino che arrancava,
Gli diede il conforto del pane.
Ma mentre si allestiva questo offertorio,
Spuntarono tre soldati africani:
Questo bambino è pane per il Demonio!
Nella grotta del Drago deve finire!
Pellegrino come un grillo
Si avventò sui soldati
Afferrò il bambino
E disse: affidatelo a me!
Tramutò in spada il proprio bastone
E la conficcò nella bocca del drago.
E da allora, Caltabellotta
è Terra Santa e benedetta
L'ho sentito da un corvo
Della Sicilia il racconto
Di Pellegrino di Triòkala
Vescovo e Santo
Dei tempi in cui il demonio
La faceva da padrone
Nella grotta dietro quell'albero
C'era un drago
❤️💛
Primavera Siciliana
di Alessandro D’Andrea Calandra
Tannu la Sicilia persi ‘a manta
Di crita addivintà
Lu duluri di ‘na matri santa
La fami ci mannà
La Terra ‘a figlia ci arrubbà
E ‘u munnu si firmà
Ma ‘u Suli vitti ‘a magarìa
Demetra, ascuta a mia!
To figlia porta
La primavera Siciliana!
La primavera Siciliana!
La primavera Siciliana!
Dopu quattru misi in funnu ‘o scuru
D’unni la Morti sta
La Regina cu la vesta d’oru
La Vita ni purtà
Lustru culuri e zagara
Jinestra e bìfara
Cu li so gemmi prumissi fa
Demetra, ascuta a mia!
To figlia purtà
La primavera Siciliana!
La primavera Siciliana!
La primavera Siciliana!
Bianchi mennuli
Parinu nivi
Ca ‘u pani cummiglià
Nivi sciddica
Di supra l’Etna
L’acqua purtà
Bianchi mennuli
Parinu nivi
Ca ‘u pani cummiglià
Nivi sciddica
Di supra l’Etna
L’acqua purtà
L’acqua purtà
La primavera Siciliana!
La primavera Siciliana!
La primavera Siciliana!
Mentri ‘a Regina cu la vesta d’oru
So matri s’abbrazzà
Lu Suli russu addivintà
Lu ventu s’a chiamà
‘O friddu e ‘o scuru
🇮🇹
Primavera Siciliana
di Alessandro D’Andrea Calandra
In quel tempo la Sicilia perse il suo mantello
D'argilla diventò
Il dolore di una madre santa
Mandò la carestia
La Terra le rubò la figlia
E il mondo si fermò
Ma il Sole vide il maleficio
Demetra, ascoltami!
Tua figlia porterà
La primavera siciliana!
La primavera siciliana!
La primavera siciliana!
Dopo quattro mesi nell’oscurità
Dove dimora la Morte
La Regina con il suo abito dorato
La Vita ci ha riportato
Scintillio, colori e fiori d’arancio
Ginestra e fico
Che con le sue gemme fa promesse
Demetra, ascoltami!
Tua figlia porterà
La primavera siciliana!
La primavera siciliana!
La primavera siciliana!
Bianchi mandorli
Sembrano neve
Che il pane ricoprirà
La neve scivola
Dalla cima dell’Etna
Portando l'acqua
Bianchi mandorli
Sembrano neve
Che il pane ricoprirà
La neve scivola
Dalla cima dell’Etna
Portando l'acqua
L’acqua ci ha portato
La primavera siciliana!
La primavera siciliana!
La primavera siciliana!
Mentre la regina nel suo abito dorato
Sua madre abbracciava
Il sole rosso si faceva
E il vento la richiamava
«Al freddo e al buio»
❤️💛
QUANNU LA ME VITA FINÌ
(LU BANDITU)
di Alessandro D'Andrea Calandra
Quannu la me vita finì
Friscava lu zèfiru
Trasennu d’o Càssaru
L’aspittavanu comu ciàuli
L’arma mia li diavuli
Quannu fu
A pedi li monaci
A cavaddu lu carnefici
L’aspittavanu comu ciàuli
L’arma mia li diavuli
Quannu fu
Iu nascivu di l’amuri ca focu si fa
Sentu ancora lu caluri di quannu affaccià
Stu suli miu nell’occhi to
Stu suli miu nell’occhi to
Cori me
Quannu la me vita finì
Friscava lu zèfiru
Vuciava lu fòsfaru
Sbirri ci mannà
Lu baruni
Ci arrubbà
L’Unùri
Quannu fu
Iu nascivu di l’amuri ca focu si fa
Sentu ancora lu caluri di quannu affaccià
Stu suli miu nell’occhi to
Stu suli miu nell’occhi to
Cori me
Quannu la me vita finì
finì
finì
finì
finì
Gigliu biancu di mari
Ca mi strammà lu cori
Mandragòra si
Fu ddu munnu purritu
Ca mi fici banditu
Pi’ Amuri to
Gigliu biancu di mari
Ca mi strammà lu cori
Mandragòra si
Fu ddu munnu purritu
Ca mi fici banditu
Pi’ Amuri to
Pi’ Amuri to
Pi’ Amuri to
Quannu la me vita finì
Quannu la me vita finì
Quannu la me vita finì
Quannu la me vita finì
🇮🇹
QUANDO LA MIA VITA FINÌ
(IL BANDITO)
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Quando la mia vita finì
Fischiava lo zefiro
Entrando dal Cassaro
L’aspettavano come beccacce
I diavoli la mia anima
Quando fu
I monaci a piedi
Il boia a cavallo
L’aspettavano come beccacce
I diavoli la mia anima
Quando fu
Sono nato dall'amore che diventa fuoco
Sento ancora il calore di quando apparve
Questo mio sole nei tuoi occhi
Questo mio sole nei tuoi occhi
Cuore mio!
Quando la mia vita finì
Fischiava lo zefiro
Il fosforo si accendeva
Gli sbirri mi mandò
Il barone
Le rubò
L'onore
Quando fu
Sono nato dall'amore che diventa fuoco
Sento ancora il calore di quando apparve
Questo mio sole nei tuoi occhi
Questo mio sole nei tuoi occhi
Cuore mio!
Quando la mia vita finì
finì
finì
finì
finì
Giglio bianco di mare
Che mi ha rubato il cuore
La mandragora sei
È stato questo mondo marcio
Che mi ha reso bandito
È stato per il tuo amore
Giglio bianco di mare
Che mi ha rubato il cuore
La mandragora sei
È stato questo mondo marcio
Che mi ha reso bandito
È stato per il tuo amore
Per il tuo amore
Per il tuo amore
Quando la mia vita finì
Quando la mia vita finì
Quando la mia vita finì
Quando la mia vita finì
❤️💛
QUANNU SCINNI LA NOTTI
di Alessandro D'Andrea Calandra
Lalalaaaaaaaa
Rolannu chiangi ca sempri fa
La stessa parti 'n commedia
Avi cent'anni ca si stuffà
D'u scrusciu d'a Durlindana
Ma quannu scinni la notti
Rolannu fa Don Chisciotti
Angelica Dulcinea fa
Cantannu Tony Cucchiara
Scrusciu di spati nun ci nn'è chiù
Rolannu taglia lu ventu
Contru i mulini a tu per tu
Ora si senti cuntentu
Ma quannu scinni la notti
Rolannu fa Don Chisciotti
Angelica Dulcinea fa
Cantannu Tony Cucchiara
Rolannu all'alba si nni scappà
E chiù nun fici ritornu
Contru 'a Natura piccatu fa
Cu malidici lu jornu
Lalalaaaaaa
Si puru tu avi d'ora ca fa
Sempri sta parti 'n commedia
Accùra ca senza la Libertà
Nun c'è la Felicità!
Si puru tu avi d'ora ca fa
Sempri sta parti 'n commedia
Accùra ca senza la Verità
Nun c'è la Felicità!
🇮🇹
QUANDO SCENDE LA NOTTE
di Alessandro D'Andrea Calandra
Lalalaaaaaaaa
Rolando piange perchè fa sempre
La stessa parte nella commedia
Ne ha abbastanza da cento anni ormai
Del clangore della Durlindana
Ma quando cala la notte
Rolando diventa Don Chisciotte
Angelica fa Dulcinea
Cantano Tony Cucchiara
Non si sente più il clangore delle spade
Rolando fende il vento
Contro i mulini a vento a tu per tu
Ora si sente contento
Ma quando cala la notte
Rolando diventa Don Chisciotte
Angelica fa Dulcinea
Cantano Tony Cucchiara
Rolando all’alba è fuggito
E non è più tornato
Contro la Natura commette peccato
Chi maledice il nuovo giorno
Lalalaaaaaa
Se anche tu reciti da troppo tempo
Sempre questa parte in commedia
Ricorda che senza Libertà
Non c’è Felicità!
Se anche tu reciti da troppo tempo
Sempre questa parte in commedia
Ricorda che senza Libertà
Non c’è Felicità!
❤️💛
RONDINI SEMU
A. D'Andrea Calandra - Lucio Dalla
Putemu tràsiri ni la vucca d’o Vulcanu
Ora videmu dintra soccu c’è
Ti l’arricordi Francu u culuri d’u me vinu?
Iu m’arricordu ‘u sciàuru d’u to cafè
Ora vulamu supra i naschi de’ cristiani
mentri lègginu ‘u giurnali
Ca semu angeli e pi sempri putemu vulari
Bellu è stu munnu
Sfùttilu di ccà
Sogni
Beddi Sogni
Ni stu cielu
Di li sogni
Ora vulamu comu volanu li rondini
E nun videmu chiù lu mali di ccà
Pigliàmu ‘u suli comu d’estati li pàmpini
E la circàvamu ni lu lustru di la Luna
La felicità
E puru si ‘un si senti chiù lu scrusciu d’u me cori
Ci l’aju ancora in pettu sentu ca si movi
Nun m'u scurdavu comu l’abbatti u duluri
Ma nni stu cielu
tuttu è sulu Amuri
Amunì Francu, vitti ‘u mari di dda!
Sogni
Beddi Sogni
Ni stu cielu
Di li sogni
🇮🇹
SIAMO RONDINI
A. D'Andrea Calandra - Lucio Dalla
Possiamo entrare nella bocca del Vulcano
Ora vediamo là dentro cosa c'è
Te lo ricordi, Franco, il colore del mio vino?
Io ricordo il profumo del tuo caffè
Adesso voliamo sui nasi della gente
mentre leggono il giornale
Poiché siamo angeli e per sempre possiamo volare!
Bello è questo mondo
Bello è poterlo sfottere da quassù
Sogni
Bei sogni
In questo cielo
Dei sogni
Ora voliamo come volano le rondini
E non vediamo più il male da quassù
Prendiamo il sole come in estate le foglie
E la cercavamo nel chiaro di luna
La felicità
E anche se non si sente più il battito del mio cuore
Ce l'ho ancora in petto sento che si muove
Non ho dimenticato come lo abbatte il dolore
Ma in questo cielo
Tutto è solo Amore
Andiamo, Franco, ho visto il mare di là!
Sogni
Bei sogni.
In questo cielo
Dei sogni
❤️💛
RADIO CONCORDIA
di Alessandro D’Andrea Calandra
Radio Concordia sunava
Canzuna di Giancampiuni
Jetta la riti piscaturi
Mentri ‘a pignata ‘u sucu ittava
La nisciuta di la scola
San Franciscu 'o Rabbate’
Acchianannu sti scaluna
Mala genti nun ci nn’è
Nonnina grapi ca arrivavu
Mu sta cartedda beddu me
Te’ milli liri pi lu vinu
Va’ piglialu e po’ acchiani arrè
Radio Concordia sunava
Canzuna di Giancampiuni
Jetta la riti piscaturi
Mentri ‘a pignata ‘u sucu ittava
Ni lu vecchiu di la vutti
Ogliu, Vinu e soccu e gghié
Stu curtigliu tuttu agliutti
A chist’ura nuddu c’è
Mi dassi un litru p’a Nonnina
Di chiddu bonu ci sarbavu
Di restu vogliu ‘a Partannina
Ca po’ nn’u vinu ci ‘a sbarramu
Radio Concordia sunava
Canzuna di Giancampiuni
Jetta la riti piscaturi
Mentri ‘a pignata ‘u sucu ittava
Pasta curta e svizzerina
Cu sta radiu ca scattìa
Pari ‘a Sagra ‘sta cucina
Chista è musica pi’ mia
La nonna abballa e s’arricrìa
Si scorda tutti li pinzèri
Mi fa abballari ‘nzin’a mia
La vìu comu fussi ajeri
Radio Concordia sunava
Canzuna di Giancampiuni
Jetta la riti piscaturi
Mentri ‘a pignata ‘u sucu ittava
Me Nonna ci vulissi
Pi’ st’anni a comu e gghiè
Cu ci l’avi s’a stringissi
Ca nun si va a nn’arrè
Me Nonna ci vulissi
Pi’ st’anni a comu e gghiè
Cu ci l’avi l’abbrazzassi
Ca nun si va a nn’arrè
Radio Concordia sunava
Canzuna di Giancampiuni
Jetta la riti piscaturi
Mentri ‘a pignata ‘u sucu ittava
Me Nonna ci vulissi
Pi’ st’anni a comu e gghiè
Cu ci l’avi s’a stringissi
Ca nun si va a nn’arrè
Me Nonna ci vulissi
Pi’ st’anni a comu e gghiè
Cu ci l’avi l’abbrazzassi
Ca nun si va a nn’arrè
Radio Concordia sunava
Canzuna di Giancampiuni
Jetta la riti piscaturi
Mentri ‘a pignata ‘u sucu ittava
🇮🇹
RADIO CONCORDIA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Radio Concordia suonava
Canzoni di Gian Campione
Getta la rete, pescatore !
Mentre dalla pentola fuoriusciva sugo
L'uscita della scuola
San Francesco.al Rabatello
Salendo per queste scale
Gente cattiva non ce n'è
Nonnina apri sono arrivato
Dammi la cartella bello mio
Prendi mille lire per il vino
Va' a comprarlo e poi torni indietro
Radio Concordia suonava
Canzoni di Giancampiuni
Getta la rete, pescatore !
Mentre dalla pentola fuoriusciva sugo
Dal "vecchio della botte"
Olio, Vino e qualsiasi cosa
Questo cortile tutto inghiotte
In giro a quest'ora non c'è nessuno
Mi dia un litro per la Nonnina!
Di quello buono le ho messo da parte!
Come resto voglio la gazzosa
Ché la versiamo nel vino
Radio Concordia suonava
Canzoni di Giancampiuni
Getta la rete, pescatore !
Mentre dalla pentola fuoriusciva sugo
Pasta corta e hamburger
Con questa radio che spara al massimo
Sembra la sagra questa cucina
Questa è musica per me!
Mia nonna balla e si diverte
Dimentica tutti i pensieri
Mi fa ballare pure a me
La vedo come fosse ieri
Radio Concordia suonava
Canzoni di Giancampiuni
Getta la rete, pescatore !
Mentre dalla pentola fuoriusciva sugo
Mia Nonna ci vorrebbe
Per questi anni malandati
Chi ce l'ha deve stringerla a sé
Ché indietro non so torna
Mia Nonna ci vorrebbe
Per questi anni malandati
Chi ce l'ha deve abbracciarla
Ché indietro non so torna
Radio Concordia suonava
Canzoni di Giancampiuni
Getta la rete, pescatore !
Mentre dalla pentola fuoriusciva sugo
Mia Nonna ci vorrebbe
Per questi anni malandati
Chi ce l'ha deve stringerla a sé
Ché indietro non so torna
Mia Nonna ci vorrebbe
Per questi anni malandati
Chi ce l'ha deve abbracciarla
Ché indietro non so torna
Radio Concordia suonava
Canzoni di Giancampiuni
Getta la rete, pescatore !
Mentre dalla pentola fuoriusciva sugo
❤️💛
SCECCU - CUDA
di Alessandro D’Andrea Calandra
Lalalalà
La vita nunn’è facili pi nuddu
Cristianu, cani, surci, porcu, aceddu
Ma tu ci metti sempri la to junta
Lu sceccu t’u mangiasti ma la cuda t’affucà
Lalalalà
Cacòcciuli mangiavatu a schifialli
Li pàmpini aggarravatu ch’i ganghi
Ma ‘a meglia parti ‘a davatu ai to nanni
Lu sceccu t’u mangiasti ma la cuda t’affucà
Lalalalà
Sceccu-cuda
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
Cuda-sceccu
..
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
...
Lalalalà
Va’ ‘mpòstati a la Banca di Giurgenti
Ca campi bonu senza fari nenti
Ma tu vulìatu fari lu scinziatu
Lu sceccu t’u mangiasti ma la cuda t’affucà
Lalalalà
Dicisti: “a mia mi piaci lu studiàri”
E ti vidìa immirutu a li vint’uri
Niscisti e ora si un tintu privissuri
Lu sceccu t’u mangiasti ma la cuda t’affucà
Lalalalà
Sceccu-cuda
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
Cuda-sceccu
..
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
...
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
Cuda-sceccu
Sceccu-cuda
Lalalalà
Li debiti ‘un vulivatu lassalli
E ti vinnisti ‘a casa pi’ pagalli
E ora ca si vecchiu arripuddutu
Lu lòculu accattasti
Ma ‘un ci ha’ i grana p’u
Tabbùtu!
Lalalalà
🇮🇹
ASINO - CODA
di Alessandro D’Andrea Calandra
La la la la la
La vita non è facile per nessuno
Cristiano, cane, topo, maiale, uccello
Ma tu ci metti sempre del tuo
Hai mangiato l’asino ma la coda ti ha soffocato
La la la la la
I carciofi li mangiavi in modo errato
Strappavato i petali con i denti
E la parte migliore la lasciavi ai tuoi nonni
Hai mangiato l’asino, ma la coda ti ha soffocato
Lalalalà
Asino-coda
Coda - asino
Asino-coda
Coda - asino
...
Coda - asino
Asino-coda
Coda - asino
Asino-coda
...
Lalalalà
Va' ad impiegarti alla Banca di Girgenti
Così potrai vivere bene senza fare niente
Ma tu volevi fare lo scienziato
Hai mangiato l’asino ma la coda ti ha soffocato
Lalalalà
Hai detto: «Mi piace studiare»
E ti ho visto gobbo a sera
Sei emigrato e ora sei un professorucolo
Hai mangiato l’asino ma la coda ti ha soffocato
Lalalalà
Asino-coda
Coda - asino
Asino-coda
Coda - asino
...
Coda - asino
Asino-coda
Coda - asino
Asino-coda
...
Coda - asino
Asino-coda
Coda - asino
Asino-coda
Coda - asino
Asino-coda
...
Lalalalà
Non volevi lasciare debiti
E hai venduto la casa per pagarli
E ora che sei vecchio e stravecchio
Ti sei comprato il loculo
Ma non hai i soldi per la
Bara!
La la la la la
❤️💛
SICILIA BEDDA MIA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Si "Romagna mia" è nostalgia
"Sicilia bedda mia" è malatìa
Si "Romagna mia" è nostalgia
"Sicilia bedda mia" è magarìa
Sciascia lu dicìa custirnatu
Dunni la palma crisci, nenti è abbirsatu
Sciascia lu dicìa adduluratu
Dunni la palma crisci, nenti è abbirsatu
Sicilia bedda mia, chi pena ci haju
N'e mani chiù fitenti ti lassavu
Sicilia bedda mia, chi raggia ci haju
N'e mani chiù fitenti ti lassavu
Sciascia lu dicìa custirnatu
Dunni la palma crisci, nenti è abbirsatu
Sciascia lu dicìa adduluratu
Dunni la palma crisci, nenti è abbirsatu
Si "Romagna mia" è nostalgia
"Sicilia bedda mia" è malatìa
Si "Romagna mia" è nostalgia
"Sicilia bedda mia" è magarìa
Sicilia bedda mia, chi pena ci haju
N'e mani chiù fitenti ti lassavu
Sicilia bedda mia, chi raggia ci haju
N'e mani chiù fitenti ti lassavu
🇮🇹
SICILIA BELLA MIA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Se "Romagna mia" è nostalgia
"Sicilia bedda mia" è malattia
Se "Romagna mia" è nostalgia
"Sicilia bedda mia" è un incantesimo
Sciascia lo diceva costernato
Dove la palma cresce, niente è a posto
Sciascia lo diceva addolorato
Dove la palma cresce, niente è a posto
Sicilia bella mia, che pena ho
Nelle mani più disoneste ti ho lasciata
Sicilia bella mia, che rabbia ho
Nelle mani più disoneste ti ho lasciata
Sciascia lo diceva costernato
Dove la palma cresce, niente è a posto
Sciascia lo diceva addolorato
Dove la palma cresce, niente è a posto
Se "Romagna mia" è nostalgia
"Sicilia bedda mia" è malattia
Se "Romagna mia" è nostalgia
"Sicilia bedda mia" è un incantesimo
Sicilia bella mia, che pena ho
Nelle mani più disoneste ti ho lasciata
Sicilia bella mia, che rabbia ho
Nelle mani più disoneste ti ho lasciata
❤️💛
SCIALACORI
di Alessandro D'Andrea Calandra
San Calò niscì
Ma 'u càvudu 'un si nni i'
Pi' fortuna c'è
Calànnara!
Nivi nni purtà
Di russu nni la pittà
Pi' scialarini
Lu cori
Calànnara lu scialacòri
Ni l'abbannià finu a murìri
Di zùccaru e di cannella
Cu lu disìu la vita è bella!
Calànnara lu scialacori
Ni l'abbannià finu a murìri
Di zùccaru e di cannella
Cu lu disìu la vita è bella!
San Calò arrivà
O' Chianu s'arripusà
Ma chi cuminà Calànnara?
Supra ci acchianà
Lu coppu ci avvicinà
Scialacòri pi' lu Santu!
Calànnara lu scialacòri
Ni l'abbannià finu a murìri
Di zùccaru e di cannella
Cu lu disìu la vita è bella!
Calànnara lu scialacori
Ni l'abbannià finu a murìri
Di zùccaru e di cannella
Cu lu disìu la vita è bella!
Lu babbu fa pi' 'un jiri 'a guerra
Ma 'i cunti boni si l'appatta
Diu ci addutà sta facci bedda
Ma 'a testa pi' comparsa ci 'a muntà
D'a vara po' lu ittaru 'n terra
C'a crozza assintumà 'na basula
Bonu si stava senza sta Guerra
Cu nenti si scialava 'u cori
San Calò trasì
Ma 'u càvudu 'un si nni i'
Pi' fortuna c'è
Calànnara!
L'allegria purtà
Di lustru nni la pittà
Pi' scialarini
Lu cori
🇮🇹
SCIALACORI
di Alessandro D'Andrea Calandra
È uscito San Calò
Ma il caldo non se ne è andato
Per fortuna c'è
Calandra!
La neve ci ha portato
Di rosso l'ha colorata
Per fare gioire
Il cuore
Calandra lo scialacori
Ce plo ha urlato fino alla morte
Di zucchero e di cannella
Con il desiderio la vita è più bella!
Calandra lo scialacori
Ce plo ha urlato fino alla morte
Di zucchero e di cannella
Con il desiderio la vita è più bella!
San Calò è giunto
Si riposa in mezzo alla piazza
Ma cosa sta combinando Calandra?
Sale sopra il simulacro
Gli avvicina il bicchiere
Cin cin per il Santo!
Calandra lo scialacori
Ce lo ha urlato fino alla morte
Di zucchero e di cannella
Con il desiderio la vita è più bella!
Calandra lo scialacori
Ce lo ha urlato fino alla morte
Di zucchero e di cannella
Con il desiderio la vita è più bella!
Si finge scemo per non andare in guerra
Ma i conti se li sa fare
Dio gli ha donato questo bel viso
Ma la testa gliel'ha montata solo per ornamento
Dal simulacro lo hanno gettato per terra
Con la testa ha spaccato il pavimento!
Come si stava bene senza questa guerra
Bastava un niente per rallegrarsi il cuore
San Calò è rientrato
Ma il calore non se ne è andato
Per fortuna c'è
Calandra!
La neve ci ha portato
Di rosso l'ha colorata
Per fare gioire
Il cuore
❤️💛
SUGNU SICILIANU
di Alessandro D’Andrea Calandra
Sentu stu Suli ca nun mi lassa mai
sentu n’e vini lu granu di lu sali
Chist’Amuri di luntanu
Ca mi teni pi la manu
Sciuscia ‘u focu chistu ventu
E ‘un s’astuta chiù
Sugnu Sicilianu
E ‘u pò capiri
Quannu Sicilianu
Si tu!
Sugnu Sicilianu
E ‘u pò capiri
Quannu Sicilianu
Si tu!
Pensu Sicilianu
Scrivu Sicilianu
Cantu Sicilianu
Piccio’!
Quannu lu Signuri vosi fari chistu Munnu
Ci misi ‘a me Sicilia
Ni ‘stu mari ca la teni cunurtata ‘n tunnu
Amuri chistu fu!
Sentu stu Suli ca nun mi lassa mai
Puru ca chiovi e sugnu ni sti guai
Sugnu Sicilianu
E ‘u poò capiri
Quannu Sicilianu
Si tu!
Sugnu Sicilianu
E ‘u poò capiri
Quannu Sicilianu
Si tu!
Pensu Sicilianu
Scrivu Sicilianu
Cantu Sicilianu
Piccio’!
Quannu lu Signuri vosi fari chistu Munnu
Ci misi ‘a me Sicilia
Ni ‘stu mari ca la teni cunurtàta ‘n tunnu
Amuri chistu fu!
Sentu stu sali ca nun mi lassa mai
sentu nn’e vini lu cociri d’u suli
Stu focu nun s’astuta chiù!
🇮🇹
SONO SICILIANO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Sento questo Sole che non mi lascia mai
Sento granelli di sale nelle vene
Questo Amore da lontano
Che mi tiene per mano
Soffia sul fuoco questo vento
E non si spegne mai
Sono siciliano
E lo puoi capire
Solo se siciliano
Lo sei anche Tu
Sono siciliano
E lo puoi capire
Solo se siciliano
Lo sei anche Tu
Penso siciliano
Scrivo siciliano
Canto in Siciliano
Piccio’!
Quando Iddio volle fare questo Mondo
Ci mise la mia Sicilia
In questo mare che la tiene coccolata intorno
Questo fu Amore!
Sento questo Sole che non mi lascia mai
Anche se piove e sono in questi guai
Sono siciliano
E lo puoi capire
Solo se siciliano
Lo sei anche Tu
Sono siciliano
E lo puoi capire
Solo se siciliano
Lo sei anche Tu
Penso siciliano
Scrivo siciliano
Canto in Siciliano
Piccio’!
Quando Iddio volle fare questo Mondo
Ci mise la mia Sicilia
In questo mare che la tiene coccolata intorno
Questo fu Amore!
Sento questo sale che non mi lascia mai
Sento questo Sole che mi cuoce dalle vene
E questo fuoco non si spegnerà mai!
❤️💛
GIUFÀ SBAGLIA' E 'NZIRTA'
di Alessandro D'Andrea Calandra
Chistu è ‘u cuntu di quannu
O' curtigliu San Giullannu
Ci stava Giufà
Chistu è ‘u cuntu di quannu
Tra un maluversu e un dannu
Una la ‘nzirtà
Tìrati ‘a porta si apprèssu a mmìa tu nesci!
Tìrati ‘a porta! Ci dissi so ma'
Ca tràsi friddu
A to nannu Turìddu
Già ca è sciancàtu
E un passu nun lu fa
E accussì Giufà ‘a piglià ‘n parola
E lu purtuni scancarani
L’attaccà a li vrazza d’a carriola
E pi Giurgenti s’u carrià
E accussì Giufà ‘a piglià ‘n paròla
E lu purtùni scancaràni
L’attaccà a li vràzza d’a carriòla
E pi Giurgènti s’u carrià
Mentri ‘u nannu Turìddu
Nnu lettu malatèddu
‘U sicarru s’addumà
Ma la cìniri cadìva ‘ncàpu ‘a cuttunìna
E focu ci piglià
Pi furtuna ddocu lu Zù Calò passava
Vitti lu focu e dintra ci spià
Nonnu Turiddu parìva lu dimoniu
‘N mezzu a' lu focu ca ‘u Zù Calò astutà
Quannu ‘a matri d’o bagliu
Turnà nni lu curtìgliu
Fudda truvà
Dìssi c’u còri guastatu
Stu figli dibbusciatu
Sta vota chi invintà
Ma quali dibbusciàtu
So figliu e binidìttu!
Scancarànnu ‘a porta
Lu nannu sarbà
Ma quali binidìttu!
Me figliu è un lignu tòrtu
Ma pi chista vota
Sbagliànnu la ‘nzirtà!
Stu cuntu vosì cuntàri
Pìcchi tutti am’a capìri
Ca sbagliannu 'a po' ‘nzirtàri
Puru si tu si Giufà
Si ti scànti di pruvari
Si ti la vo rifardiari
Tutta ‘a vita ad aspittari
Tu si pèggiu di Ggiufà!
🇮🇹
GIUFÀ SBAGLIANDO L'HA FATTA GIUSTA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Questa è la storia di quando
Al Cortile San Gerlando
C'era Giufà
Questa è la storia di quando
Tra un malo vezzo e un danno
Una la fece giusta
Tìrati la porta se dopo di me uscirai!
Tìrati la porta! Gli disse sua madre.
Ché altrimenti entra freddo
A tuo nonno Turiddu
Già che è malconcio
E un passo non lo fa
E così Giufà la prese alla lettera
E il portone scardinò
Lo attaccò ai bracci della carriola
E per Agrigento lo portò in giro
E così Giufà la prese alla lettera
E il portone scardinò
Lo attaccò ai bracci della carriola
E per Agrigento lo portò in giro
Nel frattempo nonno Turiddu
A letto malaticcio
Si accese un sigaro
Ma la cenere cadeva sulla coperta
E il letto prese fuoco
Per fortuna passava di là Zio Calogero
Vide il fuoco ed entrò in casa
Nonno Turiddu sembrava il demonio
In mezzo a quel fuoco che Zio Calò spense
Quando la madre dal baglio
<ritornò nel cortile
Folla trovò
Esclamò col cuore in gola:
"Questo mio figlio debosciato
Stavolta cos'ha combinato?"
Macché debosciato!
Suo figlio è benedetto!
Scardinando la porta
Il nonno salvò!
Macché benedetto!
Mio figlio è un legno storto!
Ma per questa volta
Sbagliando la fece giusta!
Questa storia vi ho voluto raccontare
Affinché tutti noi possiamo capire
Che sbagliando si può fare la cosa giusta
Anche se si è un Giufà!
Se hai paura di provarci
Se sempre ci vuoi rinunciare
E stai tutta la vita ad attendere
(Allora) tu sei peggio di Giufà!
❤️💛
SULI MIU!
di Alessandro D’Andrea Calandra
Pigliu ventu e mi cunfunnu ni sta fudda
Quannu tutti si firrìanu a lu suli
Sciuri sugnu e a tia mi votu stidda bedda
Trizzi d’oru, lu canusci? Chistu è Amuri!
Nichi èramu e vicini a’ nostra terra
Cummigliàta darrè ‘i spini ‘un ti vidiva
Ventu friddu ni faciva ‘a stissa guerra
La me arma sutta l’ùmmira crisciva
Pigliu ventu e mi cunfunnu ni sta fudda
Quannu tutti si firrìanu a lu suli
Sciuri sugnu e a tia mi votu stidda bedda
Trizzi d’oru, lu canusci? Chistu è Amuri!
Vinni ‘u càvudu e lu suli n’abbrusciava
E milli e milli sciuri all’occhi n’ammucciaru
Lu me cori ‘un ti sapiva e ti circava
E sutta ‘u chiòviri d’agustu t’attruvavu
Pigliu ventu e mi cunfunnu ni sta fudda
Quannu tutti si firrìanu a lu suli
Sciuri sugnu e a tia mi votu stidda bedda
Trizzi d’oru, lu canusci? Chistu è Amuri!
Nun lu vidinu e lu chianginu pi’ mortu
Ca lu suli ora s’ammuccia e chiama ventu
Sciuri sicchi si vutàru a capu tortu
Iu lu lustru forti ‘u vju e moru cuntentu!
Pigliu ventu e mi cunfunnu ni sta fudda
Quannu tutti si firrìanu a lu suli
Sciuri sugnu e a tia mi votu stidda bedda
Trizzi d’oru, lu canusci? Chistu è Amuri!
🇮🇹
SOLE MIO!
di Alessandro D'Andrea Calandra
Prendo vento e mi confondo in questa folla
Mentre tutti si volgono verso il sole
Fiore sono e a Te mi volgo bella stella
Trecce d’oro, lo conosci? Questo è Amore!
Piccoli eravamo e vicini alla nostra terra
Così coperta dalle spine non ti potevo vedere
Vento freddo ci faceva la stessa guerra
La mia anima sotto l’ombra cresceva
Prendo vento e mi confondo in questa folla
Mentre tutti si volgono verso il sole
Fiore sono e a Te mi volgo bella stella
Trecce d’oro, lo conosci? Questo è Amore!
Arrivò il caldo e il sole ci bruciava
E mille e mille fiori agli occhi ci nascondevano
Il mio cuore non ti conosceva ma ti cercava
E sotto la pioggia d'agosto ti trovai
Prendo vento e mi confondo in questa folla
Mentre tutti si volgono verso il sole
Fiore sono e a Te mi volgo bella stella
Trecce d’oro, lo conosci? Questo è Amore!
Non lo vedono e lo piangono per morto
Poichè il sole ora si nasconde e chiama il vento
Fiori secchi si sono girati col capo chino
Io la luce la vedo forte e muoio contento!
Prendo vento e mi confondo in questa folla
Mentre tutti si volgono verso il sole
Fiore sono e a Te mi volgo bella stella
Trecce d’oro, lo conosci? Questo è Amore!
❤️💛
SULU PI TIA
di Alessandro D’Andrea Calandra
Sulu pi’ tia
Sulu pi’ tia turnassi, mari
Chi nni sapìa
C’avissi fattu accussì mali
Senza di tia davanti all’occhi?
Sulu pi’ tia
Sulu pi’ tia turnassi, mari
Chi nni sapìa
C’avissi fattu accussì mali
Senza di tia davanti o’ cori?
Davanti a st’infinitu nuddu è ‘ranni!
Senza chist’infinitu sugnu nenti!
Si nun mi vo di vivu
Si nun mi vo …
Sulu pi’ tia
Sulu pi’ tia turnassi, mari
Chi nni sapìa
C’avissi fattu accussì mali
Senza di tia davanti all’occhi?
Sulu pi’ tia
Sulu pi’ tia turnassi mari
Chi nni sapìa
C’avissi fattu accussì mali
Senza di tia davanti o’ cori?
Davanti a st’infinitu nuddu è ranni!
Senza chist’infinitu sugnu nenti!
Si nun mi vo di vivu
Si nun mi vo
Allura mortu vegnu!
Si nun mi vo
Allura mortu vegnu!
Si nun mi vo
Eccomi, sugnu ccà!
🇮🇹
SOLO PER TE
di Alessandro D’Andrea Calandra
Solo per Te
Solo per te ritornerei, mare
Che ne sapevo
Che avrebbe fatto così male
Senza di Te davanti ai miei occhi?
Solo per Te
Solo per te ritornerei, mare
Che ne sapevo
Che avrebbe fatto così male
Senza di Te davanti al mio cuore?
Di fronte a questo infinito nessuno è grande!
Senza questo infinito io non sono niente!
Se non mi vuoi da vivo
Se non mi vuoi...
Solo per Te
Solo per te ritornerei, mare
Che ne sapevo
Che avrebbe fatto così male
Senza di Te davanti ai miei occhi?
Solo per Te
Solo per te ritornerei, mare
Che ne sapevo
Che avrebbe fatto così male
Senza di Te davanti al mio cuore?
Di fronte a questo infinito nessuno è grande!
Senza questo infinito io non sono niente!
Se non mi vuoi da vivo
Se non mi vuoi
Allora da morto tornerò!
Se non mi vuoi
Allora da morto tornerò!
Se non mi vuoi ...
Eccomi, sono qua!
❤️💛
TANTU TRAFICU PI NENTI
di Alessandro D’Andrea Calandra
Sugnu Floriu Johnny
Vi lu scrivu ‘n Sicilianu
Ca è la lingua d’i me Nonni
Michilangiluzzu Floriu era me Pa’
Milli Seicentu e Vinticincu
Me Patri ‘n cielu è
Ni ‘sti vicchiaji mi sentu stancu
Vicina è ‘a morti me
Guagliardu lassu stu papellu scrittu
Picchì hav’a vìnciri ‘a Virità!
Me Patri merita tuttu ‘u rispettu
Murì e lu munnu si lu scurdà
Floriu sugnu Johnny
Ma me Pa’ dicìa Giuvanni
Vi lu scrivu ‘n Sicilianu
Picchì ‘a lingua d’e me Nanni
È chista ccà
Spagnolu ‘u Diu
Me Pa’ giudìu
Me Nanna lu ‘mbarcà
Faru-Livornu
Senza ritornu
‘Sta storia accumincià
Pi’ si quartiàri assa’
Abbrazzà Cristu
E in tuttu ‘u munnu si lu purtà
Verona, Elvezia
Lucca, Venezia
Lu Mari Nostru si l’addutà
Si mangià ‘a so vita
D’Argonauta e di Poeta
Finalmenti tuccà terra
Fù a la Corti d’Inghilterra
E s’accasà
Fici pattu cu ‘a Regina
Scrissi p’a Commedia
Ma nun figurà
"Li du’ ziti di Verona"
"Misura pi’ misura"
Ddu “bardu” li firmà
Quattrucentu anni passaru
Grapilu nutàru
Stu papellu ccà
È me patri ‘u veru Bardu
Lèggilu guagliardu
Chista è ‘a Virità!
Ma nuddu ci cridi
Tantu traficu pi’ nenti
Puru lu nutàru arrìdi
La ‘gnoranzia di la genti
Chista è!
🇮🇹
MOLTO RUMORE PER NULLA
di Alessandro D’Andrea Calandra
Sono John Florio
Vi scrivo in Siciliano
Poiché è la lingua dei miei Nonni
Michelangelo Florio era mio Padre
Milleseicentoventicinque
Mio Padre è in Paradiso
Nella mia vecchiaia mi sento stanco
La mia morte è vicina
Lascio questo foglio scritto
Perché la Verità deve prevalere!
Mio Padre merita tutto il rispetto
È morto e il mondo lo ha dimenticato
Sono John Florio
Ma mio padre mi chiamava Giovanni
Vi scrivo in Siciliano
Perché la lingua dei miei Nonni
È questa qui
Spagnolo Iddio
Mio Padre un ebreo
Mia Nonna lo imbarcò
Faro - Livorno
Senza ritorno
Questa storia iniziò così
Per non correre rischi
Abbracciò Cristo
E lo portò in tutto il mondo
Verona, Svizzera
Lucca, Venezia
Il Mediterraneo lo ha fatto suo
Ha divorato la sua vita
Da argonauta e da poeta
Alla fine, ha messo piede sulla terraferma
Andò alla corte d’Inghilterra
E vi si stabilì
Strinse un patto con la regina
Scrisse per il Teatro
Ma non risultò mai
«I due innamorati di Verona»
«Misura per misura»
Quel «bardo» le firmò
Quattrocento anni sono passati
Aprilo, Notaio
Questo documento qui!
È mio Padre, il vero Bardo
Leggilo, svelto
Questa è la Verità!
Ma nessuno ci crede
Tutto questo rumore per niente
Persino il Notaio ride
L’ignoranza della gente
Questa è!
❤️💛
TI LASSU ST'AMURI
Alessandro D'Andrea Calandra
M’u dici a chi servi st’Amuri
Si ‘u lustru s’astùta ai vint’uri?
M’u dici a chi servi st’Amuri
Lu scrissi e ora pozzu murìri
Rosa mia!
Lu me cori si fa lentu
Lu canusciu stu turmentu
La timpesta si fa ventu
Si fa ciniri ‘u furmentu
Picchì?
Si ti turnassi tuttu l’Amuri ca c’è
Ni l’occhi to ca iu mi sintiva lu Re
Stu chiàngiri a chi vali
Stu me chiàngiri chiù nun vali
Rosa mia!
M’u dici a chi servi st’Amuri
Si ‘u lustru s’astùta ai vint’uri?
M’u dici a chi servi st’Amuri
Lu scrissi e ora pozzu murìri
Rosa mia!
Lu me cori si fa lentu
Lu canusciu stu turmentu
La timpesta si fa ventu
Si fa ciniri ‘u furmentu
Picchì?
Si ti turnassi tuttu l’Amuri ca c’è
Ni l’occhi to ca iu mi sintiva lu Re
Stu chiàngiri a chi vali
Stu me chiàngiri chiù nun vali
Rosa mia!
D’u munnu m’arràssu
Di sta vita mia
Stu Cantu ti lassu
Ca parla di tia
Aulentìssima
M’u dici a chi servi st’Amuri
Si ‘u lustru s’astùta ai vint’uri?
M’u dici a chi servi st’Amuri
Lu scrissi e ora pozzu murìri
Rosa mia!
🇮🇹
TI LASCIO QUESTO AMORE
di Alessandro D'Andrea Calandra
Mi dici a cosa serve questo amore
Se la luce si spegne a sera?
Dimmi a cosa serve questo amore
L'ho scritto e ora posso morire
Rosa mia!
Il mio cuore si fa lento
Conosco questo tormento
La tempesta si fa vento
Si fa cenere il frumento
Perché?
Se ti restituissi tutto l'amore che c'è
Nei tuoi occhi, dove mi sentivo come un re
A cosa serve questo pianto?
Questo mio pianto non vale più nulla
Rosa mia!
Mi dici a cosa serve questo amore
Se la luce si spegne a sera?
Dimmi a cosa serve questo amore
L'ho scritto e ora posso morire
Rosa mia!
Il mio cuore si fa lento
Conosco questo tormento
La tempesta si fa vento
Si fa cenere il frumento
Perché?
Se ti restituissi tutto l'amore che c'è
Nei tuoi occhi, dove mi sentivo come un re
A cosa serve questo pianto?
Questo mio pianto non vale più nulla
Rosa mia!
Mi ritiro dal mondo
Da questa mia vita
Ti lascio questa canzone
Che parla di te
Aulentìssima
Mi dici a cosa serve questo amore
Se la luce si spegne a sera?
Dimmi a cosa serve questo amore
L'ho scritto e ora posso morire
Rosa mia!
❤️💛
TRIDICINU
Alessandro D’Andrea Calandra
Chistu è lu cuntu
Di Tridicinu
Di la nidiata
Lu cacanìdu
E lu tempu passava
E ddu dracu ‘u sintiva vicinu
Agghiurnava e scurava
E lu focu ‘u sintiva vicinu
Curri
Curri
Curri
Curri
Curri Tridicinu
Ca di petra ‘n petra
Ti signasti lu camminu
Tutti scapparu
Cu ‘ncaglia ‘ncaglia
Ccà mi lassaru
Dintra ‘a buscaglia
Ma lu tempu nun passa
E stu dracu ora ‘u sentu vicinu
Chistu focu ‘un mi lassa
E lu dracu m’attuppa ‘u camminu
Soccu fu cchiù nunn’è
Lu purtaru a lu Re
Soccu fu cchiù nunn’è
Lu purtaru a lu Re
Tridicinu
Curri
Curri
Curri
Curri
Curri Tridicinu
Ca di petra ‘n petra
Ti signasti lu camminu
Curri Tridicinu
Curri Tridicinu
Curri Tridicinu
Curri Tridicinu
🇮🇹
TRIDICINU
Alessandro D'Andrea Calandra
Questa è la storia
Di Tridicinu
Della nidiata
Il più piccolino
E il tempo passava
E sentivo quel drago vicino
Faceva giorno e faceva notte
E sentivo quel fuoco vicino
Corri
Corri
Corri
Corri
Corri, Tridicinu
Poiché di pietra in pietra
Hai segnato il tuo percorso
Sono scappati tutti
Chi afferra, afferra
Qui mi hanno lasciato
Nel folto del bosco
Ma il tempo non passa
E ancora sento quel drago vicino
Questo fuoco non mi lascia
E il diavolo mi sbarra ancora la strada
Ciò che era non è più
L'hanno portato dal Re
Ciò che era non è più
L'hanno portato dal Re
Tridicinu
Corri
Corri
Corri
Corri
Corri Tridicinu
Poiché di pietra in pietra
Hai segnato il tuo percorso
Corri Tridicinu
Corri Tridicinu
Corri Tridicinu
Corri Tridicinu
♥️💛
VALZER 1860
di Alessandro D'Andrea Calandra
Mentri lu Principi abballa
Nantri battemu li mani
Mentri lu Principi abballa
Nantri aspittamu 'u dumani
Vinceru a Calatafimi
Scapparu puru 'i cavadda
Pi chistu munnu è la fini
Ni sta cangiannu la stidda
Semu liberi!
Ooh - Ooh
Preganu Cristu in ginocchiu
'Ngustiati si segnanu 'u pettu
Ma si ci va 'a musca all'occhiu
Li cunti finiscinu a fetu
'N za ma' diu!
Cangiammu sulu bannèra
Lu biancu persi lu gigliu
La fami c'è comu c'era
Mori all'America 'u figliu!
Ooh Ooh
Mentri lu Principi abballa
Nantri battemu li mani
Mentri lu Principi abballa
Nantri aspittamu 'u dumani
🇮🇹
VALZER 1860
di Alessandro D'Andrea Calandra
Mentre il Principe balla
Noi battiamo le mani
Mentre il Principe balla
Noi aspettiamo il domani
Hanno vinto a Calatafimi
Anche i cavalli sono scappati
Per quel "bel mondo" è la fine
La nostra stella sta cambiando
Siamo liberi!
Ooh - Ooh
Pregano Cristo in ginocchio
Addolorati si segnano il petto
Ma se gli va la mosca al naso
Le cose si mettono male
Non sia mai!
Abbiamo solo cambiato la bandiera
Il bianco ha perso il giglio
La fame c'è, come c'era
Morirà in America, mio figlio!
Ooh Ooh
Mentre il Principe balla
Noi battiamo le mani
Mentre il Principe balla
Noi aspettiamo il domani
❤️💛
VASTIÀNU LU SCANTATEDDU
di Alessandro D'Andrea Calandra
Vastiànu lu Scantateddu
nun t’a scantari chiù
Picchì stu Bambineddu
È cca pi’ tia, Gesù!
Vastiànu lu Scantateddu
Di sta Stidda ca l’occhi ti pircià
(Ascuta a st’Angileddu)
Lu Mali s'arrassà!
Vastiànu lu Scantateddu
Sta Grutta ca di Notti s’agghiurnà
Lu Munnu allustrà beddu
L’Amuri triunfà!
La La La
Lu Patri Santu cca scinnì
Ci avi a carni e ‘u sangu to
Lu Patri Santu cca nascì
Tra ‘u Sceccu e lu Vò
Vastiànu lu Scantateddu
Sta Grutta ca di Notti s’agghiurnà
Lu Munnu allustrà beddu
L’Amuri triunfà!
🇮🇹
VASTIÀNU LO SPAVENTATO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Vastiànu lo spaventato
Non avere più paura,
Poiché questo piccolo Bambino,
E' qui per te: è Gesù!
Vastiànu lo spaventato
Da questa stella che ti abbaglia
(Ascolta questo piccolo angelo)
Il Maligno si è scansato!
Vastiànu lo spaventato
Questa grotta che si è illuminata a giorno
Il mondofarà risplendere di Luce
L'Amore trionferà!
La La La
Il Padre Santo è disceso qui
Ha la tua stessa carne e il tuo stesso sangue
Il Padre Santo è nato qui
Tra l’asino e il bue
Vastiànu lo spaventato
Questa grotta che si è illuminata a giorno
Il mondofarà risplendere di Luce
L'Amore trionferà!
❤️💛
VINTOTTU JORNA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Vi cuntu la Sicilia mia
Quannu era sutta a lu Spagnolu
Ca di spati 'a brìscula l'avìa
E ‘u dui di mazzi era 'u chiù bonu
Vi cuntu la Sicilia mia
Putìa di Viscuvi e Baruna
Quannu 'nzina 'u sceccu fami avìa
E 'un si vidìa lustru di luna
Quannu lu Vicirè cripà
A la so viduva lassà
La seggia e 'a spata
Donna Lionora arrispittà
Di lu so cori 'a volontà
Di carta bullata
Lionora vitti ‘i ‘nfamità
Porci di Cristu e di cappeddu
E ‘a la Vicarìa li cunzignà
Pi’ amuri di lu puvireddu
Vintottu jorna cumannà
Quantu lu giru di la luna
Ai matri di Palermu ci purtà
Lu pani, ‘a dignità e ‘a Furtuna
Quannu lu Vicirè cripà
A la so viduva lassà
La seggia e 'a spata
Donna Leonora arrispittà
Di lu so cori 'a volontà
Di carta bullata
Ma di sta costola d'Adamu
Pi' ghiunta bedda di strammari
Dìssiru nni la mannà 'u Dimoniu
Nun la facemu privaliri!
Vintottu jorna cumannà
Quantu lu giru di la luna
Fina ca lu Papa si siddià:
"Livàtila sta Maddalena!"
Quannu lu Vicirè cripà
A la so viduva lassà
La seggia e 'a spata
Donna Leonora arrispittà
Di lu so cori 'a volontà
Di carta bullata
Vintottu jorna n’allustrà!
Vintottu jorna n’allustrà!
🇮🇹
VENTOTTO GIORNI
di Alessandro D'Andrea Calandra
Ti racconto della mia Sicilia
Di quando era sotto lo Spagnolo
Che di spade aveva la briscola
E il due di mazze era il migliore di loro
Ti racconto della mia Sicilia
Bottega di vescovi e baroni
Di quando anche l'asino aveva fame
E non si vedeva neanche il chiaro di luna
Quando il Viceré crepò
Alla sua vedova lasciò
Trono la spada
Donna Leonora rispettò
Del suo cuore la volontà
Di carta bollata
Leonora vide l'infamia
Porci di Cristo e di cappello
E alla Vicaria li consegnò
Per amore del poverello
Per ventotto giorni regnò
Quanto un giro di luna
E alle madri di Palermo regalò
Pane, dignità e fortuna
Quando il Viceré crepò
Alla sua vedova lasciò
Trono e spada
Donna Leonora rispettò
Del suo cuore la volontà
Di carta bollata
Ma di questa costola d'Adamo
Per giunta bella da ubriacare
Dissero ce la portò il Demonio
Non la faremo prevalere!
Per ventotto giorni regnò
Quanto un giro di luna
Finché pure il Papa si scocciò:
"Liberatevi di sta Maddalena!"
Quando il Viceré pianse
Alla sua vedova rimase
La sedia e la spada
Donna Leonora rispettò
Del suo cuore la volontà
Di carta bollata
Per ventotto giorni ci illuminò!
Per ventotto giorni ci illuminò!
❤️💛
AKRAGAS ALE' !
Alessandro D'Andrea Calandra
Ohohohohoh!
Akragas alé!
Scinnu di lu Rabbateddu
Lapa china di darré
Caddi ai mani e cori beddu
Akragas alé!
Gnà!
Akragas alé!
Iu ci acchianu d’o Villaggiu
Lillu, Peppi e don Vicié
Lu bigliettu avemu omaggiu
Akragas Alé!
Gnà!
Ohohohohoh!
Akragas Alé!
Cielu azzurru e biancu suli
Nun ci ammanca nenti
Biancu sali e azzurru mari
Semu li Giganti!
Akragas alé!
🇮🇹
AKRAGAS ALE' !
Alessandro D'Andrea Calandra
Ohohohohoh!
Akragas alé!
Scendo dal Rabbatello
Ape Car piena dietro
Calli alle mani e core buono
Akragas alé!
Gnà!
Akragas alé!
Io ci salgo dal Villaggio
Lillo, Peppe e don Vincenzo
Il biglietto l'abbiamo in omaggio
Akragas Alé!
Gnà!
Ohohohohoh!
Akragas Alé!
Cielo azzurro e bianco sole
Non ci manca niente
Bianco sale e azzurro mare
Siamo i Giganti!
Akragas alé!
❤️💛
ANNU NOVU VITA NOVA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Ora ca arriva l’annu novu Liscia’
Nni priparamu la maschiàta compà
Cchiù bedda e ‘ranni di l’annu ca passà
Picchì ogni bottu caccia fora li gua’
‘Sta vota nun ni futtinu chiù!
Chi sta’ ‘ncucchiannu me cumpari Giulla’
Ma quali bottu teni fora li gua’?
Maschiàti a màtula facemu compà
Sulu ‘u coraggiu teni fora li gua’
Capu d’annu è tutti ‘i jorna Giulla’!
Dicinu annu novu vita nova compa’
Ma po’ ‘a sunata ‘un cangia
Dicinu annu novu vita nova Giulla’
C’è cu avi fami e ‘un mangia compa’
Dicinu annu novu vita nova Giulla’
Ma po’ ‘a sunata ‘un cangia
Dicinu annu novu vita nova compa’
C’è cu avi fami e ‘un mangia Giulla’
Ora ca arriva l’annu novu Liscia’
Nni priparamu la maschiàta compà
Cchiù bedda e ‘ranni di l’annu ca passà
Picchì ogni bottu caccia fora li gua’
‘Sta vota nun ni futtinu chiù!
Dicinu annu novu vita nova compa’
Ma po’ ‘a sunata ‘un cangia
Dicinu annu novu vita nova Giulla’
C’è cu avi fami e ‘un mangia compa’
Dicinu annu novu vita nova Giulla’
Ma po’ ‘a sunata ‘un cangia
Dicinu annu novu vita nova compa’
C’è cu avi fami e ‘un mangia Giulla’
Cu la vecchia ‘a voli nova
Curiusu di ‘sta novità
Li gua’ niguri ci attrova
Lu dicu pi’ tia cumpari Liscia’!
Cu si teni sempri ‘a vecchia
E sulu maschiàti fa
Sempri ‘a stissa ci assupecchia
Lu dicu pi’ tia cumpari Giulla’
Dicinu annu novu vita nova compa’
Ma po’ ‘a sunata ‘un cangia
Dicinu annu novu vita nova Giulla’
C’è cu avi fami e ‘un mangia compa’
Dicinu annu novu vita nova Giulla’
Ma po’ ‘a sunata ‘un cangia
Dicinu annu novu vita nova compa’
C’è cu avi fami e ‘un mangia Giulla’
🇮🇹
ANNO NUOVO, VITA NUOVA
di Alessandro D'Andrea Calandra
Ora che il nuovo anno sta arrivando, Alessa'
Diamo inizio ai fuochi d'artificio, amico mio.
Più grandi e migliori dell'anno scorso
Perché ogni botto scaccia la sfortuna,
Questa volta non ci fregheranno di nuovo!
Cosa stai farneticando, mio caro Gerla'?
Ma quale botto scaccerà la sfortuna?
Diamoci da fare, amico
Solo il coraggio tiene lontani i guai
Capodanno è ogni giorno, Gerla'!
Dicono: nuovo anno, nuova vita, amico
Ma la musica non cambia mai
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Gerls'.
Ci sono quelli che hanno fame e non mangiano, amico.
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Gerla'
Ma la musica non cambia mai
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Amico
Ma ci sono quelli che hanno fame e non mangiano, Gerla'.
Ora che il nuovo anno sta arrivando, Alessa'
Diamo inizio ai fuochi d'artificio, amico mio.
Più grandi e migliori dell'anno scorso
Perché ogni botto scaccia la sfortuna,
Questa volta non ci fregheranno di nuovo!
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Amico
Ma la musica non cambia mai
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Gerla'
Ma ci sono quelli che hanno fame e non mangiano, Gerla'
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Gerla'
Ma la musica non cambia mai
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Amico
Ma ci sono quelli che hanno fame e non mangiano, Ger
Chi vuole la novità al posto della vecchia strada
Curioso di questa novità
Troverà guai neri
Lo dico per te, amico Alessa'!
Che segue sempre la vecchia strada
E fa solo fuochi d'artificio
Sempre la stessa solfa lo sommerge
Te lo dico per te, amico Gerla'!
Dicono: nuovo anno, nuova vita, amico
Ma poi la musica non cambia
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Gerla'
C'è ancora chi ha fame e non mangia, amico mio!
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Gerla'
Ma la musica non cambia mai
Dicono: nuovo anno, nuova vita, Amico
Ci sono quelli che hanno fame e non mangiano, Gerla'
❤️💛
A’ la Villa di lu Suli
Alessandro D’Andrea Calandra
A’ la Villa di lu Suli
La famiglia di l’Amuri
La mammina s’arriposa
Lu papà ni metti in posa
Pisci russi e papirèddi
Scimi tinti e cosi beddi
Ti pigliu lu frati
Ci ha’ i gammi longhi pi mia
Ma d’acchianàta nni veni
Di ccà
Cu la me Graziellina
Sugnu ‘a filèccia pi tia
Di scinnùta mi jettu
E cu c’è, c’è
A’ la Villa di lu Suli
Canuscèmu chi è l’Amuri
Ziti semu ma ‘un si sapi
Ni linghiemu di vasati
A to patri nnu iucamu
Tra li pini n’ammucciàmu
Ti pigliu lu frati
Ci ha’ i gammi longhi pi mia
Ma d’acchianàta nni veni
Di ccà
Cu la me Graziellina
Sugnu ‘a filèccia pi tia
Di scinnùta mi iettu
E cu c’è, c’è
A’ la Villa di lu Suli
Vicchiareddi vannu suli
A sunnàrisi la vita
Mi vutàvu ed è finita
Ci viniva militàri
Puru ‘a guerra turnassi a fari
Ti pigliu lu frati
Ci ha’ i gammi longhi pi mia
Ma d’acchianàta nni veni
Di ccà
Cu la me Graziellina
Sugnu ‘a filèccia pi tia
Di scinnùta mi iettu
E cu c’è, c’è
A’ la Villa di lu Suli
Ci lassàvu lu me cori
🇮🇹
Alla Villa del Sole
Alessandro D'Andrea Calandra
Alla Villa del Sole
La famiglia dell’Amore
La mammina si riposa
Il papà ci fa mettere in posa
Pesci rossi e paperelle
Scimmiette cattive e cose belle
Ti raggiungo, fratello
Ha le gambe troppo lunghe per me
Ma è in salita
Da qui
Con la mia Graziellina
Sono una scheggia per te
In discesa mi mollo
E chi c'è, c'è
Alla Villa del Sole
Abbiamo conosciuto l’Amore
Siamo fidanzati, ma nessuno lo sa
Ci riempiamo di baci
A tuo padre lo freghiamo
Tra i pini ci nascondiamo
Ti raggiungo, fratello
Ha le gambe troppo lunghe per me
Ma è in salita
Da qui
Con la mia Graziellina
Sono una scheggia per te
In discesa mi mollo
E chi c'è, c'è
Alla Villa del Sole
I vecchietti ci vanno da soli
A sognarsi le loro vite
Mi sono voltato ed è già finita
Qui ci venivo da militare
Persino la guerra tornerei a fare
Ti raggiungo, fratello
Ha le gambe troppo lunghe per me
Ma è in salita
Da qui
Con la mia Graziellina
Sono una scheggia per te
In discesa mi mollo
E chi c'è, c'è
Alla Villa del Sole
Ci ho lasciato il mio cuore
❤️💛
ALLA FASCIAZZA!
Alessandro D'Andrea Calandra
Oh oh oh oh
Ni niscemu di 'sti lazza
S'iddu si leva 'sta fasciazza
Ni niscèmu di 'sti lazza
S'iddu si leva 'sta fasciazza
Affunnamu n'a munnizza
E iddu pensa a la fasciazza
Ogni ghiornu è 'na lapazza
E iddu addeva a so fasciazza
Oh oh oh oh
Ni niscemu di 'sti lazza
S'iddu si leva 'sta fasciazza
Ni niscèmu di 'sti lazza
S'iddu si leva 'sta fasciazza
Si nun si leva 'sta fasciazza
Cu e ghiè ni piglia pi pagliazza
Si nun si leva 'sta fasciazza
Cu la curtura ci 'a scavazza
Oh oh oh oh
Ni niscemu di 'sti lazza
S'iddu si leva 'sta fasciazza
Ni niscèmu di 'sti lazza
S'iddu si leva 'sta fasciazza
Si nun si leva sta fasciazza
Ni scinnèmu tutti a' chiazza
Ni purtàmu i catinazza
E n’attaccàmu a 'na lapazza
Oh oh oh oh
Mariù
Ci pensi 'a cuntintìzza
Si si leva sta fasciazza?
Ni scinnèmu tutti a chiazza
Ma quali catinazza
Vinu bbonu e dui caddozza
Ammiscati e maritozza
Cu si vasa e cu s’abbrazza
Brindamu a la biddizza
E alla ... facciazza!
Oh oh oh oh
🇮🇹
ALLA FASCIACCIA!
Alessandro D'Andrea Calandra
Oh oh oh oh
Usciremo da questi guai
Quando lui si toglierà la fasciaccia
Usciremo da questi guai
Quando lui si toglierà la fasciaccia
Sprofondiamo nella monnezza
Ma lui pensa alla sua fasciaccia
Ogni giorno è una buca stradale
Ma lui si coccola la fasciazza
Oh oh oh oh
Usciremo da questi guai
Quando lui si toglierà la fasciaccia
Usciremo da questi guai
Quando lui si toglierà la fasciaccia
Se non si leva questa fasciaccia
Chiunque ci potrà dare del pagliaccio
Se non si leva questa fasciaccia
Con la Cultura facciamo flop
Oh oh oh oh
Usciremo da questi guai
Quando lui si toglierà la fasciaccia
Usciremo da questi guai
Quando lui si toglierà la fasciaccia
Se non si leva questa fasciaccia
Scenderemo tutti in piazza
Ci portiamo i catenacci
E ci incateniamo alle transenne
Oh oh oh oh
Mariù
Ci pensi che allegria
Quando lui si toglierà la fasciaccia?
Scenderemo tutti in piazza
Macché catenacci?
Vino buono e due salsicce
Mignolate e maritozzi
Chi si bacia e chi si abbraccia
Brindiamo alla Bellezza
E alla ... facciazza!
Oh oh oh oh
❤️💛
LU VITRU RUTTU
Alessandro D’Andrea Calandra
Si movi ‘o friddu ‘a lacrima
Murivu e sugnu ancora cca
Nuddu mi piglia l’anima
Puru lu diavulu agghiaccià
Stu vitru è ruttu dissiru
Cummèni fallu ‘nchiùiri
Ca nun si po' aggiustari cchiù
Fu fattu pi’ ‘u me bèniri
Lu me bèniri!
Lu me bèniri!
Di cca ssupra si vidi ‘u mari
Ma nun mi vagna cchiù
Di cca sutta si vidi ‘u cielu
Ma nun m’allustra cchiù
Lu me bèniri!
Lu me bèniri!
Mi la durmissi ‘u vènniri
Sta notti ca ‘un finisci cchiù
M’arrisbigliassi lu cori
Comu s’arrisbiglià Gesù
Lu me bèniri!
Lu me bèniri!
Di cca ssupra si vidi ‘u mari
Ma nun mi vagna cchiù
Di cca sutta si vidi ‘u cielu
Ma nun m’allustra cchiù
Lu me bèniri!
Lu me bèniri!
Sti vitra rutti nni 'nchiuìstivu ccà
Ma ddocu fora ci nni siti chiossà
Sti vitra rutti nni 'nchiuistivu ccà
Ma ddocu fora ci nni siti chiossà
Stu vitru è ruttu dissiru
E nun si po' aggiustari cchiù
Stu vitru è ruttu dissiru
E nun si po' aggiustari cchiù
🇮🇹
IL VETRO ROTTO
di: Alessandro D'Andrea Calandra
Immobile al freddo una lacrima
Sono morto ma ancora sono qua
Nessuno prende la mia anima
Persino il diavolo si è raggelato
Questo vetro è rotto, hanno detto
Conviene rinchiuderlo
Poiché non si può aggiustare più
È stato fatto per il mio bene
Il bene!
Il mio bene!
Da quassù si vede il mare
Ma non mi bagna più
Da quaggiù si vede il cielo
Ma non mi illumina più
Il bene!
Il mio bene!
Me la dormissi di venerdì
Questa notte che non finisce più
Si risveglierebbe il mio cuore
Come si risvegliò Gesù
Il bene!
Il mio bene!
Da quassù si vede il mare
Ma non mi bagna più
Da quaggiù si vede il cielo
Ma non mi illumina più
Il bene!
Il mio bene!
Noi vetri rotti ci avete rinchiusi qui
ma là fuori ce ne siete di più
Noi vetri rotti ci avete rinchiusi qui
ma là fuori ce ne siete di più
Questo vetro è rotto, hanno detto
e non si può aggiustare più
Questo vetro è rotto, hanno detto
e non si può aggiustare più
❤️💛
QUARTU SAVONA QUÌNNICI
di Alessandro D'Andrea Calandra
Cori me, to matri ti circà
e mi dissi ca nun si pò cùsiri.
Sti cammìsi vi li fannu càvudi
E di maggiu cca è comu l'Africa
Si torni prestu, ti calu 'a pasta
Mangi cu 'i picciliddi
Talìa cca chi beddu suli ni purtà
Giuvanni nostru!
Talìa cca chi beddu mari ci truvà
Chista è 'a Sicilia!
Chi ci fa dda supra a Roma?
Chi ci fa?
Sta genti nun s'a merita
Jocanu cu du' brìsculi
Su 'u stessu mazzu
Lesta va Quartu Savona 15
Comu l'alfieri cu 'u so re
Guardanu 'a strata d'o jùdici
Giuvanni un Patri è!
Si torni prestu, ti calu 'a pasta
Mangi cu 'i picciliddi
Cori me, to matri ti circà
e mi dissi ca nun si pò cùsiri.
Sti cammìsi vi li fannu càvudi
E di maggiu ca è comu l'Africa
🇮🇹
QUARTO SAVONA QUÌNDICI
di Alessandro D'Andrea Calandra
Tesoro mio, tua madre ti ha cercato
E mi ha detto che non si può cucire
Queste camicie ve le fanno troppo pesanti
E a maggio qui sembra di essere in Africa
Se torni presto, ti preparo un po’ di pasta
Mangerai con i bambini
Guarda che bel sole ci ha portato
Il nostro Giovanni!
Guarda che bel mare troverà
Questa è la Sicilia!
Cosa ci fa lassù a Roma?
Cosa sta facendo?
Queste persone non la meritano
Stanno giocando con due briscole
Appartengono allo stesso mazzo di carte
Corre veloce la "Quarto Savona 15"
Come alfiere con il suo re
Stanno scortando la via del giudice
Giovanni è per noi come un padre!
Se torni presto, ti preparo un po’ di pasta
Mangerai con i bambini
Tesoro mio, tua madre ti ha cercato
E mi ha detto che non si può cucire
Queste camicie ve le fanno troppo pesanti
E a maggio qui sembra di essere in Africa
❤️💛
LU CUNTU DI ICARU
di Alessandro D'Andrea Calandra
Chistu è lu cuntu
Ca mi faciva me pa’
Cu acchiana gantu
Cadi e mali si fa
Ascutalu
Stu vecchiu
Lu malu è
Nn’o supecchiu
Figliu miu!
Ma chist’ali ca mi sentu ‘u patruni d’u cielu
Fusti tu ca m’i facisti quann’era chiù addevu
Ma chist’ali ca mi pari ca afferru lu Suli
Ca si scinnu ddocu sutta mi vidu muriri
Ascutalu stu nenti
Lu malu è
Lu mancanti
Chistu è lu cuntu
Ca mi faciva me pa’
Cu acchiana gantu
Cadi e mali si fa
Ascutalu
Stu vecchiu
Lu malu è
Nn’o supecchiu
Figliu miu!
Ma chist’ali ca mi sentu ‘u patruni d’u cielu
Fusti tu ca m’i facisti quann’era chiù addevu
Ma chist’ali ca mi pari ca afferru lu Suli
Ca si scinnu ddocu sutta mi vidu muriri
Ascutalu stunenti
Lu malu è
Lu mancanti
Patri me!
🇮🇹
LU CUNTU DI ICARO
di Alessandro D'Andrea Calandra
Questa è la storia
Che mio padre mi raccontava
Quando sali troppo in alto
Se cadi, ti fai molto male
Ascoltalo
Questo vecchio
Il male viene
Dal volere troppo
Figlio mio!
Ma queste ali che mi fanno sentire il padrone del cielo
Sei stato tu a farmele quando ero bambino
Ma queste ali che mi fanno credere che afferrerò il Sole
Che se dovessi perdere quota, mi sentirei morire
Ascolta questo niente
Il male è
Nella mancanza
Questa è la storia
Che mio padre mi raccontava
Quando sali troppo in alto
Se cadi, ti fai molto male
Ascoltalo
Questo vecchio
Il male viene
Dal volere troppo
Figlio mio!
Ma queste ali che mi fanno sentire il padrone del cielo
Sei stato tu a farmele quando ero bambino
Ma queste ali che mi fanno credere che afferrerò il Sole
Che se dovessi perdere quota, mi sentirei morire
Ascolta questo niente
Il male è
Nella mancanza
Padre mio!
❤️💛
SI 'U MUNNU FUSSI AMURI
di Alessandro D’Andrea Calandra
Notti longa e scurusa
Nun passa chiù
Acchianassi ‘sta luna
Vidissi a tia
Acqua ca ‘un m’apparteni
Vagnannu va
Acchianassi ‘stu Ventu
Purtassi a Tia
Acchianassi ‘stu Ventu
Purtassi a Tia
Acchianassi ‘stu Ventu
Purtassi a Tia
Terra fridda e luntana
D’o cori me
Acchianassi stu Suli
Sintissi a Tia
Purtassi ‘u caluri
D’e vrazza to
Purtassi ‘u caluri
D’e vrazza to
Si ‘u Munnu fussi Amuri
Ci aviss’aviri ‘u nomu to
Si ‘a Luna fussi Amuri
Ci aviss’aviri l’occhi to
Facciuzzu miu
Ci avissi aviri l’occhi to
Facciuzzu miu
Ci avissi aviri l’occhi to
Cori miu
Jornu caudu e lustrusu
Cantannu va
Sta acchianannu stu Suli
Mi porta a tia
Sta acchianannu stu Ventu
Mi porta a tia
Sta acchianannu stu Suli
Mi porta a tia
Si u Suli fussi Amuri
Ci aviss’aviri ‘i vrazza to
S‘u Ventu fussi Amuri
Ci avissi aviri a vucca to
Suspiru miu
Ci avissi aviri a vucca to
Suspiru miu
Ci avissi aviri a vucca to
Suspiru miu
S‘u Munnu fussi Amuri
Ci aviss’aviri ‘u nomu to
Si ‘a Luna fussi Amuri
Ci aviss’aviri l’occhi to
Facciuzzu miu
Ci avissi aviri l’occhi to
Cori miu
Ci avissi aviri l’occhi to
Cori miu
🇮🇹
SE IL MONDO FOSSE AMORE
di Alessandro D'Andrea Calandra
Lunga e buia notte
Non passa mai
Sorgesse la luna
Ti vedrei
Acqua che non mi appartiene
Bagnando va
S'alzasse il vento
Mi porterebbe da te
S'alzasse il vento
Mi porterebbe da te
S'alzasse il vento
Mi porterebbe da te
Terra fredda e lontana
Dal mio cuore
Sorgesse il sole
Ti sentirei
Porterebbe il calore
Dalle tue braccia
Porterebbe il calore
Dalle tue braccia
Se il mondo fosse amore
Dovrebbe avere il tuo nome
Se la luna fosse amore
Dovrebbe avere i tuoi occhi
Faccino mio!
Dovrebbe avere i tuoi occhi
Faccino mio!
Dovrebbe avere i tuoi occhi
Cuore mio!
Giorno caldo e luminoso
Cantando va
Il sole sta sorgendo
Mi porta da te
Il vento si sta alzando
Mi porta da te
Il sole si staalzando
Mi porta da te
Se il sole fosse Amore
Dovrebbe avre le tue braccia
Se il vento fosse amore
Dovebbe avere la tua bocca
Sospiro mio!
Dovebbe avere la tua bocca
Sospiro mio!
Dovebbe avere la tua bocca
Sospiro mio!
Se il mondo fosse amore
Dovrebbe avere il tuo nome
Se la luna fosse amore
Dovrebbe avere i tuoi occhi
Faccino mio!
Dovrebbe avere i tuoi occhi
Cuore mio!
Dovrebbe avere i tuoi occhi
Cuore mio!
CLICCA SU "TESTI E TRADUZIONI" PER TORNARE AL TOP PAGINA